economisch delict oor Engels

economisch delict

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

economic offence

voorbeelde

‘Economische Delicten heeft ook gebeld.
‘I’ve also had a call from Economic Crime.

Ik ben acht jaar korporaal bij de Eenheid Economische Delicten geweest en nu heb ik mijn eigen zaak.
Look at me- eight years a corporal in the Commercial Crimes Unit and now I've got my own business- me!

Myhre keek even verbaasd, alsof hij voor het eerst bedacht dat hij zich bezighield met economische delicten.
Myhre looked surprised for a moment, as if it struck him for the first time that he was dealing with crime.

Ikzelf ben meer geschikt voor de eenheid Economische Delicten in Stockholm.
I’m probably better suited to the Financial Crime Unit in Stockholm.

Majoor Benedict ‘Bones’ Boshigo is lid van de afdeling Economische Delicten van de Valken.
Major Benedict ‘Bones’ Boshigo was a member of the Statutory Crimes Group of the Hawks Commercial Crimes branch.

Eerst werkte ze bij Geweld en daarna bij de afdeling die gespecialiseerd was in economische delicten.
She worked first in the violent crimes division and then in the unit that specialized in financial crime.

Maar als je bij Economische Delicten werkt...’ ‘... heb je toegang tot inside-information.’
But when you work for the Serious Fraud Office ...” “... then you have access to inside information.”

Ernstige economische delicten hebben steeds vaker aspecten die op het gebied liggen van belastingen en heffingen.
Serious economic crime increasingly has tax and duty aspects.

Het geld verdwijnt in een administratief doolhof waarin zelfs de collega’s van Economische Delicten de weg kwijtraken.
The money vanished into a web that not even Financial Crimes could untangle.

Le Monde beroept zich op informatie van politieagenten van de Brigade ter bestrijding van economische delicten.
The newspaper based its report on information provided by police officers from the ‘Brigade de répression de la délinquance économique’.

Een witharige politieman van Economische Delicten maakte aanstalten voorop te gaan, maar Fleance hield hem tegen.
The other policeman, a white-haired guy from the Fraud Unit, wanted to go first, but Fleance held him back.

'Ik bewonder je voeten, echt waar, Mary, maar we zitten hier niet voor economische delicten.
“I truly admire your feet, Mary, but we’re not into high finance here.

Voorts is de politie-eenheid voor economische delicten thans onderbezet.
Furthermore, the police’s Economic Crimes Unit is currently understaffed.

‘Binnen vijftig dagen, dat is ons doel bij minder ernstige economische delicten.’
Our target is within fifty days in the case of less serious economic crimes.’

‘We hebben hem ervoor in de plaats voor een hoeveelheid economische delicten opgepakt.
‘We ended up charging him with a series of financial offences instead.

-Wet op de economische delicten (1950)
-Economic Offenses Act (1950)

'Het onderzoek van Economische Delicten loopt nog, de molens malen langzaam,' zei Knutas.
‘The fraud division is continuing their investigation, although the wheels turn slowly,’ said Knutas.

Hij is de tweede man bij de bestrijding van economische delicten.'
He's their number two man in Commercial Crime.""

Bones zegt dat je niet bij economische delicten zit.’
Bones says you aren’t with corporate crime.’

'Fredrik zit bij Economische delicten.
“Fredrik is at Financial Crimes.

‘In zijn brief vertelde hij dat jullie het Team Economische Delicten om hun medewerking hadden gevraagd.’
“In his letter he said you had asked the Financial Crimes Unit to join the investigation.”

Ik heb het rapport van Economische Delicten ontvangen.
I got the report from the Financial Crimes Unit.

Ik dacht dat Economische Delicten de zaak zou ophelderen, maar ze hebben precies het tegenovergestelde gedaan.
I don’t know, I thought Financial Crimes would clear some things up, but they’ve done just the opposite.

Hij had een paar jaar geleden een kwestie gehad met Economische Delicten, maar die zaak was geseponeerd.
He had had a skirmish with the Fraud Squad a few years ago, but the case had been dropped.

Ik ben niet de enige bij Economische Delicten.’
I’m not the only guy at Statutory Crimes.’