dwm oor Engels

dwm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dwm

dynamic tiling window manager for X11

Bovendien stelt DWM dat zijzelf geen enkele verplichting heeft ten aanzien van de minister.
Moreover, DWM itself had no obligation towards the Secretary of State.

voorbeelde

DWM voegt hieraan toe, dat de in artikel 46 van de GWC-arbeidsvoorwaarden bedoelde uitkeringen niet worden uitbetaald als vergoeding voor het verlies van een baan of een bediening. Dit is immers de bedoeling van de in artikel 45 van die arbeidsvoorwaarden vastgestelde uitbetaling van een bedrag ineens, die trouwens aan Beckmann is toegekend.
DWM adds that the benefits under Section 46 of the GWC conditions of service are not paid to compensate for loss of a job, which is the purpose of the lump sum redundancy payment provided for by Article 45 of those conditions, which was, in any case, paid to Mrs Beckmann.

35 DWM betoogt daarentegen dat de omstandigheid dat de aanspraken op de betrokken uitkeringen hun oorsprong vinden in handelingen van de overheid en dat de uitbetaling ervan geschiedt door de minister, de toepassing uitsluit van artikel 3, leden 1 en 2, van de richtlijn, dat volgens haar enkel slaat op de rechten die de werknemers tegenover de werkgever hebben uit hoofde van de arbeidsovereenkomst of de arbeidsverhouding en de collectieve overeenkomsten.
35 DWM, on the other hand, contends that the fact that the rights to the benefits at issue in the main proceedings were provided for by statutory instruments and that the payments are made by the Secretary of State rules out the applicability of Article 3(1) and (2) of the Directive, which only cover the rights employees can invoke against their employer as such under a contract of employment or employment relationship or collective agreement.

De naam Parabellum is afgeleid van het Latijnse: Si vis pacem, para bellum ("Als je vrede wilt, bereid je dan voor op oorlog."), wat het motto en telegraafadres van de DWM was.
The name Parabellum is derived from the Latin: Si vis pacem, para bellum ("If you seek peace, prepare for war"), which was the motto of DWM.

16 Beckmann heeft een rechtsvordering ingediend teneinde erkenning te bekomen van haar recht op die uitkeringen en ter verkrijging van een beschikking waarbij DWM wordt gelast die te betalen.
16 Mrs Beckmann brought legal proceedings seeking a declaration that she is entitled to those benefits and an order that DWM pay them.

Bovendien stelt DWM dat zijzelf geen enkele verplichting heeft ten aanzien van de minister.
Moreover, DWM itself had no obligation towards the Secretary of State.

21 DWM daarentegen betoogt dat de in het hoofdgeding aan de orde zijnde uitkeringen ouderdomsuitkeringen zijn die gedekt zijn door de uitzondering van artikel 3, lid 3, van de richtlijn.
21 DWM, on the other hand, contends that the benefits at issue in the main proceedings are old-age benefits falling within the exception laid down by Article 3(3) of the Directive.

15 Naar aanleiding van dit ontslag betaalde DWM Beckmann het overeenkomstig artikel 45 van de GWC-arbeidsvoorwaarden berekende bedrag ineens wegens ontslag, zonder uitkeringen op basis van artikel 46 van deze arbeidsvoorwaarden in mindering te brengen.
15 On her dismissal for redundancy DWM paid Mrs Beckmann the lump sum redundancy payments calculated in accordance with Section 45 of the GWC conditions of service without any reduction to reflect payments under Section 46 of those conditions.

39 In casu staat het in voorkomend geval aan de verwijzende rechter om na te gaan of de uitkeringen waarop Beckmann aanspraak maakt, voortvloeiden uit haar arbeidsovereenkomst of haar arbeidsverhouding met de overdragende werkgever op het tijdstip van de overgang, of uit een collectieve overeenkomst waardoor de vervreemder was verbonden en die onder de voorwaarden van artikel 3, lid 2, van de richtlijn ook de verkrijger verbindt, om te bepalen of Beckmann van DWM in haar hoedanigheid van verkrijger uitbetaling van die uitkeringen kan verlangen.
39 In the case in the main proceedings, in order to decide whether Mrs Beckmann can require DWM, as transferee, to pay the benefits in question, it is for the referring court, if necessary, to determine whether these benefits arose from her contract of employment or her employment relationship with the transferor employer or from a collective agreement which bound the transferor and would also bind the transferee under Article 3(2) of the Directive.

