economische fluctuatie oor Engels

economische fluctuatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

economic fluctuation

Zodoende beperken zij economische fluctuaties en creëren zij een gunstig klimaat voor duurzame en inclusieve groei.
In this way, they reduce economic fluctuations and provide a favourable environment for sustainable and inclusive growth.

voorbeelde

De economische fluctuatie heeft zeer ernstige gevolgen voor de individuele levensomstandigheden van de gezinnen, een last die vooral door de vrouwen moet worden gedragen.
These economic ups and downs have serious consequences on the standard of living of individual families, most of the responsibility for which is shouldered by women.

Het natuurlijke gegeven van smelten, verschuiven en bevriezen vindt zijn parallel in de economische fluctuatie.
The natural phenomenon of thawing, shifting and freezing finds its parallel in the economic fluctuations.

De fluctuatie van haar economische waarde of incongruenties op het vlak van prijszetting tussen verschillende activa, passiva en afdekkingsinstrumenten hebben geen rechtstreekse weerslag op de faciliteit omdat i) zij geen directe financieringskosten of rentedragende passiva heeft en ii) zij de weerslag aanvaardt van rentefluctuaties op de inkomsten uit haar investeringen.
The Facility is not directly impacted by the fluctuation of its economic value or to pricing mismatches between different assets, liabilities and hedge instruments because (i) it does not have any direct borrowing costs or interest rate bearing liabilities and (ii) it accepts the impact of interest rate fluctuations on the revenues from its investments.

In de afgelopen paar eeuwen hebben snelle veranderingen in technologie, economische fluctuatie, technologische vervanging en geplande veroudering geleid tot een snelgroeiend overschot aan (elektronisch) afval over de hele wereld.
Over the last couple of centuries rapid changes in technology, economic fluctuation, technological replacement and planned obsolescence have resulted in a fast-growing surplus of (electronic) waste around the globe.

De fluctuatie tussen toename en afname van het passagiersvervoer in de afgelopen jaren was significant in Spanje, Italië en Griekenland – de economische rampspoed in de drie lidstaten is bekend.
The fluctuation between increase and decrease during the last few years was significant in Spain, Italy and Greece – the economic woes of all three being well documented..

Ook de kwaliteit van het macro-economisch beheer en de mate waarin de overheidsfinanciën onder controle zijn, zullen een weerslag hebben op het begrotingseffect van externe schokken zoals een fluctuatie van de exportopbrengsten.
Similarly, the quality of macroeconomic management and the grip on public finances will also influence the budgetary impact of an external shock such as a fluctuation in export earnings.

Gedurende een economische neergang, lijken de fluctuatie neerwaarts op te tellen tot een zogenaamde Maximale Teruggang, een Maximum Drawdown (MDD) in het Engels.
During economic downturns, the fluctuations appear to add up downwards to a so-called Maximum Drawdown (MDD).

Deze afname kan niet structureel worden geacht maar tenzij de fluctuatie in productie en vraag ter hand wordt genomen zodat er een zekere mate van berekenbare stabiliteit ontstaat, zal dit leiden tot serieuze sociale en economische problemen in de wijnproducerende regio’s
This reduction cannot be considered structural, but unless the fluctuations of production and demand are addressed so that there is foreseeable stability, this will lead to serious social and economic problems in wine producing regions.

Deze afname kan niet structureel worden geacht maar tenzij de fluctuatie in productie en vraag ter hand wordt genomen zodat er een zekere mate van berekenbare stabiliteit ontstaat, zal dit leiden tot serieuze sociale en economische problemen in de wijnproducerende regio’s II.
This reduction cannot be considered structural, but unless the fluctuations of production and demand are addressed so that there is foreseeable stability, this will lead to serious social and economic problems in wine producing regions.

Op het internationale vlak moeten hier de fluctuatie van de wisselkoersen, financiële speculaties en economisch neokolonialisme worden genoemd. Bij de verschillende landen die schuldenaar zijn, heerst corruptie, ontoereikend beheer van de publieke gelden of het inadequaat gebruik van de leningen.
At the international level there are the fluctuation of exchange rates, financial speculation and economic neo-colonialism; within individual debtor countries there is corruption, poor administration of public monies or the improper utilization of loans received.

Vanwege de macro-economische impact vertoonde de wereldwijde output van de PCB-industrie in 2010-2016 een lichte fluctuatie. Met de continue ontwikkeling van elektronische informatietechnologie, de vraag naar high-end printplaten zoals high-density, multi-layer en HDI boards zal meer prominent worden.
Due to the macroeconomic impact, the global PCB industry output in 2010-2016 showed a slight fluctuation.With the continuous development of electronic information technology, the demand for high-end printed circuit boards such as high-density, multi-layer and HDI boards will become more prominent.