een goed verstaander heeft maar een half woord nodig oor Engels

een goed verstaander heeft maar een half woord nodig

Phrase

voorbeelde

Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig.
A nod's as good as a wink to a blind bat.

Een goede verstaander heeft maar een half woord nodig!
A word to the wise, however.

Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig.
A word to the wise is enough.

‘Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig,’ zei Croxley met wat hij hoopte dat een suggestieve grijns was.
‘A nod’s as good as a wink,’ said Croxley with what he hoped was a suggestive leer.

Zoals we in mijn land zeggen: "een goede verstaander heeft maar een half woord nodig”. En dan richt ik me nu natuurlijk tot de lidstaten.
Thus all is set in Europe and, as we say in my country, 'a word to the wise is enough' - that is addressed to the Member States.

“Een goed verstaander heeft maar een half woord nodig”!
"A good listener needs only half a word!"

Dat maakt dat we elkaar goed leren kennen en dat is prettig want een goed verstaander heeft maar een half woord nodig.
This makes sure that we know each other well and that is pleasant, as this makes it easy to communicate to each other.

Een goed verstaander heeft een half woord nodig en als iemand wilde dat ik de bus nam, dan moest dat maar.
A nod is as good as a wink they say and, if someone wanted me to take the bus, that was it.