dystrofie oor Engels

dystrofie

voedingsstoornis, groeistoornis van organen, degeneratie van organen, cellen, weefsels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dystrophy

naamwoord

voedingsstoornis, groeistoornis van organen, degeneratie van organen, cellen, weefsels

Je zei het eerste slachtoffer leed aan hoornvlies dystrofie, nietwaar?
You said the first victim suffered from corneal dystrophy, didn't you?

Soortgelyke frases

musculaire dystrofie
muscular dystrophy

posttraumatische dystrofie
complex regional pain syndrome

Limb-girdle-dystrofie
limb-girdle muscular dystrophy

facioscapulohumerale dystrofie
facioscapulohumeral muscular dystrophy

voorbeelde

Mercedes had een zeven jaar oude zoon met musculaire dystrofie die ze grootbracht zo goed en zo kwaad als het ging.
Mercedes had a seven-year-old son who suffered from muscular dystrophy, for whom she cared as best she could.

Het slachtoffer leed ook aan endotheliale hoornvlies dystrofie.
Victim also suffered from endothelial corneal dystrophy.

Neuroaxonal dystrofie.
Neuroaxonal dystrophy?

Het fokken van dieren met genetische afwijkingen die naar verwachting de algemene toestand van het dier ernstig en permanent zullen hinderen, bijvoorbeeld de ziekte van Huntington, musculaire dystrofie, modellen voor terugkerende neuritis;
Breeding animals with genetic disorders that are expected to experience severe and persistent impairment of general condition, for example Huntington's disease, Muscular dystrophy, chronic relapsing neuritis models;

Bij kinderen met pijnklachten van het houdings- en bewegingsapparaat dient posttraumatische dystrofie in de differentiaaldiagnose te worden opgenomen.
When children have persistent joint complaints, one should include crps in the diagnostic assessment.

Ik heb dystrofie, net als iedereen
Dystrophy.Like everyone these days

Farmaceutische producten voor de behandeling van retinale dystrofie, retinitis pigmentosa en stoornissen aan het netvlies
Pharmaceutical products for the treatment of retinal dystrophy, retinitis pigmentosa, and disorders of the retina

De EFSA verklaarde, in wat zij een conclusie met een hoge prioriteit noemt, dat „als melkkoeien niet gedurende delen van het jaar op grasland worden gehouden, dat wil zeggen als ze nooit in de wei staan, dan neemt het risico op kreupelheid, hoefproblemen, tepelkloven, mastitis, metritis, dystrofie, ketosis, placenta die blijft zitten en enkele bacteriële infecties toe”.
The EFSA stated, in what it referred to as a high-priority conclusion, that ‘if dairy cows are not kept on pasture for parts of the year, i.e. they are permanently on a zero-grazing system, there is an increased risk of lameness, hoof problems, teat tramp, mastitis, metritis, dystocia, ketosis, retained placenta and some bacterial infections’.

Formeel onderzoek door een oogarts is verplicht indien afwijkingen zijn gevonden tijdens het eerste onderzoek of in geval van glaucoom of retinale dystrofie.
Formal testing by an eye doctor is mandatory if any abnormalities are found during the initial test or in case of glaucoma or retinal dystrophy.

Dit kan een langdurige handicap worden... als dystrofie... of een hernia met blijvende rugklachten.
You could be looking at long-term disability from for example, lumbar myofascial strain or disc herniation syndrome with radiculopathy.

‘De Russen hebben in de vorige oorlog aangetoond dat extreme druk tot dystrofie kan leiden,’ vertelde hij.
“The Russians proved in the last war that too many pressures can create a dystrophic condition in the body,” he said.

Alertheid met betrekking tot de diagnose en het volgen van een protocol zijn de sleutel tot behandeling bij kinderen met posttraumatische dystrofie.
The key to successful treatment of children with crps is attentiveness during the diagnosis and strict adherence to this treatment protocol.

Geen dystrofie zou...
No dystrophy would...

De complicaties die zijn opgetreden, zijn: longembolie (één geval), dystrofie (één geval), passagère uitval van de n. suralis (één geval) en compartimentsyndroom (één geval).
The general complications were lung emboli (one case), complex regional pain syndrome (one), temporary n. suralis injury (one) and compartment syndrome (one).

De klinische presentatie en de behandeling van posttraumatische dystrofie bij kinderen is ten dele anders dan bij volwassenen.
The clinical presentation and treatment of Complex Regional Pain Syndrome (crps) in children differs compared to that in adults.

Dat kan wijzen op auto-immuun of een soort dystrofie als onderliggende oorzaak.
That could signal autoimmune or a kind of dystrophy as the underlying cause.

Bij ernstige klachten is snelle verwijzing gewenst naar een specialist in de regio die ervaring heeft met posttraumatische dystrofie.
However, if the complaints are persistent and become increasingly severe, a quick referral to a specialist with expertise in crps is recommended.

Dat wijst op auto- immuun, of dystrofie
That could signal autoimmune or some kind of dystrophy as the underlying cause

Om maar enkele voorbeelden te geven: borst -, nier -, maagkanker; erfelijke ziekten als het fragiele- X- syndroom of myotone dystrofie of cystische fibrose.
To give you some examples, I can mention: breast, renal and gastric cancers; hereditary diseases, like Fragile X syndrome or myotonic dystrophy, or cystic fibrosis.

Kinderen met dystrofie die theater doen?
Well, how can kids with muscular dystrophy do theater?

Dystrofie – ondervoeding – is normaal in ons kamp.
Dystrophy – consumption – is normal in our camp.

Je zei het eerste slachtoffer leed aan hoornvlies dystrofie, nietwaar?
You said the first victim suffered from corneal dystrophy, didn't you?

Eenmaal aangetast door dystrofie vertoonden de menselijke cellen niet langer de normale reacties.
When a man’s cells were dystrophic, they were no longer capable of a normal reaction.

Hoeveel subsidie — àls er subsidie wordt toegekend — wordt in elke lidstaat uitgetrokken voor spinale musculaire atrofie (SMA), musculaire dystrofie (MD), neuromusculaire aandoeningen?
What level of funding, if any, is awarded in each of the Member States for: spinal muscular atrophy (SMA), muscular dystrophy (MD or DMD), neuromuscular diseases?