ecosysteem van de bodem oor Engels

ecosysteem van de bodem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

terrestrial ecosystem

Any terrestrial environment, from small to large, in which plants and animals interact with the chemical and physical features of the environment. (Source: GILP96)

voorbeelde

f) planten worden in hoofdzaak gevoed via het ecosysteem van de bodem; daarom zullen bodembeheerspraktijken worden toegepast;
(f) plants shall be primarily fed through the soil ecosystem; good soil management practices shall thus be applied;

f) planten worden in hoofdzaak gevoed via het ecosysteem van de bodem;
(f) plants shall be primarily fed through the soil ecosystem;

planten worden in hoofdzaak gevoed via het ecosysteem van de bodem; daarom zullen bodembeheerspraktijken worden toegepast;
plants shall be primarily fed through the soil ecosystem; good soil management practices shall thus be applied;

De biologische plantaardige productie is gebaseerd op het beginsel dat de planten hun voedsel vooral uit het ecosysteem van de bodem halen.
Organic plant production is based on nourishing the plants primarily through the soil ecosystem.

De biologische plantaardige productie is gebaseerd op het beginsel dat de planten hun voedsel vooral uit het ecosysteem van de bodem halen
Organic plant production is based on nourishing the plants primarily through the soil ecosystem

Gewassen dienen bij voorkeur te worden gevoed via het ecosysteem van de bodem en niet door toevoeging van oplosbare meststoffen aan de bodem.
Plants should preferably be fed through the soil eco-system and not through soluble fertilisers added to the soil.

Gewassen dienen bij voorkeur te worden gevoed via het ecosysteem van de bodem en niet door toevoeging van oplosbare meststoffen aan de bodem
Plants should preferably be fed through the soil eco-system and not through soluble fertilisers added to the soil

Gewassen worden bij voorkeur gevoed via het ecosysteem van de bodem en niet door middel van oplosbare meststoffen die worden toegevoegd aan de grond.
Plants should preferably be fed through the soil eco-system and not through soluble fertilisers added to the soil.

f)planten worden in hoofdzaak gevoed via het ecosysteem van de bodem; | f)planten worden in hoofdzaak gevoed via het ecosysteem van de bodem; daarom zullen bodembeheerspraktijken worden toegepast; |
(f)plants shall be primarily fed through the soil ecosystem; | (f)plants shall be primarily fed through the soil ecosystem; good soil management practices shall thus be applied; |

(18) Aangezien de biologische plantaardige productie is gebaseerd op het beginsel dat de planten hun voedsel vooral uit het ecosysteem van de bodem halen, mag substraatteelt niet worden toegelaten.
(18) As organic plant production is based on nourishing the plants primarily through the soil ecosystem, hydroponic production should not be allowed.

Aangezien de biologische plantaardige productie is gebaseerd op het beginsel dat planten hoofdzakelijk worden gevoed door het ecosysteem van de bodem, moeten planten worden geproduceerd op en in levende bodem in contact met de ondergrond en het vaste gesteente.
As organic plant production is based on nourishing the plants primarily through the soil ecosystem, plants should be produced on and in living soil in connection with the subsoil and bedrock.

· Het neerslaan van verzurende luchtverontreiniging (bv. ammoniak, zwaveldioxide en stikstofoxiden) draagt bij tot de verzuring van de bodem. Dit betekent dat de pH van de bodem daalt, waardoor het ecosysteem van de bodem verandert, zware metalen vrijkomen en de gewasopbrengsten dalen.
· Deposition of acidifying air pollutants (e.g. ammonia, sulphur dioxide and nitrogen oxides) contributes to soil acidification, which lowers the pH of the soil, thereby modifying the soil ecosystem, mobilising heavy metals and reducing crop yields.

(28) Aangezien de biologische plantaardige productie is gebaseerd op het beginsel dat planten hoofdzakelijk worden gevoed door het ecosysteem van de bodem, ▌moeten planten worden geproduceerd op en in levende bodem in contact met de ondergrond en het vaste gesteente.
(28) As organic plant production is based on nourishing the plants primarily through the soil ecosystem, ▌plants should be produced on and in living soil in connection with the subsoil and bedrock.