echoën oor Engels

echoën

/ʔɛxoə(n)/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

echo

werkwoord

to repeat back what another has just said

Bailey stoot een geluid uit en de echo daarvan geeft objecten aan.
Bailey's head is supposed to put out a call and the echo helps him... find objects far away.

reverberate

werkwoord

Maar hoor ik een lichte echo in je hoge tonen?
But do I detect a slight reverberation in your treble?

to echo

werkwoord

Woorden die door de eeuwen heen echoden en bijzonder populair werden in de nieuwe religie van de wetenschap.
Words that were to echo through the centuries and become particular favourites in the new religion of science.

Soortgelyke frases

Grenz-Echo
Grenz-Echo

Glen Echo Park
Glen Echo Park

Test for Echo
Test for Echo

ECHO
ECHO

Echo Park
Echo Park

lokale echo
local echo

Echo
Echo · echo

voorbeelde

‘Ja, ze had een vrije dag moeten nemen en iets leuks moeten gaan doen,’ hoor ik hem echoën op de achtergrond.
‘Yes, she should have taken the day off and done something nice,’ I hear him echo in the background.

Op de terugweg naar Docklands echoën die woorden in mijn hoofd.
All the way back to Docklands those words are chiming in my head.

Dit geluid bleef sporadisch na-echoën vanaf andere schepen in het gebied.
The sound continued to echo sporadically from other ships in the area.

We zijn met z’n zevenen en onze voetstappen echoën door de hal.
There are seven of us, and our footsteps echo through the hall.

Ze hoorde Jakes vertrouwde voetstappen door de kamer echoën, dichterbij komen.
She heard Jake’s familiar footsteps echo through the room, getting closer.

Het zingen stopt en de plotselinge stilte lijkt over de betonnen vloer te echoën.
The singing stops, and the jarring silence seems to echo across the cement floor.

Het trommelen leek te echoën en te weergalmen.
The drumming seemed to echo and sound.

Hij viel stil en liet de emotionele uitspraak in onze hoofden echoën.
He was quiet over the line, letting the emotional statement echo in both of our minds.

Het geluid leek over de baai te echoën en twee meeuwen vlogen op van een richel op het klif.
The sound seemed to echo around the bay and two gulls took off from a ledge in the cliff.

De woorden echoën door mijn hoofd, maar ik weet niet zeker of ik ze wel geloof.
The words echo through my mind, but I’m not sure I believe them.

Natasha hoorde voetstappen en gefluister door het labyrint echoën.
Natasha could hear footsteps and whispers echoing through the labyrinth.

Mijn stem leek te echoën in de lege kamer en ik voelde me volslagen belachelijk.
My voice seemed to echo in the empty room, and I felt like a complete dork.

Papa’s waarschuwingen over alleen over straat lopen echoën door mijn hoofd.
Dad’s warnings about walking around alone float through my head.

Het geluid van dat gietijzeren deksel dat zo onherroepelijk dichtklapte, is altijd in mijn hart blijven echoën.
The sound of that cast-iron lid closing so irrevocably has echoed in my heart ever since.

Zijn voetstappen echoën luid door de kapel en Kosuke gluurt naar zijn grote schoenen.
His footsteps echo loudly through the chapel and Kosuke peeks at his big shoes.

Hoor je ook je eigen stem tussen je oren heen en weer echoën?
You can hear your own voice echoing between your ears?

Ik kan Bryda’s woorden bijna in haar oren horen echoën: ‘Meer dan een secretaresse.’
I can practically hear Bryda’s words reverberating in her brain: more than a secretary.

Achter zich hoort hij voetstappen echoën in afgelegen gangen, en hij hoort het geklak tegen de stenen vloer.
Behind him he hears steps echoing in distant corridors, tapping against the stone floors.

Nu lachte ze, zacht en melodieus, als klokjes die echoën over een bergpas.
Now she laughed, a soft, musical sound like bells echoing through a mountain pass.

'Vaarwel, Jane,' zei hij hardop en hij hoorde zijn stem echoën in de lege kamer waar ze was overleden.
“Good-bye, Jane,” he said out loud and heard his voice echo in the empty room where she had died.

Vanavond echoën de onmenselijke kreten van de strijd door mijn hoofd, een kwelling waaraan ik niet kan ontsnappen.
The unearthly screams of battle echo in my head tonight, a haunting I can’t escape.

Grazia’s woorden echoën na in mijn hoofd terwijl de trein richting Londen rijdt.
Grazia’s words echo round my head as the train chugs its way back to London.

Hun voetstappen echoën over de vloer.
Their footsteps echo on the floor.

Hij sloop rustig door de hal en deed zijn best geen voetstappen te laten echoën op de geboende stenen vloer.
He crept quietly through the entranceway, taking pains to not allow his footsteps to echo on the polished stone floor.

Jessica vormde de woorden geluidloos, maar tegelijkertijd voelde ze ze echoën door haar hoofd.
Jessica mouthed the words, making no sound, but feeling them echo around her head all the same.