duurzame ontwikkelingsindicator oor Engels

duurzame ontwikkelingsindicator

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sustainable development indicator

Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life. (Source: PORT)

voorbeelde

Structurele indicatoren en duurzame-ontwikkelingsindicatoren
Structural indicators and sustainable development indicators

Eind oktober heeft de Commissie duurzame-ontwikkelingsindicatoren voorgelegd.
The Commission presented at the end of October its indicators for sustainable development.

· Structurele en duurzame-ontwikkelingsindicatoren worden aan nieuwe gebruikersbehoeften en aan specifieke nationale programma's aangepast.
· Structural and sustainable development indicators shall be adjusted to new emerging user needs and to specific national programmes;

6. het gebruik door toerismeondernemingen en -bestemmingen van duurzame-ontwikkelingsindicatoren op het gebied van toerisme op vrijwillige basis te bevorderen;
6. favour the use, by tourism enterprises and destinations, of sustainable development indicators in the field of tourism, on a voluntary basis;

De communicatie over de structurele en duurzame-ontwikkelingsindicatoren wordt verbeterd gezien het belang van de strategieën die eraan ten grondslag liggen.
communication on both structural and sustainable development indicators will be enhanced, in line with the importance of the underlying strategies.

· De communicatie over de structurele en duurzame-ontwikkelingsindicatoren wordt verbeterd gezien het belang van de strategieën die eraan ten grondslag liggen.
· The communication on both structural and sustainable development indicators shall be enhanced, in line with the importance of the underlying strategies.

· De communicatie over de structurele en duurzame-ontwikkelingsindicatoren wordt verbeterd gezien het belang van de strategieën die eraan ten grondslag liggen.
· Communication on both structural and sustainable development indicators will be enhanced, in line with the importance of the underlying strategies.

De communicatie over de structurele en duurzame-ontwikkelingsindicatoren wordt verbeterd gezien het belang van de strategieën die eraan ten grondslag liggen
communication on both structural and sustainable development indicators will be enhanced, in line with the importance of the underlying strategies

De Commissie wil vooral indicatoren ontwikkelen en andere instrumenten waarmee zij toezicht kan uitoefenen, zoals het Europese kader van duurzame-ontwikkelingsindicatoren.
The Commission mainly plans to develop indicators and other monitoring tools such as the European Sustainability Scoreboard;

Duurzame-ontwikkelingsindicatoren hebben een nieuwe grondslag gekregen met de strategie voor duurzame ontwikkeling, die de Europese Raad in juni 2006 heeft goedgekeurd.
Sustainable development indicators have got a new foundation through the Sustainable Development Strategy, adopted by the European Council in June 2006.

Daarnaast moeten andere sectoren, zoals energie- en milieustatistieken- en meer in het algemeen duurzame-ontwikkelingsindicatoren- geleidelijk een belangrijke input voor de besluitvorming leveren
In addition, other sectors like energy and environment statistics – and, more broadly, sustainable development indicators – should progressively emerge as a key input for policy making

Daarnaast moeten andere sectoren, zoals energie- en milieustatistieken – en meer in het algemeen duurzame-ontwikkelingsindicatoren – geleidelijk een belangrijke input voor de besluitvorming leveren.
In addition, other sectors like energy and environment statistics – and, more broadly, sustainable development indicators – should progressively emerge as a key input for policy making.

Daarnaast moeten andere sectoren, zoals energie- en milieustatistieken — en meer in het algemeen duurzame-ontwikkelingsindicatoren — geleidelijk een belangrijke input voor de besluitvorming leveren.
In addition, other sectors like energy and environment statistics – and, more broadly, sustainable development indicators – should progressively emerge as a key input for policy making,

Daarnaast moeten andere sectoren, zoals energie- en milieustatistieken - en meer in het algemeen duurzame-ontwikkelingsindicatoren - geleidelijk een belangrijke input voor de besluitvorming leveren.
In addition, other sectors like energy and environment statistics – and, more broadly, sustainable development indicators – should progressively emerge as a key input for policy making.

Duurzame-ontwikkelingsindicatoren hebben een nieuwe grondslag gekregen met de strategie voor duurzame ontwikkeling, die de Europese Raad van Brussel van # en # juni # heeft goedgekeurd
Sustainable development indicators were given a new foundation through the Sustainable Development Strategy, adopted by the Brussels European Council of # and # June

Structurele en duurzame-ontwikkelingsindicatoren worden aan nieuwe gebruikersbehoeften en aan specifieke nationale programma’s aangepast, waarbij rekening wordt gehouden met algemene kaderstructuren als de nationale rekeningen
structural and sustainable development indicators will be adjusted to new emerging user needs and to specific national programmes, taking into account general frameworks such as National Accounts

· Structurele en duurzame-ontwikkelingsindicatoren worden aan nieuwe gebruikersbehoeften en aan specifieke nationale programma's aangepast, waarbij rekening wordt gehouden met algemene kaderstructuren als de nationale rekeningen.
· Structural and sustainable development indicators will be adjusted to new emerging user needs and to specific national programmes, taking into account general frameworks such as National Accounts.

Structurele en duurzame-ontwikkelingsindicatoren worden aan nieuwe gebruikersbehoeften en aan specifieke nationale programma’s aangepast, waarbij rekening wordt gehouden met algemene kaderstructuren als de nationale rekeningen.
structural and sustainable development indicators will be adjusted to new emerging user needs and to specific national programmes, taking into account general frameworks such as National Accounts,

dringt aan op duurzame ontwikkelingsindicatoren voor toepassing in verband met het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid van de EU en op verbeterde meldings- en controlemechanismen inzake biodiversiteit en ecologische duurzaamheid;
Calls for the establishment of sustainable development indicators to be applied in relation to EU development cooperation policies and for strengthened reporting and tracking mechanisms relating to biodiversity and environmental sustainability;

Duurzame-ontwikkelingsindicatoren hebben een nieuwe grondslag gekregen met de strategie voor duurzame ontwikkeling, die de Europese Raad van Brussel van 15 en 16 juni 2006 heeft goedgekeurd.
Sustainable development indicators were given a new foundation through the Sustainable Development Strategy, adopted by the Brussels European Council of 15 and 16 June 2006.

dringt aan op duurzame ontwikkelingsindicatoren voor toepassing in verband met het ontwikkelings-samenwerkingsbeleid van de EU en op verbeterde meldings- en controlemechanismen inzake biodiversiteit en ecologische duurzaamheid
Calls for the establishment of sustainable development indicators to be applied in relation to EU development cooperation policies and for strengthened reporting and tracking mechanisms relating to biodiversity and environmental sustainability