De 9×19mm Parabellum of 9 mm Para is een pistoolpatroon die werd geïntroduceerd in 1902 door de Duitse wapenfabrikant Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken (DWM) voor hun Luger-pistool.
The 9×19mm Parabellum is a firearms cartridge that was designed by Georg Luger and introduced in 1902 by the German weapons manufacturer Deutsche Waffen und Munitionsfabriken (DWM) (German Weapons and Munitions Factory) for their Luger semi-automatic pistol.

Dr Lewis, weer een DWM.
Dr. Lewis, you got another TWA.

Op 1 juni 1995 ging de eenheid waarvoor zij werkte over op DWM in de zin van artikel 1, lid 1, van de richtlijn en van de TUPE.
On 1 June 1995, the body for which Mrs Beckmann worked was transferred within the meaning of Article 1(1) of the Directive and within the meaning of TUPE to DWM.

2 Deze vragen zijn gerezen in een geschil tussen K. Beckmann en haar voormalig werkgever, Dynamco Whicheloe Macfarlane Ltd (hierna: DWM"), ter zake van een vervroegd pensioen en andere uitkeringen waarvan Beckmann meent dat die haar toekomen ten gevolge van haar ontslag wegens personeelsinkrimping door DWM en die deze laatste weigert te betalen.
2 Those questions were raised in proceedings between Mrs Beckman and her former employer, Dynamco Whicheloe Macfarlane Ltd (hereinafter DWM), concerning an early retirement pension and other benefits which Mrs Beckman considered to be due to her following her dismissal for redundancy by DWM and which DWM refuses to pay to her.

Beckmann meent op deze uitkeringen recht te hebben als voormalig bediende van de National Health Service (nationale gezondheidsdienst; hierna: NHS"), waarvan de onderneming of vestiging is overgegaan op DWM in de zin van de richtlijn.
Mrs Beckman considers that she is entitled to those payments as a former employee of the National Health Service (hereinafter the NHS), an undertaking or business of which was transferred to DWM within the meaning of the Directive.

De man bij de balie, met dat platte hoofd, noemde me een DWM.
The old guy at the front desk with the flat head called me a TWA this morning.

Zij merkt in het bijzonder op dat DWM ongetwijfeld niet kan deelnemen aan het NHS-pensioenstelsel, terwijl de toekenningsvoorwaarden en de doelstellingen van die twee uitkeringen sterk blijken te lijken op die van de normale pensioenuitkeringen van dit stelsel.
It notes in particular that DWM can certainly not participate in the NHS Superannuation Scheme, whereas the conditions for grant and the purposes of the two benefits seem to accord with those of the normal retirement benefits under the scheme.

Beckmann bleef voor DWM werken tot aan haar ontslag wegens personeelsinkrimping op 6 mei 1997.
Mrs Beckmann continued to work for DWM until she was dismissed for redundancy as from 6 May 1997.

Je moet daar de belangrijkste technische gegevens D-Link DWM-221 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet.
You should find there the most important technical data D-Link DWM-152 - thus you can check whether the hardware meets your expectations.

Het bestandsformaat DWM is gemaakt door D.J. Barker.
File format DWM was created by D.J. Barker.

In een situatie waarin je al een beziter van Zenoah BC431FWM/DWM bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen.
If you already are a holder of Swann SW244-DWM, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above.

De informatie die je over D-Link DWM-221 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
The information that you get D-Link DWM-152 will certainly help you make a decision on the purchase.

Documentatie De opdrachtgever ontvangt na beëindiging van het incassomandaat alle documentatie die hij bij afsluiten van het incassocontract aan DWM ter beschikking had gesteld en heeft aanspraak op vrijgave van alle titels en executorische documenten.
Documents After the termination of the collection mandate, the customer receives all documents which they made available to DWM when the debt collection contract was closed and is entitled to request that all documents and enforcement documents are surrendered.

De DWM-222 4G LTE USB Adapter is een draagbaar reismodem waarmee u overal verbinding kunt maken met internet.
The DWM-222 4G LTE USB Adapter is a portable travel modem that allows you to connect to the Internet wherever you are.

Met de DWM-157 3G HSPA+ USB Adapter profiteert u van een snelle mobiele breedbandverbinding op uw laptop of computer, of u nu thuis, op kantoor of onderweg bent.
Seznam prodejců Description The DWM-157 3G HSPA+ USB Adapter allows you to enjoy a fast mobile broadband connection on your notebook or computer, whether you are at home, in the office, or traveling.

Op de foto: wasmachine Delfa DWM-451.
In the photo: washing machine Delfa DWM-451.

Cheatcode mogelijkheden die in de installatie kunnen worden meegenomen: * desktop=fluxbox (of wmii, dwm voor live) * dpi=xx (xx=een nummer.
Cheatcode options that carry over to install. *desktop=fluxbox (or wmii, dwm for live) *dpi=xx (XX=a number.