educatie oor Engels

educatie

De handeling of het proces van het overbrengen van informatie of het verkrijgen van kennis of vaardigheden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

education

naamwoord

De handeling of het proces van het overbrengen van informatie of het verkrijgen van kennis of vaardigheden.

The act or process of imparting or acquiring knowledge or skills.

Zo nodig, moeten zij die kennis via permanente educatie opdoen.
Where necessary, they are to acquire this knowledge through continuing education activities.

learning

naamwoord

Prioriteit wordt verleend aan innovatieve en meetbare benaderingen om permanente educatie te bevorderen.
Priority will be given to innovative and quantifiable approaches to lifelong learning.

instruction

naamwoord

Op het gebied van educatie, voorlichting en bescherming is hier voor consumentenorganisaties een belangrijke taak weggelegd.
Consumer organizations have an important role to play in terms of instruction, information and protection.

Soortgelyke frases

permanente educatie
continuing education

Media-educatie
media education

voorbeelde

We hebben een echt beleid voor „actief ouder worden” nodig voor goede arbeidsvoorwaarden, gezondheid, veiligheid op het werk en arbeidstijdbeleid en ook moet de deelname aan permanente educatie worden vergroot.
We need a real "active ageing" policy, to have good working conditions, health and safety and working time policies and to increase participation in lifelong learning.

is van mening dat piraterij op verschillende vlakken moet worden bestreden: educatie en preventie, een betere toegang tot het legale digitale aanbod, samenwerking en strafrechtelijke sancties;
Considers that the fight against piracy must be waged on a number of fronts: education and prevention, development and accessibility of legitimate digital supply, cooperation and legal penalties;

- Permanente educatie moet steunen op een breed scala van leermogelijkheden die iedereen in staat moeten stellen om vooruitgang met hun opleiding te boeken, overeenkomstig hun sociale, culturele en economische belangen en behoeften;
- lifelong learning should be based on a wide range of learning opportunities, allowing all individuals to progress in their education according to their social, cultural and economic interests and needs,

Loopbaanbegeleiding en loopbaanoriëntatie (educatie)
Career counselling and careers guidance (education)

De integratie en coördinatie van diensten die met verschillende regelingen inzake voor- en vroegschoolse educatie en kinderopvang zijn belast, kan een positief effect hebben op de kwaliteit van het stelsel.
The integration or coordination of services in charge of different regulations on early childhood education and care can have a positive effect on the quality of the system.

wijs erop dat regelingen voor een minimumloon moeten worden aangevuld met een pakket ondersteunende maatregelen ter bevordering van sociale integratie; een dergelijk pakket zou faciliteiten kunnen omvatten voor sociale integratie, bijvoorbeeld voor huisvesting, evenals ondersteuning voor onderwijs, scholing en herscholing, evenals goed economische beheer en inkomenssteunregelingen, om bij te dragen aan de kosten voor individuen en huishoudens, om te voorzien in de levensbehoeften en de behoeften aan permanente educatie, in het bijzonder voor alleenstaanden, eenoudergezinnen en grote gezinnen;
Points out that minimum income schemes should be complemented by a package of support measures to facilitate social inclusion, such a package including facilities for social inclusion, for example in housing, as well as support for education, training and professional re-training and lifelong learning, as well as sound economic management and income support schemes, to contribute towards covering the costs to individuals and households, in such a way as to ensure the satisfaction of living needs and lifelong education needs, in particular for single persons, single-parent families and large families;

De definitie van audiovisuele mediadiensten bestrijkt massamedia, voor zover zij ter informatie, vermaak of educatie dienen, maar heeft geen betrekking op welke vorm van particuliere correspondentie dan ook, zoals e-mails die aan een beperkt aantal ontvangers worden gezonden.
The definition of audiovisual media services covers mass media in their function to inform, entertain and educate, but excludes any form of private correspondence, like e-mails sent to a limited number of recipients.

het opzetten van partnerschappen voor media-educatie tussen de inhoudsindustrie en opleidingsinstituten als onderdeel van zowel formele als informele leerplannen (samenwerkingsprojecten tussen lokale media, ondernemingen en onderwijs- en opleidingsinstellingen, media-educatiecampagnes, festivals e.d.), waarbij de aard van de deelname, de materiële belangen van de media-industrie en de strikte naleving van wettelijke bepalingen voor de organisatie van dit soort partnerschappen op de voet worden gevolgd
the establishment of media literacy partnerships between the content industry and teaching/training institutions as part of both formal and non-formal education and training (for example, cooperation projects between local media, businesses and teaching/training establishments, media literacy campaigns and festivals), making sure a close watch is kept on the nature of the involvement and the material interests of the media industry in organising this type of partnership, as well as on strict compliance with the legal framework in place

Ook ondernemingen moeten zich beschermen door aandacht te besteden aan de educatie van hun personeel en de beveiliging van hun netwerken en e-commerce websites, maar ook overheden en openbare en particuliere instellingen moeten een veiligheidsbeleid hebben en instaan voor de absolute vertrouwelijkheid van de verwerkte data, met name van persoonlijke gegevens.
To protect themselves, companies should also focus on staff training and making e-commerce networks and websites secure. In addition, government administration and private and state institutions should apply similar security policies to ensure absolute confidentiality of data, and personal data in particular.

Ontspanning en educatie met elektronische media, multimedia-inhoud, video's, speelfilms, beelden, teksten, foto's, spellen, door gebruikers vervaardigde inhoud, geluidsinhoud en publicatie (niet downloadbaar) van hierop betrekking hebbende informatie via computer- en communicatienetwerken
Entertainment and educational services featuring electronic media, multimedia content, videos, movies, pictures, images, text, photos, games, user-generated content, audio content, and publication (non-downloadable) of related information via computer and communications networks

Onder e): De volgende codes worden gebruikt om het type maatregel te karakteriseren: A: economisch/fiscaal; B: technisch; C: educatie/voorlichting; D: andere.
Sub e: The following codes must be used to characterise the type of measure: A: economic/fiscal; B: technical; C: education/information; D: other.

