economische omstandigheden oor Engels

economische omstandigheden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

economic conditions

naamwoord

Hierbij zou rekening moeten worden gehouden met specifieke economische omstandigheden en zouden geen arbeidsplaatsen verloren mogen gaan.
These deadlines should be compatible with the specific economic conditions and with the need to protect jobs.

Soortgelyke frases

sociaal-economische omstandigheden
socio-economic conditions · socioeconomic conditions

voorbeelde

Ongunstige economische omstandigheden in het recente verleden verklaren gedeeltelijk dat het schuldcriterium niet is nageleefd in 2016.
Unfavourable economic conditions in the recent past partly explain non-compliance with the debt criterion in 2016.

Ongunstige bedrijfsmatige, financiële of economische omstandigheden zullen naar verwachting de capaciteit of de bereidheid tot terugbetaling ondermijnen.
Adverse business, financial, or economic conditions will likely impair capacity or willingness to repay.

In de huidige economische omstandigheden is de afronding van de Doha-ronde nog belangrijker geworden.
In the current economic climate the value of concluding Doha has gone up very substantially.

ONDERKENNEND dat de sociale en economische omstandigheden met betrekking tot internationaal luchtvervoer in de partijen vergelijkbaar zijn, en
ACKNOWLEDGING the existence of comparable social and economic conditions among the Parties with respect to international air transportation; and

economische omstandigheden en economisch potentieel, waaronder het bbp per hoofd van de bevolking;
economic conditions and potential, including GDP per capita;

- de redenen en de economische omstandigheden die BvS ertoe hebben bewogen aanvullende steun te verlenen;
- the reasons and the economic circumstances which prompted the BvS to grant additional aid,

De Poolse autoriteiten hebben ook aangegeven dat de prijs een weerspiegeling is van de macro-economische omstandigheden
The Polish authorities also indicated that this price reflected macroeconomic conditions

De internationale donoren concentreren zich derhalve op de verbetering van de sociale en economische omstandigheden van die groepen.
Therefore, the efforts of international donors have been concentrated on improving the social and economic conditions of these groups.

Naar schatting leven er momenteel 800 000 Roma in Slowakije onder zeer zware sociale en economische omstandigheden.
According to estimates, there are currently 800 000 Roma living in Slovakia under very difficult social and economic circumstances.

Fluctuaties in de grondstoffenprijzen waren van grote invloed op de economische omstandigheden in de regio.
Movements in commodity prices largely influenced economic developments in the region.

Jongeren met een lichamelijk of verstandelijk handicap leven nog steeds in slechte sociale en economische omstandigheden.
Young people with physical and intellectual disabilities still suffer from bad social and economic conditions.

Op het ogenblik blijken zij zelf echter in alle bestaande economische omstandigheden te verkeren.
Today, however, they themselves are found in all economic circumstances.

Hierbij zou rekening moeten worden gehouden met specifieke economische omstandigheden en zouden geen arbeidsplaatsen verloren mogen gaan.
These deadlines should be compatible with the specific economic conditions and with the need to protect jobs.

Als gevolg van de negatieve economische omstandigheden tijdens het TNO is het verbruik van rijwielen verminderd.
Due to the negative economic conditions prevailing during the RIP, the consumption of bicycles decreased.

Hoe moet de ECB haar monetaire beleid in de huidige macro-economische omstandigheden uitvoeren?
How should the ECB conduct its monetary policy in the current macroeconomic conditions?

De bouwmethoden varieerden al naar gelang de tijdsperiode, de economische omstandigheden van de bouwer en de beschikbare materialen.
Construction techniques varied according to the time period, the economic circumstances of the builder, and the available materials.

Deze verlaging houdt verband met de onderliggende economische omstandigheden, met name de lage rente.
This reduction is linked to the underlying economic conditions, particularly the fall in interest rates.

Ondanks herhaalde waarschuwingen is ten tijde van gunstige economische omstandigheden niets aan de onevenwichtigheden binnen het eurogebied gedaan.
Despite repeated warnings, imbalances within the euro area were not treated at a time when economic conditions were favourable.

Dit succes is in de hand gewerkt door gunstige economische omstandigheden in 2006 en 2007.
This achievement has been possible thanks to the presence of favourable economic conditions in 2006 and 2007.

De lidstaten en de regio's ondersteunen reeds de slimme groei ondanks de ongunstige economische omstandigheden.
Member States and regions are already committed to support smart growth despite the unfavourable economic conditions.

Economische omstandigheden, verlangens en voorkeuren van consumenten en complete markten evolueren nu in razend tempo.
Economic circumstances, desires and consumer preferences, and complete markets now evolve at breakneck speed.

De Poolse autoriteiten hebben ook aangegeven dat de prijs een weerspiegeling is van de macro-economische omstandigheden.
The Polish authorities also indicated that this price reflected macroeconomic conditions.

Kennelijk had misdaad meer te maken met economische omstandigheden dan met genetica, merkte Viola op.
Crime obviously had a lot more to do with economic conditions than genetics, said Viola.

Het belastingbeleid moet zich aanpassen aan de veranderende economische omstandigheden.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.

Welke economische omstandigheden veroorzaken spanning in een gezin?
What economic circumstances cause stress in a family?