economisch-ecologische efficiëntie oor Engels

economisch-ecologische efficiëntie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

economical-ecological efficiency

The competency in performance in business matters involving the relation between financial and environmental principles. (Source: ISEP / RHW)

voorbeelde

Deze verordening heeft tot doel de veiligheid en de economische en ecologische efficiëntie van het wegvervoer te verbeteren door brandstofefficiënte, veilige en rustige banden aan te moedigen.
The aim of this Regulation is to increase the safety and the economic and environmental efficiency of road transport by promoting fuel-efficient, safe and quiet tyres.

Bij de configuratie van de corridors zou moeten worden gekeken naar kosten-batenanalyses en worden gestreefd naar efficiëntie en (economische, ecologische en sociale) duurzaamheid, met een focus op innovatie en comodaliteit.
The configuration of the corridors should be guided by cost/benefit analyses and seek efficiency and sustainability (economical, ecological and social) with an innovation and co-modal focus.

Hierdoor wordt de deur op een kier gezet voor de opt-out van sectoren, met alle negatieve gevolgen van dien voor het evenwicht van de interne markt en voor de ecologische en economische efficiëntie van de regeling (wanneer de liquiditeit vermindert).
It thus opens the way to various sectoral opt-outs, which is bound to upset the equilibrium of the internal market and the environmental and economic efficiency of the system (since liquidity will be reduced).

Daar het ║ maatregelen van algemene strekking betreft, tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van deze verordening onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen , moeten zij ║ worden vastgesteld volgens de regelgevingsprocedure met toetsing bepaald in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG, HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Doel en onderwerp Deze verordening heeft tot doel de veiligheid en de economische en ecologische efficiëntie van het wegvervoer te verbeteren door brandstofefficiënte, veilige en rustige banden aan te moedigen.
Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Regulation inter alia by supplementing it with new non-essential elements , they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC, HAVE ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Aim and subject matter The aim of this Regulation is to increase the safety and the economic and environmental efficiency of road transport by promoting fuel-efficient, safe and quiet tyres.

Bij de herziening van de tekst zou men de volgende doelstellingen voor ogen moeten houden: ecologische en economische efficiëntie, transparantie, overleg met de betrokken actoren, een goed evenwicht tussen kosten en baten, en een billijke en van solidariteit getuigende verdeling van de inspanningen tussen de lidstaten.
The objectives of a revision of the text should be environmental and economic efficiency, transparency, consultations with the relevant stakeholders, a sound cost-benefit balance and compliance with the principle of equity and solidarity in sharing efforts among the Member States.

Bij de herziening van de tekst zou men de volgende doelstellingen voor ogen moeten houden: ecologische en economische efficiëntie, transparantie, overleg met de betrokken actoren, een goed evenwicht tussen kosten en baten, en een billijke en van solidariteit getuigende verdeling van de inspanningen tussen de lidstaten
The objectives of a revision of the text should be environmental and economic efficiency, transparency, consultations with the relevant stakeholders, a sound cost-benefit balance and compliance with the principle of equity and solidarity in sharing efforts among the Member States

Het kan een grote bijdrage leveren aan de beleidscoördinatie en het vermogen om maatregelen te nemen in een bepaald gebied en zo in steeds weer andere omstandigheden zorgen voor economische efficiëntie, sociale samenhang en ecologisch evenwicht.
It can make a great contribution to consistency and scope for action in a specified area, fusing economic efficiency, social cohesion and a sound environmental balance as appropriate in each case;

Sinds 2004 werken in de VS de grote verladers en vervoerders samen met het Environmental Protection Agency (EPA) in het kader van het Smartway-programma voor kennisuitwisseling en nauwere samenwerking, teneinde te komen tot betere ecologische en economische prestaties (eco-efficiëntie) in het vervoer.
Since 2004 in the USA leading shippers and carriers have been collaborating with the Environmental Protection Agency (EPA), within the framework of the Smartway programme, on knowledge sharing and closer cooperation aimed at improving ecological and economic performance (eco-efficiency) in transport.

In dit verband slaat het concept cohesie een brug tussen economische efficiëntie, sociale samenhang, culturele ontwikkeling en ecologisch evenwicht, omdat duurzame ontwikkeling bij de beleidsontwikkeling centraal wordt gesteld.
In this respect, the concept of cohesion builds bridges between economic effectiveness, social cohesion, cultural development and environmental balance, putting sustainable development at the heart of policy-making;

Om de economische en ecologische prestatie en efficiëntie van in de landbouwsector actieve kmo's te verhogen, om te voorzien in de nodige infrastructuur voor de ontwikkeling van de landbouw en om niet-productieve investeringen te ondersteunen die voor de verwezenlijking van milieudoelstellingen noodzakelijk zijn, moet steun worden toegekend voor investeringen in materiële activa of immateriële activa die tot deze doelstellingen bijdragen.
To improve the economic and environmental performance and efficiency of the SMEs active in the agricultural sector and to provide the infrastructure needed for the development of agriculture and to support non-remunerative investments necessary to achieve environmental aims, aid should be provided for investments in tangible or intangible assets contributing to those objectives.

Vanuit veiligheids-, economisch, sociaal en ecologisch oogpunt bestaan er goede redenen om de energie-efficiëntie te bevorderen en duurzame alternatieven voor fossiele brandstoffen te ontwikkelen.
There are sound security, economic, social and environmental reasons for promoting greater energy efficiency together with the development of sustainable alternatives to fossil fuels.

