eclectisch oor Engels

eclectisch

adjektief

Kiezend uit een mengeling van wat het beste schijnt uit verschillende doctrines, methoden of stijlen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eclectic

adjektief

selecting a mixture of what appear to be best of various doctrines, methods or styles

Het was een eclectische mix van nummers van verschillende tijdperken en genres.
Yeah, it was a very eclectic mix of songs from a number of times and genres.

eclecticism

naamwoord

the quality of being eclectic

Soortgelyke frases

eclectische
eclectic

voorbeelde

Zijn artistieke stijl was eclectisch, variërend van figuratief tot abstract.
Gutman's artistic style was eclectic, ranging from figurative to abstract.

Het was een van die eclectische, overvolle plekken waartoe ik me altijd aangetrokken voelde.
It was one of those eclectic, overstuffed places that I’d always been drawn to.

Relevanter is dat Kalanick een kans zag voor Droege die paste bij zijn eclectische achtergrond na Scour.
More to the point, Kalanick had an opportunity for Droege that matched his eclectic post-Scour background.

Het station zendt een levendige en eclectische mix uit van Afrikaanse muziek (van dancehall tot aan hiphop en jazz) van vrijdagnacht tot maandagmorgen, maar er zijn plannen om 24/7 uit te zenden.
The station broadcasts a vibrant and eclectic mix of African-based music (from dancehall to hip hop to jazz) from Friday night to Monday morning, but plans to expand to 24/7 broadcasting.

Het heeft ook een reputatie wat eclectisch te zijn... bij z'n interpretatie van het evangelie.
It also has a reputation for being somewhat eclectic in its interpretation of the Gospel.

Ze vroeg zich af hoe Ari Ghairen tot deze tamelijk eclectische keus was gekomen.
She wondered how Ari Ghairen had made this somewhat eclectic selection.

Eclectisch, bij God,' zei hij tegen een stomverbijsterde president van een warenhuis.
Eclectic, by God,” he told a flabbergasted department store president.

Deze wordt ondersteund door een eclectische rocksound waarbij het orgel, bespeeld door Johannes Preiß, prominent aanwezig is.
He is supported by an eclectic rock accompaniment with a prominent presence of the organ, played by Johannes Preiss.

Zijn ruimdenkendheid en eclectische smaak pasten beter bij de liberale mentaliteit in Austin.
In Austin, his open mind and eclectic tastes matched the city’s liberal attitude.

Aan alle kanten stonden gigantische palmbomen, die een interessant contrast vormden met het eclectische stadse decor.
Al around us, huge palm trees loomed, providing an interesting contrast to the eclectic urban setting.

De fascinatie die ze voelde voor de eclectische ruimte begon te verflauwen.
The enchantment she felt with the eclectic room began to fade.

‘Het ziet er namelijk een beetje... eclectisch uit.’
“It does look a bit...you know, eclectic.”

Muizerds lessen werden net zo eclectisch en buitenissig als de shahiid zelf was.
Mouser’s lessons were becoming as eclectic and eccentric as the Shahiid himself.

Ten oosten glansde de eclectische skyline van Elkestad, deels modern staal en glas en deels oude stenen citadel.
To the east, the eclectic skyline of Everycity gleamed, part glass-and-steel modern, and part ancient stone citadel.

Ze waren alledrie eclectische lezers.
The three were extraordinarily eclectic readers.

De vaste bezoekers uit McLeod Ganj waren er; zoals altijd een eclectische mix.
There were the McLeod Ganj regulars, always an eclectic mix, including people I knew from Jokhang.

De verzameling had de eclectische onpersoonlijkheid van een openbare bibliotheek.
The collection had the eclectic impersonality of a public library.

Werd er eerst voornamelijk geëxperimenteerd met hiphop en elektronica, op latere albums is een meer eclectisch geluid te horen.
They first experimented with hip-hop and electronica, and later on a more eclectic sound.

Voor het eerst in bijna twee jaar kwam de geliefde, eclectische warboel van gebouwen in zicht.
For the first time in almost two years, the beloved, eclectic jumble of buildings came into view.

Zijn eerdere ontwerpen waren Art Nouveau en eclectisch van stijl, later ontwierp hij vooral modernistisch en was hij geïnspireerd oor Italiaanse stijlen.
His first designs were in Art Nouveau and eclectic style, later he turned to modernism and was influenced by Italian styles.

Ze leerde de traditionele snaarinstrumenten voor vrouwen te bespelen en ze werd door haar vader onderwezen in traditionele Mauritaanse muziek en die hield van een eclectische muziekmix.
She learned to play the traditional stringed instruments only women play, especially the ardin harp, and was taught traditional Mauritanian music by her father, who enjoyed an eclectic mix of music.

Op de begane grond was een winkel waar een eclectisch assortiment artikelen werd verkocht.
There was a shop on the ground floor selling an eclectic assortment of goods.

Voor wie van niets wist was de Eclectische Bibliotheek een verkalkt symbool van de alleenheerschappij van de koningen.
The Eclectic Library was, for the less informed, an ancient symbol of royal tyranny.

Net als haar winkel was het een felle, fascinerende, eclectische mengeling van stijlen, kunstvoorwerpen en kleuren.
Like her shop, it was a bright, fascinating, eclectic mix of styles and art and color.

Jouw stijl is een beetje te... eclectisch voor mij.
Your style is a little ... eclectic for me.