eclecticus oor Engels

eclecticus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eclectic

naamwoord

one who selects by the eclectic method

voorbeelde

De lichtzinnige eclecticus kan bovendien denken ‘hoe meer, hoe beter’.
Furthermore, the frivolous eclectic may think ‘the more, the merrier’.

Die gezaaid werd tussen distels is hij die het woord wel hoort, maar dit wordt door de zorgen van de wereld en de begoocheling van de rijkdom verstikt en zo blijft het zonder vruchten. Maar die in goede aarde werd gezaaid, is hij die het woord hoort en begrijpt en daarom vrucht draagt: bij de één is de opbrengst honderdvoudig, bij een ander zestigvoudig en bij een ander dertigvoudig. - De rest van deze tekst vind je terug in de rubriek 'Eclecticus -
22 And he that was sown among the thorns, this is he that heareth the word; and the care of the world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful. 23 And he that was sown upon the good ground, this is he that heareth the word, and understandeth it; who verily beareth fruit, and bringeth forth, some a hundredfold, some sixty, some thirty.

Globaal hebben we drie categorieën luisteraars: de oudere hoogopgeleide cultuurliefhebber die ook veel naar concerten gaat, de specialist (musici en goede amateurs) en de eclecticus, de allesvreter die van alle stijlen houdt.
In general we can identify three categories of listeners: the educated culture enthousiast who also often goes to concerts, the specialist (professional musicians and enthousiastic amateurs) and the eclecticus, the music lover who listens to all styles of music.

Antonio Faraò is een Italiaanse post bop pianist, eclecticus, die veel speelt met zijn eigen trio of quartet, maar bijvoorbeeld ook met oude tenorheld Benny Golson.
Antonio Faraò is an Italian post bop pianist, eclectic, who plays a lot with his own trio or quartet, but also with old tenor Benny Golson.