economische omschakeling oor Engels

economische omschakeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

economic conversion

(6) Communautair initiatief betreffende de economische omschakeling van ijzer- en staalzones.
(6) Community initiative concerning the economic conversion of steel areas.

voorbeelde

Bevordering van de sociaal-economische omschakeling in de steenkoolregio’s
Promoting socioeconomic transformation in coal regions

In Burgenland heeft dit initiatief te kampen met de problemen in verband met de economische omschakeling.
In the Burgenland region, this Initiative is encountering problems of structural change in the local economy.

Het begrip "regionale integratie" gaat hand in hand met het begrip "economische omschakeling".
The notion of "regional integration" goes hand in hand with that of economic transition.

De actie betreft enerzijds economische omschakeling op andere activiteiten en anderzijds sociale maatregelen (beroepsopleiding, vervroegde uittreding enz.).
The concerted measure involves the creation of alternative employment and accompanying social measures (occupational training, early retirement, etc.).

Vierde bijeenkomst van deskundigen over de economische omschakeling in de Europees-mediterrane Ruimte
Fourth meeting of experts on economic transition in the Euro-Mediterranean Area

Het plan voor economische omschakeling loopt tot het jaar 2001.
The reindustrialization plan will run until 2001.

(6) Communautair initiatief betreffende de economische omschakeling van ijzer- en staalzones.
(6) Community initiative concerning the economic conversion of steel areas.

Geplande maatregelen De actie betreft enerzijds economische omschakeling op andere activiteiten en anderzijds sociale maatregelen (beroepsopleiding, vervroegde uittreding enz.).
Operations envisaged The concerted measure involves the creation of alternative employment and accompanying social measures (occupational training, early retirement, etc.).

GEPLANDE MAATREGELEN De actie betreft enerzijds economische omschakeling op andere activiteiten en anderzijds sociale maatregelen (beroepsopleiding, vervroegde uittreding enz.).
OPERATIONS ENVISAGED The concerted measure involves the creation of alternative employment and accompanying social measures (occupational training, early retirement, etc.).

De programma's krijgen alleen EFRO-financiering en hebben tot doel de industriële en economische omschakeling van de regio te stimuleren.
The programme involves only ERDF funding and aim to stimulate the industrial and economic conversion of the region.

Het nieuwe URBAN-programma moet streven naar sociale en economische omschakeling van steden en criseswijken om tot duurzame stedelijke ontwikkeling te komen.
The new URBAN programme should pursue the goal of social and economic conversion of cities and neighbourhoods in crisis, with a view to achieving sustainable urban development.

Deze gunstige beoordeling werd bevestigd door de waardering van de internationale financiële instellingen en andere organen voor de economische omschakeling van Kosovo.
This positive appraisal was corroborated by the positive appreciation of Kosovo's economic transformation from the IFIs and other international bodies.

sociale dimensie: in alle studies over omschakeling wordt benadrukt dat rekening moet worden gehouden met de sociale gevolgen van de economische omschakeling.
* social dimension : The need to take account of the social impact of economic transition is repeatedly stressed in all studies on transition.

46. wijst op de noodzaak het RECHAR-initiatief voort te zetten om de economische omschakeling van mijnbouwgebieden tot een goed einde te brengen;
46. underlines the need to continue with RECHAR for the purpose of restructuring the economies of mining regions;

Ondanks enige objectieve vooruitgang is het proces van economische omschakeling en hervorming in de westelijke Balkan over het algemeen nog lang niet voltooid.
Despite some objective progress, the economic transition and reform process is, in general, far from being completed in the Western Balkans.

Deze gunstige beoordeling werd bevestigd door de waardering van de internationale financi le instellingen en andere organen voor de economische omschakeling van Kosovo.
This positive appraisal was corroborated by the positive appreciation of KosovoŐs economic transformation from the IFIs and other international bodies.

De Unie heeft voor 1995-1999 een bedrag van 4, 7 miljard ecu toegewezen ter ondersteuning van de economische omschakeling die momenteel gaande is.
The Union has committed ECU 4.7 billion for 1995-1999 to assist the process of economic transition now under way.

In de stad kan de handel een zeer efficiënte bijdrage leveren tot de economische omschakeling van zones die worden geplaagd door criminaliteit en werkloosheid.
Commercial activity in urban areas can make a very effective contribution to economic revival in areas plagued by crime and unemployment.

De EGKS heeft naast het EEG-initiatief betreffende de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden (17) een programma goedgekeurd voor een periode van vier jaar (1990-1993).
The ECSC adopted a four-year programme (1990-1993), to run in parallel with the EEC initiative for the economic conversion of coal basins (17).