eclecticisme oor Engels

eclecticisme

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eclecticism

naamwoord

een nieuwe filosofische stroming die is gebaseerd op diverse oudere filosofische stromingen

Een extreme vorm van eclecticisme komt ook voor in het retorische misbruik van wijsgerige termen waaraan sommige theologen zich soms overgeven.
An extreme form of eclecticism appears also in the rhetorical misuse of philosophical terms to which some theologians are given at times.

eclectic architecture

architectuur

architectural style

voorbeelde

Dit eclecticisme maakte de behoefte aan een degelijk theoretisch kader nog urgenter.
This eclecticism made the need for a firm theoretical frame more urgent.

De architect A.N. Godefroy was een voorstander van het eclecticisme, en dat is terug te zien in het gebouw.
The architect, A.N. Godefroy, was a proponent of eclecticism, something that is evident from his design for the Nieuwe Waalse Kerk.

Het Lublinkasteel staat voor de neogotische stijl in de architectuur, terwijl de Izrael Poznański-paleis in Łódź een voorbeeld is van eclecticisme.
Lublin Castle represents the Gothic Revival style in architecture, while the Izrael Poznański Palace in Łódź is an example of eclecticism.

Noem het eclecticisme, daarin lag misschien wel mijn grootste talent.
Call it eclecticism, but it may have been my greatest talent.

De consequente en grondige studie van wijsgerige doctrines, hun specifieke terminologie en de context waarin ze ontstonden, helpt eraan mee om het gevaar van eclecticisme te overwinnen en maakt het mogelijk ze te integreren in de theologische argumentatie op een wijze die aangepast is aan de opdracht.
The rigorous and far-reaching study of philosophical doctrines, their particular terminology and the context in which they arose, helps to overcome the danger of eclecticism and makes it possible to integrate them into theological discourse in a way appropriate to the task.

Eclecticisme het combineren van verschillende elementen tot een samenhangende doelbewuste therapiestrategie.
Eclecticism The combination of different elements in a therapy strategy.

Op de eerste plaats zien we een veelvuldig onkritisch aanvaard cultureel eclecticisme: culturen worden eenvoudigweg naast elkaar geplaatst en als werkelijk gelijkwaardig en onderling inwisselbaar beschouwd.
First, one may observe a cultural eclecticism that is often assumed uncritically: cultures are simply placed alongside one another and viewed as substantially equivalent and interchangeable.

Ik ben het vleesgeworden eclecticisme.
I’ve been eclecticism personified.

Daarom is eclecticisme een gevolg van een welwillende omgang met iedere uitdrukkingsvorm van het menselijk geloof.
Eclecticism is the result of the benevolent consideration of any expression of human faith.

De meeste huizen zijn gebouwd in de monumentale eclecticisme-stijl van de 19e eeuw.
Most of the buildings were built in a typical 19th century eclectic style.

Zodoende belanden we bij een eclecticisme volgens het veranderingsproces.
Thus we end up with eclecticism according to the process of change.

Een niet te schatten percentage probeert een redelijk verantwoord eclecticisme toe te passen (zie 7 par. 7.2.1).
An unknown percentage of psychiatrists attempt to apply a reasonably responsible form of eclecticism (see 7 par. 7.2.1).

Een extreme vorm van eclecticisme komt ook voor in het retorische misbruik van wijsgerige termen waaraan sommige theologen zich soms overgeven.
An extreme form of eclecticism appears also in the rhetorical misuse of philosophical terms to which some theologians are given at times.

Beide albums worden gezien als beginselen van de progressieve rock, vanwege de samenhang in teksten, de uitgebreidere structuur, de complexiteit, het eclecticisme, de experimentele elementen en de invloeden uit klassieke muziekvormen.
Both albums are largely viewed as beginnings in the progressive rock genre due to their lyrical unity, extended structure, complexity, eclecticism, experimentalism and influences derived from classical music forms.

[62] Eclecticisme en culturele nivellering lopen beide uit op de scheiding van cultuur en menselijke natuur.
What eclecticism and cultural levelling have in common is the separation of culture from human nature.

Dit kan gemakkelijk worden verklaard gezien de geest van religieus eclecticisme (selectiviteit) die toentertijd heerste.”
This may easily be explained from the spirit of religious eclecticism [selectiveness], which then existed.”

Eclecticisme is een methodische dwaling, maar kan ook opvattingen in zich bergen die typisch zijn voor het historicisme.
Eclecticism is an error of method, but lying hidden within it can also be the claims of historicism.

Op cinematografisch terrein komt mijn eclecticisme daarentegen tot volle ontplooiing.
Where the cinema is concerned, however, my eclecticism is in full flower.

Een voorbeeld van technisch eclecticisme is de multimodale therapie van Arnold Lazarus (2005).
The most well known model of technical eclectic psychotherapy is Arnold Lazarus' (2005) multimodal therapy.

Het gebouw was een belangrijk voorbeeld van stilistische vernieuwing in de protestantse kerkbouw van omstreeks 1900, voortkomend uit het eclecticisme, tevens belangrijk werk uit het oeuvre van B. Hooykaas Jr. De kerk kreeg in de naoorlogse jaren grote bekendheid door de orgelconcerten van de bekende organist en dirigent Feike Asma.
The building was an important example of stylistic innovation in the Protestant church building in 1900, resulting from the eclecticism, equally important work from the work of Hooykaas B. Jr. The church in the postwar years was widely known for the organ concerts of the renowned organist and conductor, Feike Asma.

De eerste draagt de naam eclecticisme, waarmee de benadering bedoeld wordt van hen die bij hun onderzoek, onderwijs en argumentatie, zelfs in de theologie, ertoe neigen om gebruik te maken van losse ideeën die uit verschillende filosofieën stammen, zonder bekommernis om hun innerlijke samenhang, hun plaats binnen een systeem of hun historische context.
The first goes by the name of eclecticism, by which is meant the approach of those who, in research, teaching and argumentation, even in theology, tend to use individual ideas drawn from different philosophies, without concern for their internal coherence, their place within a system or their historical context.

Meer info Eclecticism Nr. 461 van 523 Shoppen in Singapore
More Info Eclecticism #461 of 523 Shopping in Singapore

Op de universiteiten concurreerden de meest verschillende soorten eclecticisme met elkaar, die slechts dat gemeen hadden dat zij uit de afval van vergane filosofieën waren opgebouwd en allen even metafysisch waren.
At the universities the most diverse varieties of eclecticism competed with one another and had only one thing in common, namely, that they were concocted from nothing but remnants of old philosophies and were all equally metaphysical.