economische convergentie oor Engels

economische convergentie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

economic convergence

De voorbije jaren is op een vrij spectaculaire manier de economische convergentie verbeterd ondanks soms moeilijke conjuncturele effecten.
During the past years economic convergence has improved rather spectacularly, despite sometimes difficult conjunctural effects.

voorbeelde

Door economische convergentie en stabiele valuta kon Europa zich zoveel mogelijk buiten deze crisis houden.
Europe, with its converging economies and stable currencies, has largely succeeded in keeping clear of this crisis.

Ondertussen blijft het belangrijk de mate van economische convergentie van de lidstaten te meten.
Meanwhile, measuring the extent of economic convergence achieved by Member States remains important.

Een voorbeeld van traag verlopende economische convergentie tussen verschillende regio's is de hereniging van Duitsland
German re-unification is an example of where regional economic disparities are slow to disappear

De voorbije jaren is op een vrij spectaculaire manier de economische convergentie verbeterd ondanks soms moeilijke conjuncturele effecten.
During the past years economic convergence has improved rather spectacularly, despite sometimes difficult conjunctural effects.

De economische convergentie die door middel van deze overeenkomst wordt bewerkstelligd, zal leiden tot hechtere politieke betrekkingen;
The economic convergence achieved through this Agreement will lead to more intense political relations,

Nauwere samenwerking, economische convergentie en stroomlijnen van het Europees Semester
Closer coordination, economic convergence and streamlining of the European Semester

De kernaspecten en de uitkomsten van de toetsing van de economische convergentie worden in Hoofdstuk # behandeld
Chapter # describes the key aspects and results of the examination of economic convergence

De vermindering van het overheidstekort past geheel in het streven naar een betere economische convergentie binnen de Gemeenschap .
THE PLANNED REDUCTION OF THE BUDGET DEFICIT IS FULLY IN ACCORDANCE WITH A STRATEGY DESIGNED TO ACHIEVE BETTER ECONOMIC CONVERGENCE WITHIN THE COMMUNITY .

Een voorbeeld van traag verlopende economische convergentie tussen verschillende regio's is de hereniging van Duitsland.
German re-unification is an example of where regional economic disparities are slow to disappear.

Alle partners wensen ook economische convergentie met de EU.
All of them also seek economic convergence with the EU.

Meer groei vereist ook meer economische convergentie tussen de Lid-Staten.
Achieving a higher growth rate also requires a strengthening of economic convergence among Member States.

Als economische convergentie niet duurzaam is, zullen landen uiteindelijk problemen ondervinden, zoals verlies aan concurrentievermogen en boom-bustcycli.
If economic convergence is not sustainable, countries will eventually experience problems, such as competitiveness losses and/or boom-bust cycles.

Economische convergentie, meer dan louter op monetair gebied?
Economic convergence - not just monetary?

Helaas heeft de eenheidsmunt tot nu toe niet tot economische convergentie geleid.
Unfortunately, the single currency has not resulted in economic alignment so far.

Overzicht: verenigbaarheid van de wetgeving en verwezenlijking van de economische convergentie
Overview: compatibility of legislation and achievement of economic convergence

De voordelen van de snelle economische convergentie van Litouwen zijn sterk geconcentreerd in de twee grootstedelijke regio’s.
The benefits of Lithuania’s speedy economic convergence are heavily concentrated in the two metropolitan areas.

De economische convergentie die door middel van deze Overeenkomst wordt bewerkstelligd, zal leiden tot hechtere politieke betrekkingen;
The economic convergence achieved through this Agreement will lead to more intense political relations;

- concentratie op "perifere economische regio's" in overeenstemming met haar hoofdtaak, namelijk het ondersteunen van economische convergentie en integratie.
- concentrating the Bank's effort on 'peripheral economic areas`, in accordance with its principal mission to support economic convergence and integration.

Wie denkt dat de EMU doorgaat omdat er sprake is van een goede economische convergentie vergist zich.
Those who think EMU will go ahead because there is proper economic convergence are wrong.

Macro-economische convergentie is een aspect van economische integratie waaraan de Latijns-Amerikaanse subregio's nog moeten werken.
Macroeconomic convergence is an aspect of economic integration that remains a challenge for Latin American's sub-regions.

Men kan geen werkloosheidspercentage als doelstelling noemen, zoals men andere criteria voor de economische convergentie heeft vastgelegd.
You cannot set a rate of unemployment to be achieved in the same way as you set other economic convergence criteria.

Economische convergentie impliceert "creatieve destructie", wat op korte termijn pijnlijk kan zijn.
The process of economic convergence involves "creative destruction" which can be painful in the short term and which is often resisted by Governments unless they are committed to structural reform.

Proces van economische convergentie is van cruciaal belang.
The process of economic convergence is crucial.