echoënd oor Engels

echoënd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

present participle of echoën.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grenz-Echo
Grenz-Echo
Glen Echo Park
Glen Echo Park
Test for Echo
Test for Echo
geëchood
ECHO
ECHO
Echo Park
Echo Park
lokale echo
local echo
echoden
Echo
Echo · echo

voorbeelde

Advanced filtering
De echoënde stilte van de mislukking.
The echoing stillness of failure.Literature Literature
Hij liep door het nu lege kantoor van de secretaresse de ruime, echoënde gangen in.
He walked through the now empty secretary’s office into the vast, echoing corridors beyond.Literature Literature
Ik bekeek de foto's tweemaal; ze vormden een onaangename tegenstelling tot de na-echoënde Bach.
I went twice through the pictures; they clashed unpleasantly with the still-echoing Bach.Literature Literature
Kordaat, echoënd in de koude lucht van het klooster, vormden ze het bewijs dat haar wereld onveranderd was.
Crisp, echoing, in the chill air of the cloister, they were proof that her world was unchanged.Literature Literature
‘Hannah,’ riep ze, haar stem schor van de alcohol en de paniek, echoënd over het meer.
‘Hannah,’ she called, her voice a hoarse blend of alcohol and panic, echoing off the lake.Literature Literature
Dit bleek onschuldig; luchtmonden konden haar niet verslinden - hoewel deze echoënde beschimpingen schreeuwde.
This proved harmless; air-mouths could not eat her, though this one shouted echoing taunts.Literature Literature
Ik rende op en neer door de gangpaden, mijn voetstappen echoënd tegen de muren, totdat ik bij een klein kamertje kwam.
I ran up and down the aisles, my footsteps echoing off the walls, until I came across a little room.Literature Literature
Hij glipte de grot in, een schaduw tussen de vuren, met het geluid van kwaad staal echoënd om hem heen.
He slid into the cavern, a shadow between the fires, the noise of angry steel echoing around him.Literature Literature
Jonathan moest schreeuwen om in de echoënde tunnels te worden verstaan.
Jonathan shouted to be heard in the echoing tunnels.Literature Literature
De zaal werd gevuld met tikkende geluiden van de lepels die de porseleinen kommen raakten, de zaal door echoënd.
The room filled with clanging sounds as the spoons hit the porcelain bowls, echoing across the hall.Literature Literature
Bijna meteen hoorde Orelia in de verte geschreeuw en het bonzen van echoënde voetstappen.
Almost immediately, Orelia began to hear distant shouts and the thud of echoing footsteps.Literature Literature
Even was de aarde helemaal stil, toen hoorde Lena een echoënd gerommel.
For an instant the earth went still, then Lena heard an echoing rumble.Literature Literature
Ondanks het kruisvuur van korte, licht echoënde ademhalingen was hij tevreden dat hij geen geluid maakte.
In the midst of the crossfire of his quick, echoing breaths, he paused to feel pleased that he wasn’t making more noise.Literature Literature
Eerst was er de trage, zware beat, echoënd met een achtergrondgeluid dat leek op het scheuren van krantenpapier.
First was the slow, edgy beat, echoed with a background noise not unlike tearing newspaper.Literature Literature
De lobby was groot en kaal als een voetbalstadion, echoënd van de gefrustreerde dorstige kreet ‘Jongen!’.
The lounge was as big and bare as a football stadium, ringing with the frustrated thirsty crying “Boy!”Literature Literature
Als ze spreekt, heeft haar stem die vreemde echoënde eigenschap, net als toen Erfgave via haar sprak.
When she speaks, her voice has that odd echoing quality, like it did when Legacy was speaking through her.Literature Literature
Voetstappen, echoënd onder de brug.
Footsteps, echoing under the bridge.Literature Literature
Zijn slaap was een luidruchtige, echoënde zwarte grot en strekte zich tot in de eeuwigheid uit.
His sleep was a shouting, echoing black cave, and it extended into eternity.Literature Literature
Zijn stem in deze grot was een echoënd geluid dat hij nooit eerder had gehoord.
His voice in this cave was an echoed noise he had not heard before.Literature Literature
Ze brulden het elke morgen wanneer ze op weg gingen, waarbij ze des te luider gilden als het woud echoënd terugkrijste.
They bellowed it every morning when they set out, shouting all the louder when the forest shrieked back at themLiterature Literature
Jo keek rond in de echoënde gang.
Jo looked around the echoing lobby.Literature Literature
Hij wandelde, alleen, zijn voetstappen echoënd op het plaveisel, naar de lichten van de Vijfde Avenue.
He walked, alone, his footsteps echoing on the pavement, toward the lights of Fifth Avenue.Literature Literature
Ik hoor voetstappen in onze richting komen, echoënd in een tunnel.
I hear footsteps coming toward us, echoing in a tunnel.Literature Literature
Onmiddellijk zag ik witte muren, echoënde gangen, getraliede ramen en dwangbuizen voor me.
I took a sharp intake of breath, immediately picturing white walls, echoey corridors, barred windows and straitjackets.Literature Literature
Echoënd in de stille novemberlucht klonk het zwakke gejammer van een dier dat pijn had.
Echoing in the still November air was the faint wail of an animal in pain.Literature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.