economisch stelsel oor Engels

economisch stelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

economic system

naamwoord

De schade voor de concurrentiepositie van het economisch stelsel wordt steeds groter.
This will have an increasingly serious effect on the competitiveness of the European economic system.

voorbeelde

Slavernij maakte deel uit van het economische stelsel van het Romeinse Rijk, waaronder de eerste-eeuwse christenen leefden.
Slavery was part of the economic system of the Roman Empire, under which first-century Christians lived.

Armoede kan het gevolg zijn van een ondeugdelijk economisch stelsel.
Poverty can result from an unequal economic system.

Het Chinese economische stelsel is gebaseerd op het concept van de “socialistische markteconomie”.
The Chinese economic system is based on the concept of ‘socialist market economy’.

Ieder economisch stelsel heeft miljoenen mensen grote ontevredenheid en ontberingen gebracht.
Every economic system has brought great dissatisfaction and hardship to millions.

Het einde van de huidige economische stelsels
The End of Today’s Economic Systems

Het economische stelsel schreef voor dat landbouwproducten en andere grondstoffen met winst verkocht moesten worden.
The economic system stipulated that farm products and other commodities be sold for a profit.

Het Chinese economische stelsel is gebaseerd op het concept van een “socialistische markteconomie”.
The Chinese economic system is based on the concept of a ‘socialist market economy’.

Zwaartepunt # Ontwikkeling van het concurrentievermogen van het economisch stelsel in Lombardije
Priority # Improving the competitiveness of the economic system in Lombardy

HET ECONOMISCHE STELSEL.
ECONOMIC SYSTEM.

De natuurlijke hulpbronnen vormen de ecologische grenzen van onze sociaal-economische stelsels ("planetaire grenzen").
Natural resources set the ecological limits for our socio-economic systems (‘planetary boundaries’).

De crisis heeft zonder enig onderscheid alle economische stelsels, sterk of minder sterk, getroffen.
The crisis indiscriminately hit all the economic systems, both the strong and the less strong.

Het Chinese economische stelsel stoelt op het concept “socialistische markteconomie”.
The Chinese economic system is based on the concept of a ‘socialist market economy’.

Het onthult echter bovenal waarom de economische stelsels op de rand van de ineenstorting staan.
But, particularly, it reveals why economic systems teeter on the brink of collapse.

Het Chinese economische stelsel is gebaseerd op het concept van de “socialistische markteconomie”.
The Chinese economic system is based on the concept of a ‘socialist market economy’.

Het economische stelsel zou ineenstorten.
The economic system would be ruined.

Het lot van een open, mondiaal economisch stelsel hangt aantoonbaar van dat laatste af.
Arguably, the fate of an open world economic system hinges on the latter.

De schade voor de concurrentiepositie van het economisch stelsel wordt steeds groter.
This will have an increasingly serious effect on the competitiveness of the European economic system.

Ja, de wijste economen ter wereld kunnen geen economisch stelsel bedenken dat blijvende welvaart voor allen garandeert.
Yet, the world’s wisest economists cannot invent an economic system that assures lasting prosperity for all.

De huidige economische stelsels werken niet ten goede van de hele mensheid.
Today’s economic systems are not working for the good of all mankind.

- Het kosmisch universele economische stelsel lijkt evenveel op de communistische als de westerse economie.
"""Our cosmic universal economic system can be compared to both communism and the capitalist Western economy."

Bij de privatisering van deze industriële vestigingen werd rekening gehouden met de bijzonderheden van het vroegere economische stelsel.
The procedures developed for the privatisation of these industrial sites took account of the specifics of the former system of economy.

Het Chinese economische stelsel is gebaseerd op het concept van een “socialistische markteconomie”.
The Chinese economic system is based on the concept of ‘socialist market economy’.

Een vergelijking van economische stelsels.
Comparing Financial Systems.

Overal ter wereld, onder elk economisch stelsel, streven mensen ernaar in deze fundamentele behoeften te voorzien.
Around the world, under every kind of economic system, people strive for these basic needs.