economisch probleem oor Engels

economisch probleem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

economic problem

the fundamental problem of economics, satisfying unlimited wants with limited resources

Deze landen kennen grote politieke en economische problemen.
Each of them has significant political and economic problems.

voorbeelde

Omdat de gevangenis in het met economische problemen kampende stadje voor werkgelegenheid zorgde.
Because the prison provided employment for the economically struggling community.

Deze landen kennen grote politieke en economische problemen.
Each of them has significant political and economic problems.

Ondanks economische problemen gingen wij voorwaarts en Jehovah voorzag in de noodzakelijke levensbehoeften.
Although there were economic problems, we moved ahead and Jehovah provided the necessities.

Deze strategie zal toegespitst zijn op ecologische, sociale en economische problemen.
This strategy will address environmental, social and economic issues.

'Het is louter een economisch probleem,' zei de andere student.
“It’s strictly an economic problem,” the other student said.

De afgelopen jaren zijn de sociaal-economische problemen van stadswijken in de schijnwerpers komen te staan.
In recent years, much attention has been paid to the socio-economic problems of urban areas.

Men zou nog begrip kunnen hebben voor herstructureringen van bedrijven die kampen met reële economische problemen.
Company restructuring was understandable in the context of undertakings facing real economic problems.

Aanpak: macro-economische problemen beter inschatten en rekening houden met spill-overeffecten tussen de lidstaten en de beleidsterreinen.
Approach: enhanced assessment of main macro-economic challenges facing Member States taking account of spill-overs across Member States and policy areas.

Gedurende de hele compilatie van de Dai Nihon-shi ondervond het Mito-domein agrarische en economische problemen.
While scholars were compiling the Dai Nihon-shi, the Mito domain experienced agricultural and economic problems.

Vanwege economische problemen moet de deelname van IJsland aan de GNSS-programma’s echter voorlopig worden opgeschort.
Due to economic constraints, the participation of Iceland in the GNSS programmes should be suspended temporarily.

Economische problemen beroven miljoenen van hun geluk en welzijn.
Economic problems stifle the happiness and well-being of millions.

Willen we Europese antwoorden op Europese en op mondiale economische problemen of niet?
Do we or do we not want to have European responses to European and to global economic problems?

Sociaal-economische problemen moeten met extra kredieten worden aangepakt.
Socio-economic problems have to be dealt with by additional funds.

Betreft: Klimaatdoelstellingen en gegarandeerde tarieven voor hernieuwbare energiebronnen in de lidstaten met economische problemen
Subject: Climate targets and feed-in tariffs for renewable energy in Member States with economic problems

Tegelijkertijd komen de sociale en economische problemen van de Europese maatschappij sterker naar voren in de steden.
At the same time, the social and economic problems facing European society are more pronounced in urban areas.

(EN) Mevrouw de Voorzitter, de fundamentele economische problemen van de euro zijn niet op te lossen.
Madam President, the basic economic problems of the euro cannot be reconciled.

De omschakeling van deze - geografisch sterk geconcentreerde - industrieën heeft de betrokken regio's met enorme sociaal-economische problemen opgezadeld.
In many cases the steel industry is concentrated in individual regions; this has had tremendous economic and social consequences in the course of the restructuring process, and these consequences, too, have been felt most strongly in these same regions.

Het zou de humanitaire en economische problemen voor de Palestijnen kunnen vergroten.
It would cause further humanitarian and economic hardship to the Palestinians.

De hopeloze economische problemen waarmee Engeland te kampen heeft, zijn de rest van de wereld echter niet vreemd.
Britain’s desperate economic problems are not unique.

De veranderingen in het lichaam kunnen voor personen met de ziekte tot sociale en economische problemen leiden.
The changes to the body have the potential to harm the person's social and economic situation.

Er zijn nog geen adequate antwoorden voor het aanpakken van de hieraan gerelateerdesociale en economische problemen.
There are not yet any adequate answers for dealing with the social and economic problems related to this.

Afrika kampt behalve met economische problemen ook met politieke en mensenrechtenproblemen.
However, Africa has more than economic problems: it has political and human rights problems.

Overwegende dat de gevraagde wijzigingen geen bijzondere economische problemen opwerpen ,
WHEREAS THE REQUESTED AMENDMENTS DO NOT GIVE RISE TO ANY PARTICULAR ECONOMIC PROBLEMS ,

Het is niet meer alleen maar een economisch probleem, maar ook een ethisch probleem.
It is no longer just an economic issue; it has taken on an ethical dimension.

“Het vluchtelingenvraagstuk is een economisch probleem voor de leiders van de diverse regeringen.”
“The refugee problem is an economic problem to the leaders of world governments.”