Educatie, te weten het houden van seminars, congressen, conventies, conferenties en tentoonstellingen op het gebied van financiële markten en valutahandel, aandelen, termijngoederen, derivaten, termijnzaken, waardepapieren, verzekeringen, opties en andere financiële producten
Educational services, namely, conducting seminars, congresses, conventions, conferences and exhibitions in the field of financial markets and trading of currency, equities, commodities, derivatives, futures, securities, insurance, options and other financial products

Het was een educatie voor alle zintuigen.
It was an education for all of the senses.

Ten eerste en als belangrijkste zijn jongeren zelf de grootste pleitbezorgers van een universele educatie voor jongens en meisjes geworden.
First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys.

Informatie- en adviesdiensten, te weten advisering met betrekking tot opleiding, bijscholing, educatie en beroepskeuze
Information and consultancy, namely training, further training, educational and vocational guidance

Stimulering van de "learning society" in opkomst, met name door bevordering van de permanente educatie;
Facilitating the emergence of the learning society, mainly by promoting continuing training.

overwegende dat uit onderzoek is gebleken dat mensen die zich op zeer jonge leeftijd de basisbeginselen van het beheer van hun eigen geldzaken eigen hebben gemaakt, meer financiële kennis in huis hebben; overwegende dat financiële educatie nauw verweven is met het aanleren van elementaire vaardigheden (zoals wiskunde en lezen
whereas research has shown that those who have learned the basic aspects of personal finance at a very early age have more financial literacy; whereas financial education is closely related to the teaching of basic skills (mathematics and reading

De aanwending van het potentieel van de nieuwe technologieën om het proces van permanente educatie te steunen, aan te vullen en te stimuleren, vormt op onderwijsgebied een directe uitdaging bij de planning en de uitvoering.
The harnessing of the potential of new technologies in order to support, assist and stimulate the lifelong learning process presents a direct challenge to educational planners and practitioners.

Doelstellingen Wereldonderwijsforum (Dakar, 2000): ··betere zorg en educatie voor het jongste kind;··kwalitatief goed en gratis onderwijs voor allen;··jongeren en adolescenten de vaardigheden leren die nodig zijn voor verdere zelfontwikkeling;··50% minder analfabete volwassenen in 2015 en toegang tot levenslang leren voor volwassenen;··wegwerken van de verschillen in primair en secundair onderwijs tussen jongens en meisjes en mannen en vrouwen in 2005, volledig gelijke kansen voor de seksen in het onderwijs in 2015;··betere kwaliteit van het onderwijs.
World Education Forum goals (Dakar, 2000) ··better early childhood care and education;··free and compulsory primary education of good quality for all;··teaching children and adolescents the skills which are necessary for their further personal development;··a 50% cut in illiteracy among adults by 2015, and access to lifelong learning for adults;··elimination of gender disparities in primary and secondary education by 2005 and achievement of gender equality in education by 2015;··improvements in the quality of education.

het verschaffen van middelen voor volgehouden bewustmaking, educatie, en de ontwikkeling van deskundigheid en institutionele capaciteit op het gebied van non-proliferatie en ontwapening in denktanks en regeringen in de Unie en derde landen door:
providing means for continued awareness-raising, education and development of expertise and institutional capacity in the area of non-proliferation and disarmament in think tanks and governments in the Union and third countries through:

De deelname aan voor- en vroegschoolse educatie en kinderopvang blijkt een belangrijke factor te zijn om schooluitval te voorkomen (12).
Participating in quality early childhood education and care has also been shown to be an important factor to prevent early school leaving (12).

Educatie en opleiding, met name het houden van seminars, trainingen en studiebijeenkomsten, bij voorkeur op het gebied van de gezondheidszorg, de geneeskunde waaronder diergeneeskunde, de farmacie en de farmacologie
Education and providing of training, in particular conducting seminars, training courses and lectures, mainly in the fields of health care, medicine, including veterinary medicine, pharmacy and pharmacology

De categorie "Overige" omvat zes projecten die zich bezighouden met onderwerpen als milieu-educatie, terreinopnames en bodemrijkdommen.
The 'Other' category accounts for six projects, covering issues such as environmental education, land survey and soil resources.

Het EESC acht het noodzakelijk dat bij dit instrumentarium de nadruk wordt gelegd op taalonderwijs, maar ook op formele en non-formele educatie.
In the context of this toolbox, the EESC believes that emphasis should be placed on language learning and on formal and non-formal education.

Het optreden op dit gebied beoogt ook: het integreren van gemarginaliseerde gemeenschappen zoals de Roma; het bestrijden van discriminatie op basis van geslacht, raciale of etnische herkomst, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele gerichtheid; het verbeteren van de toegang tot betaalbare, duurzame en kwalitatief hoogwaardige diensten gezins- en gemeenschapsdiensten zoals inclusieve en niet-gesegregeerde voor- en vroegschoolse educatie en opvang, huisvesting, gezondheidszorg en essentiële sociale diensten en langdurige zorg, onder meer door de modernisering van de systemen voor sociale bescherming.
Interventions in this area shall also focus on: integrating marginalised communities such as the Roma; combating discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation; enhancing access to affordable, sustainable and high quality family and community based services, such as inclusive and non-segregated early childhood education and care, housing, healthcare and essential social services and long term care, including through the modernisation of social protection systems.