economisch historicus oor Engels

economisch historicus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

economic historian

humanist who is engaged in economic history

De economische historici vertellen ons dat we in feite
The economic historians tell us that in fact,

voorbeelde

Carlo M. Cipolla (Pavia, 15 augustus 1922 – aldaar, 5 september 2000) was een Italiaans economisch historicus.
Carlo M. Cipolla (August 15, 1922 – September 5, 2000) was an Italian economic historian.

Economisch historicus Peter Temin heeft aangevoerd dat, wanneer gecorrigeerd voor deflatie, de economie toch groeide na 1838.
Economic historian Peter Temin has argued that, when corrected for deflation, the economy grew after 1838.

„Er is nog iets anders dat aan ons knaagt”, zo geeft de economische historicus Robert Heilbroner toe.
“There’s something else that’s gnawing at us,” agrees economic historian Robert Heilbroner.

Jan Luiten van Zanden (IJmuiden, 15 november 1955) is een Nederlandse economisch historicus.
Jan Luiten van Zanden (born 15 November 1955) is a Dutch economic historian.

Theodore Cardwell Barker (St. Helens, Merseyside, 19 juli 1923 - 22 november 2001), beter bekend als Theo Barker, was een Britse sociaal en economisch historicus.
Theodore Cardwell Barker (19 July 1923 – 22 November 2001), usually known as Theo Barker, was a British social and economic historian.

Arnold Toynbee (23 augustus 1852 – 9 maart 1883) was een Brits economisch historicus, bekend door zijn maatschappelijke inzet om het levenspeil van de arbeiders te verhogen.
Arnold Toynbee (/ˈtɔɪnbi/; 23 August 1852 – 9 March 1883) was a British economic historian also noted for his social commitment and desire to improve the living conditions of the working classes.

Mijn onderzoek, met de economische historicus Jared Rubin, naar de verslagen van islamitische rechtbanken uit het 17e- en 18e-eeuwse Istanboel kan inzicht bieden in de redenen daarvan.
My work with the economic historian Jared Rubin exploring Istanbul’s seventeenth- and eighteenth-century Islamic court records may offer insights into why.

Sir John Habakkuk, een voorname Britse economische historicus en tevens voorzitter van de UK Social Science Research Council, sprak persoonlijk zijn waardering en goedkeuring uit aan het onbewezen onderzoek en de methodologie van Chaudhuri.
British economic historian Sir John Habakkuk, chairman of the SSRC, personally expressed his appreciation and support for Chaudhuri’s still-unproven research and methodology.

Een nieuwe studie van de economische historicus Cheng Minsheng schatte dat het gemiddelde inkomen voor de lagere klasse arbeiders tijdens de Song-dynastie zo'n 100 wen per dag bedroeg, ongeveer 5 maal het geschatte bestaansminimum van 20 wen per dag.
A recent study by economic historian Cheng Minsheng estimated the average income for lower-class laborers during the Song dynasty as 100 wen a day, about 5 times the estimated subsistence level of 20 wen a day and a very high level for preindustrial economies.

De historicus Roberto Lopez Sabatino stelt zelfs dat de economische ineenstorting een van de belangrijkste oorzaken was van de renaissance.
Roberto Sabatino Lopez argues that the economic collapse was a crucial cause of the Renaissance.

NWO-Spinozapremie voor economisch historicus Bas van Bavel
NWO Spinoza Prize for economic historian Bas van Bavel

Video van NWO-Spinozapremie voor economisch historicus Bas van Bavel
Video of NWO Spinoza Prize for economic historian Bas van Bavel

Ook buiten Nederland is Van Zanden een toonaangevend economisch historicus.
Van Zanden's reputation as an economic historian extends beyond the Netherlands.

Toonaangevend economisch historicus
Leading economic historian

Economisch historicus prof. dr. Bas van Bavel krijgt een NWO-Spinozapremie van 2,5 miljoen euro, de hoogste wetenschappelijke onderscheiding in Nederland.
Economic historian professor Bas van Bavel has received the NWO Spinoza Prize of 2.5 million euros, the highest scientific distinction in the Netherlands.

