economische ongelijkheid oor Engels

economische ongelijkheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

economic disparity

Corruptie, hebzucht, economische ongelijkheid, racisme en oorlog zullen er niet meer zijn.
Corruption, greed, economic disparities, racial prejudice, and war will cease.

voorbeelde

Er sprak zo veel zelfgenoegzaamheid uit, alsof die paar voorstellingen de algemene economische ongelijkheid goedmaakten.
It was so full of self-congratulation, as if a few lousy performances made up for systemic economic inequality.

het leveren van statistische input voor een efficiënt toezicht op economische ongelijkheden;”;
providing statistical input for efficiently monitoring economic inequalities;’;

Dramatische economische ongelijkheid zou plaatsmaken voor sociale en politieke inclusie.
Dramatic economic inequality gives way to social and political inclusion.

De sociaal-economische ongelijkheid tussen vrouwen en mannen wordt bijvoorbeeld grondiger geanalyseerd.
There is, for instance, a more in-depth analysis of socio-economic inequalities between women and men.

over economische ongelijkheid, geweld, lichamelijke en geestelijke gezondheid.
And it raises similar issues about inequality, about economic disparity, violence, physical and mental health.

Recente sociale en economische ongelijkheden, internationale conflicten en klimaatverandering zullen de illegale stromen naar de EU versterken.
Recent social and economic imbalances, international conflicts and climate change will increase illegal flows to the EU.

Er zijn grote economische en politieke verschillen, ernstige veiligheidsproblemen en economische ongelijkheden.
There are deep economic and political differences, serious security problems and economic inequalities.

Ik meen dat ze het gevolg zijn van economische ongelijkheid.
These are, I think, the result of economic inequality in society.

Daar komen onder meer nog sociaal-economische ongelijkheden, sterke migratiestromen en zorgen over de veiligheid bovenop.
This is compounded by socio-economic inequalities, high migration flows and security concerns, among others.

Door sociale onrechtvaardigheid en economische ongelijkheid te zaaien, halen de mensen een recordoogst aan misdaad binnen.
By sowing social injustices and economic inequities people reap a bumper crop of crime.

De gevolgen van de toenemende sociaal-economische ongelijkheden voor de Europese burgers (actualiteitendebat)
The consequences of rising socio-economic inequalities for European citizens (topical debate)

Chumhum is niet de schuld van sociaal-economische ongelijkheid.
Chumhum is not to blame for socioeconomic disparity.

De onderwijsresultaten worden nog altijd sterk beïnvloed door sociaal-economische ongelijkheden en geringe investeringen.
Education outcomes continue to be strongly affected by socioeconomic inequalities and low investment.

- het uitbannen van armoede, marginalisatie en sociale uitsluiting en het terugdringen van sociaal-economische ongelijkheid;
- the elimination of poverty, marginalisation and social exclusion and the reduction of socio-economic inequalities;

Meer samenhang en minder economische ongelijkheid
Greater cohesion and less economic divergence

En de economische ongelijkheid wordt momenteel alleen maar groter.
And the economic gaps are at present only increasing.

‘De tweede is het idee dat er aangeboren verklaringen zijn voor de politieke en economische ongelijkheid.
“Second is the idea that there are innate explanations for political and economic inequality.

In Tunesië gingen demonstranten de straat op uit woede om economische ongelijkheid.
In Tunisia, resentment over economic inequalities brought protesters into the street.

De gevolgen van de toenemende sociaal-economische ongelijkheden voor de Europese burgers (2018/2558(RSP))
The consequences of rising socio-economic inequalities for European citizens (2018/2558(RSP))

Met de economische ongelijkheid nam ook het aantal separatistische bewegingen in Amerika snel toe.
As the economic divide widened, separatist movements proliferated across America.

Ontwerpresolutie over de economische ongelijkheid als gevolg van de eenheidsmunt (B8-1187/2016)
Motion for a resolution on economic divergence caused by the single currency (B8-1187/2016)

Door deze groepen te helpen gezonde keuzes te maken kunnen sociaal-economische ongelijkheden aangepakt worden.
Helping marginalised groups make healthy choices can alleviate social and economic inequalities;