Het scheppen van werkgelegenheid door investeringen, onderzoek, innovatie, groene technologieën en ecologische efficiëntie moet een factor zijn die bijdraagt tot duurzame economische ontwikkeling, en niet omgekeerd.
Providing jobs through investment, research, innovation, green technologies and eco-efficiency must be a factor contributing to sustainable economic development, and not the other way round.

Ik wil beklemtonen dat we ons meer op energie-efficiëntie moeten richten, omdat het hier gaat om de ecologische, economische en sociale gevolgen van de klimaatverandering.
I would like particularly to stress that, as this is a matter of the ecological, economic and social impact on climate change, we should focus more on the issue of energy efficiency.

is van mening dat de structurele hervormingen die zijn vastgelegd in de nationale hervormingsprogramma's, op middellange en lange termijn een positief economisch, sociaal en ecologisch rendement moeten hebben en de effectiviteit en efficiëntie van de bestuurlijke capaciteit moeten verbeteren;
Believes that structural reforms committed in National Reform Programmes should in the medium and long terms have positive economic, social and environmental returns, and improve the efficiency and efficacy of administrative capacity;

de verbetering van de veiligheid, de leef- en arbeidsomstandigheden aan boord en de vangstconservering, alsook van de economische en ecologische duurzaamheid van de vaartuigen (keuze van de technieken, energie-efficiëntie, enz.) zonder de visserijcapaciteit ervan te vergroten;
improving safety, living conditions and on-board working conditions, improving catch preservation, and making vessels more economically and environmentally sustainable (selection of techniques, energy efficiency, etc) while not increasing their fishing capacity;

De Schindler 6500 verbruikt tot 30% minder energie dan de vorige generatie van gelijkwaardige liften en biedt economische en ecologische efficiëntie.
The Schindler 6500 consumes up to 30% less energy than the previous generation of equivalent elevators, offering economic and ecological efficiency.

De Europese Unie heeft deze nieuwe bepaling ontwikkeld om de economische en ecologische efficiëntie te bevorderen en de verkeersveiligheid te garanderen.
The European Union has developed this new provision to promote economic and ecological efficiency and ensure road safety.

onderstreept dat slimme economische ontwikkeling en investeringen zeer veelbelovende gebieden van economische groei zijn en dat groene technologieën en ecologische modernisering, zoals betere energie-efficiëntie, hernieuwbare energieën en een beter afvalbeheer, kunnen bijdragen tot de duurzame ontwikkeling van de regio en tot beperking van de negatieve gevolgen van de economische bedrijvigheid voor het milieu;
Stresses that smart economic development and investment are very promising areas of economic growth and that green technologies and ecological modernisation, such as improved energy efficiency, renewable energies and better waste management, can contribute to the sustainable development of the region and help reduce the negative environmental impacts of economic activity;

Daarom moet verder worden gegaan dan de door de Commissie gestelde vragen om recht te doen aan de politieke kracht van het concept territoriale cohesie op EG-niveau. Het voorstel om de samenwerking tussen de verschillende betrokken actoren te versterken is een goede zaak. Inderdaad slaat het concept territoriale samenhang een brug tussen economische efficiëntie, sociale samenhang en ecologisch evenwicht, omdat het bij de ontwikkeling van beleid duurzame ontwikkeling vooropstelt, waarbij de territoriale situatie van elke regio als uitgangspunt wordt genomen..
believes that it will be necessary in future to move beyond the questions posed by the Commission in the Green Paper in order to do justice to the political scope of the concept of territorial cohesion at Community level; supports the proposal to step up cooperation between the various authorities and stakeholders involved; agrees that the concept of territorial cohesion forges a link between economic efficiency, social cohesion and environmental balance by placing sustainable development centre stage when policy measures are drawn up, taking the territorial features of the individual regions as the starting point;

Wij vinden voortdurend een ideaal compromis tussen enerzijds onderhouds- en gebruiksgemak, verlichtingskwaliteit, lange levensduur en betrouwbaarheid, en anderzijds economische en ecologische efficiëntie.
We continually find an ideal compromise between ease of maintenance and use, lighting quality, long life and reliability as well as economic and ecological efficiency.

Benefits De Europese Unie heeft deze nieuwe bepaling ontwikkeld om de economische en ecologische efficiëntie te bevorderen en de verkeersveiligheid te garanderen.
Benefits The European Union has developed this new provision to promote economic and ecological efficiency and ensure road safety.

vindt het een goede zaak dat de EU in het kader van het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument een nieuw programma — CIUDAD — gaat opzetten om binnen de Euromediterrane regio een dialoog en samenwerking op het gebied van stadsontwikkeling op gang te brengen; is het ermee eens dat thema's als ecologische duurzaamheid, energie-efficiëntie, duurzame economische ontwikkeling en het wegwerken van sociale ongelijkheden daarbij prioriteit moeten krijgen omdat dit terreinen zijn waarop de decentrale overheden uitgebreide directe bevoegdheden hebben en waarop de Europese lokale en regionale overheden een schat aan kennis en ervaring in huis hebben;
Welcomes the imminent launch of the new CIUDAD programme within the existing European Neighbourhood and Partnership Instrument, which seeks to promote cooperation in urban development and dialogue in the Mediterranean region; agrees that the priority areas include environmental sustainability, energy efficiency, sustainable economic development and reduction of social disparities, fields where local and regional authorities have broad and direct powers, and where solid experience and know-how can be provided by the European local and regional authorities;