economische stimuleringsmaatregel oor Engels

economische stimuleringsmaatregel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

economic incentive

Rewards or penalties offered by government or management to induce an economic sector, company or group of workers to act in such a way as to produce results that plan objectives or policy goals. (Source: ODE)

De instrumenten die de Gemeenschap kan inzetten, variëren van handel, economische stimuleringsmaatregelen en humanitaire actie tot institutionele opbouw.
The Community instruments range from trade, economic incentives, humanitarian interventions to institution building.

voorbeelde

h) de vaststelling van stimuleringsmaatregelen, met inbegrip van economische stimuleringsmaatregelen, voor een selectievere beoefening van de visserij."
(h) establish incentives, including those of an economic nature, to promote more selective fishing.'

De instrumenten die de Gemeenschap kan inzetten, variëren van handel, economische stimuleringsmaatregelen en humanitaire actie tot institutionele opbouw.
The Community instruments range from trade, economic incentives, humanitarian interventions to institution building.

het gebruik van economische stimuleringsmaatregelen op nationaal en communautair niveau
use of economic incentives at national and Community level

(8) de vaststelling van stimuleringsmaatregelen, met inbegrip van economische stimuleringsmaatregelen, voor een selectievere beoefening van de visserij.
(8) establish incentives, including those of an economic nature, to promote selective fishing;

- uitbreiding van economische stimuleringsmaatregelen ter verbetering van de prestaties op milieugebied;
- strengthening market incentives to improve environmental performance

Benaming: Economische stimuleringsmaatregelen ter bevordering van de ondernemingsgeest in de autonome stad Ceuta
Title: Scheme of economic incentives for the promotion of entrepreneurial initiative in the Autonomous City of Ceuta

Dit selectieve karakter onderscheidt steunmaatregelen dus van algemene economische stimuleringsmaatregelen.
This selective character thus distinguishes State aid measures from general economic support measures.

Sommige lidstaten hebben juist de uitgaven voor algemene economische stimuleringsmaatregelen opgetrokken.
Instead, a number of Member States have increased spending on general economic support measures.

het gebruik van economische stimuleringsmaatregelen op nationaal en communautair niveau.
use of economic incentives at national and Community level.

De steun zou worden toegekend in het kader van de goedgekeurde regionale economische stimuleringsmaatregelen(6).
The aid was to be awarded under the approved regional economic incentives scheme(6).

Er zouden fiscale en economische stimuleringsmaatregelen moeten worden getroffen om het aannemen en opleiden van Europese zeevarenden concurrerend te maken.
Instead, fiscal and economic incentives should be offered to make the recruitment and training of European seafarers affordable.

- economische stimuleringsmaatregelen op EU-niveau (bijvoorbeeld via de structuurfondsen) en op nationaal niveau, met name voor het midden- en kleinbedrijf.
- use of economic incentives at Community level (e.g. via the Structural Funds) and at national level for micro-enterprises and SMEs.

Daarnaast is het wenselijk dat de lidstaten onderzoeks- en ontwikkelingsinitiatieven en economische stimuleringsmaatregelen richten op de bovengenoemde minder begunstigde gebieden.
Your rapporteur also hopes that the Member States will demonstrate greater commitment to encouraging research (and, hence, development) initiatives, supported by economic incentives, in the disadvantaged regions.

Aangezien economische stimuleringsmaatregelen inkomsten genereren, moeten we juist toetsen hoe deze instrumenten, die hoofdzakelijk worden opgelegd op arbeid, belastinginkomsten kunnen genereren.
Since economic incentives are income-generating, we have to examine just how these instruments, primarily imposed on labour, can generate taxes.

In een dergelijk actieplan zullen alle kosteneffectieve maatregelen worden overwogen, waaronder fiscale maatregelen, overheidssubsidies, economische stimuleringsmaatregelen, partnerschappen met de industrie, enz.
In such an Action Plan all types of cost-effective actions must be considered, including taxation, public subsidies, economic incentives, partnerships with industry, etc.

Economische stimuleringsmaatregelen, zoals milieuheffingen en belastingvoordelen, kunnen van grote invloed zijn op het vliegverkeer en op de gevolgen daarvan voor het milieu.
Economic incentives, be they in the form of environmental or other charges or positive tax incentives, can play a very important role in the future development of air traffic and its impact on the environment.

d) economische stimuleringsmaatregelen of vrijwillige overeenkomsten teneinde de aanwezigheid van de in bijlage I vermelde zware metalen te beperken of uit te schakelen;
(d) the use of economic incentives or voluntary agreements to reduce or eliminate the content in products of the heavy metals listed in Annex I and

(d) Economische stimuleringsmaatregelen of vrijwillige overeenkomsten teneinde de aanwezigheid van de in bijlage I vermelde zware metalen te beperken of uit te schakelen;
(d) The use of economic incentives or voluntary agreements to reduce or eliminate the content in products of the heavy metals listed in annex I; and

- Een wettelijk en financieel kader ontwikkelen, alsmede instrumenten en/of economische stimuleringsmaatregelen, om ervoor te zorgen dat de technologie daadwerkelijk geïmplementeerd kan worden.
- Creating a legal and financial framework, instruments and/or economic incentives to ensure that the technology is implemented.

Daarom wordt in het economisch herstelplan bijzondere nadruk gelegd op de behoefte aan "slimme investeringen", economische stimuleringsmaatregelen die gericht zijn op duidelijke strategische doelen.
That is why the Economic Recovery Plan put particular emphasis on the need for "smart investment", a stimulus to the economy targeted on clear strategic objectives.

Bij de interpretatie van sommige gegevens in het scorebord dient men steeds het onderscheid tussen staatssteun en algemene economische stimuleringsmaatregelen voor ogen te houden.
The distinction between State aid measures and general economic support measures should be borne in mind when interpreting some of the data included in the Scoreboard.

Economische stimuleringsmaatregelen kunnen tot een verlies van arbeidsplaatsen leiden, terwijl de EU bij al haar maatregelen juist naar een hoog werkgelegenheidsniveau dient te streven.
From the employment angle, they may lead to job losses when in fact Community policies and measures should be framed and implemented with a view to a high level of employment.

De lidstaten worden aangemoedigd administratieve middelen te gebruiken, zoals economische stimuleringsmaatregelen, om het gebruik van melding in elektronische vorm meer ingang te doen vinden.
Member States are encouraged to use administrative means, including economic incentives, to promote the use of electronic formats.

Daarnaast zullen in de meeste landen die toewerken naar toetreding tot de eurozone, de convergentiecriteria op de middellange termijn het scala aan economische stimuleringsmaatregelen inperken.
In addition, in the majority of those countries preparing to join the eurozone, the convergence criteria will, in the medium term, also limit what economic stimulus measures can be taken.