economische opleving oor Engels

economische opleving

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

economic boom

naamwoord

De door de casino’s ontstane economische opleving heeft van Macau een van de rijkste plaatsen in Azië gemaakt.
The casino-driven economic boom in Macao has made it one of the richest places in Asia.

voorbeelde

Dat leidde aanvankelijk tot een economische opleving en de prijzen van voedsel op de zwarte markt stegen razendsnel.
At first this led to a boom and the cost of food on the black market shot up.

De economische opleving was te danken aan een herstel van de gokindustrie en de aanhoudende toestroom van toeristen.
The economic upturn was driven by a recovery of the gambling sector and sustained inflows of tourists.

De hoop is voornamelijk gevestigd op een economische opleving.
For the most part, hopes are set on an economic upturn.

Er bestaat een reëel risico dat de ICT-ontwikkeling alleen maar tot sporadische economische oplevingen zal leiden.
There is a real risk that ICT development could lead to only sporadic economic regeneration.

Alleen daarmee kan een duurzame economische opleving in Europa worden bereikt.
These are the only way of effecting a lasting economic upturn in Europe.

Zij denken nu op langere termijn en denken na over de zeker komende economische opleving
Since they are now looking further ahead into the future and contemplating the economic upswing that will surely come, they are not rashly shedding too many jobs as they might if they were motivated by short-term cost savings

Het percentage stijgt naarmate de groeit afneemt en daalt tijdens een economische opleving.
The share rises as growth slows down and falls during an economic upswing.

[10] In periodes van economische opleving worden iets hogere sociale-zekerheidsbijdragen geheven dan nodig.
[10] In periods of economic upturn social security contributions are levied at a slightly higher rate than necessary.

De door de casino’s ontstane economische opleving heeft van Macau een van de rijkste plaatsen in Azië gemaakt.
The casino-driven economic boom in Macao has made it one of the richest places in Asia.

Profiteren van de huidige economische opleving
Capitalising on the current economic upturn

De economische opleving na de Tweede Wereldoorlog zoog echter ook hen in het kielzog mee.
In the wake of the economic revival after World War II, their lot improved.

Dit alles wijst erop dat er hoop is op een economische opleving op lange termijn.
It covers so many indicators that we can be led to hope for a long term economic recovery.

Het percentage stijgt naarmate de groeit afneemt en daalt tijdens een economische opleving
The share rises as growth slows down and falls during an economic upswing

Na een jaar van culturele evenementen volgt een economische opleving.
Economic revival always follows the year of cultural events.

Zij denken nu op langere termijn en denken na over de zeker komende economische opleving.
Since they are now looking further ahead into the future and contemplating the economic upswing that will surely come, they are not rashly shedding too many jobs as they might if they were motivated by short-term cost savings.

Zij hebben cruciale invloed op de economische opleving en zijn van grote betekenis voor het Europese solidariteitsbeleid.
They have a crucial effect on economic revival and huge significance for European solidarity policy.

Dit belemmert de economische opleving, het scheppen van banen, de langetermijngroei en het concurrentievermogen.
Accordingly, economic recovery, job creation, long-term growth and competitiveness are being hampered.

De vele antipersoonsmijnen zijn een constante bedreiging voor de burgerbevolking en bemoeilijken de economische opleving.
That also applies to the important task, to which Mr Van Orden referred, of clearing the many mines which are a constant danger to the civilian population and make economic regeneration more difficult.

KMO's kunnen de belangrijkste drijvende kracht zijn voor de economische opleving van Europa.
SMEs can be the mainspring of Europe's economic resurgence.

Dit zet een rem op de consumptie en verhindert de nodige economische opleving.
This will restrict consumer spending and prevent the necessary economic upturn from taking place.

Laten wij verstandig zijn en de economische opleving gebruiken om juist aan die milieuvervuiling extra aandacht te besteden.
Let us be sensible and use the economic recovery to pay more attention to this environmental pollution.

De economische opleving van de eerste Hitlerjaren ging aan de familie voorbij.
The economic boom of the early Hitler years passed the family by.

Waarom volgt zij niet het voorbeeld van de Amerikaanse centrale bank bij de ondersteuning van de economische opleving?
Why does it not follow the example set by the US Federal Reserve Bank in supporting the upturn in the economy?