Een van de onderliggende oorzaken die vooral door de economische historicus Robert Brenner worden bediscussieerd, is de afnemende winstmarge in de productieve sectoren.
One of the underlying factors, discussed mainly by economic historian Robert Brenner, was the falling rate of profit in manufacturing.

In het licht van deze lange geschiedenis richtte Nicolaas Posthumus zich als economisch-historicus en als verzamelaar op de periode vóór de Industriële Revolutie.
In light of this extended history, the economic historian and collector Nicolaas Posthumus concentrated his efforts on the period prior to the Industrial Revolution.

Velen brengen de waarschuwingen van de economisch historicus Karl Polanyi in herinnering dat vrije markten in botsing kunnen komen met de maatschappij en tot fascisme kunnen leiden.
Many have begun recalling the economic historian Karl Polanyi's warnings that free markets can collide with society and lead to fascism.

Economisch en monetair historicus - Economische Conferentie aan het Goetheanum, Zwitserland
Economic and monetary historian - Economics Conference of the Goetheanum, Switzerland

In zijn prachtige boek The Hall of Mirrors uit 2015 vergelijkt de economisch historicus Barry Eichengreen de Grote Depressie met de Grote Recessie na de ondergang van Lehman.
In his wonderful book The Hall of Mirrors from 2015, the economic-historian Barry Eichengreen compares the Great Depression to the Great Recession after the collapse of Lehman.

De historicus Hermann Graml zegt dat „de economische wereldcrisis de geest van goede internationale betrekkingen en samenwerking zoals die belichaamd werd in de Volkenbond, een fatale slag toebracht”, en dat dit de weg opende voor „een onscrupuleuze ontwikkeling van zelfzucht van de zijde van afzonderlijke naties”.
Historian Hermann Graml says that “the world economic crisis dealt the spirit of international understanding and cooperation manifested in the League of Nations a fatal blow,” and that this opened up the way for “an unscrupulous development of egotism on the part of individual nations.”

(New Castle County, 15 september 1918 – Cambridge (Massachusetts), 9 mei 2007) was een Amerikaans economisch historicus en bedrijfskundige, en hoogleraar in de bedrijfsgeschiedenis aan Harvard Business School, die veel heeft gepubliceerd over de structuur en strategie van moderne grootschalige ondernemingen.
(September 15, 1918 – May 9, 2007) was a professor of business history at Harvard Business School and Johns Hopkins University, who wrote extensively about the scale and the management structures of modern corporations. His works redefined business and economic history of industrialization.

De Nederlandse historicus van de economie Knibbe (2007) combineerde fysiologische indicatoren voor gezondheid met economische data en vond een sterke samenhang tussen voedselinname, voedingsprijs en gezondheid in Nederland gedurende de 19de eeuw.
Knibbe (2007) combined physiological indicators of health with economical data and discovered a direct relation between food intake, food price and health in the Netherlands of the 19th century; he for instance described a consistent relation between caloric intake and body length of Dutch conscripts between 1807 and the late 19th century (see Figure).

Ik weet natuurlijk niet of de historicus in de toekomst deze crisis een "Griekse crisis” zal noemen of een "economische crisis”, wellicht heeft hij het zelfs over een "monetaire crisis”.
Of course, I do not know if future historians will call it the 'Greek crisis' or the 'financial crisis' or perhaps they will call it the 'monetary crisis'.

In 2014 deed de Deense historicus en commentator Lars Hedegaard een profetische opmerking in zijn boek "Farliga ord" (Gevaarlijke Woorden) dat de economische breakdown van naties altijd snel en onverwacht gebeurt:
In 2014, the Danish historian and social commentator Lars Hedegaard prophetically remarked in the book "Farliga ord"(Dangerous Words), that the economic breakdown of a nation always happens quickly and unexpectedly: