een petitie richten aan oor Engels

een petitie richten aan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to petition

werkwoord

We moeten een petitie richten aan de rechter, oké?
We need to petition a judge on this, all right?

voorbeelde

We moeten een petitie richten aan de rechter, oké?
We need to petition a judge on this, all right?

‘Chacole en Torellia willen een petitie aan onze echtgenoot richten,’ zei Elysoun.
"""Chacole and Torellia want to get uP a petition to our husband,' Elysoun said."

‘Maar weet je zeker dat je een petitie aan het parlement wilt richten, Celeste?’
“But to petition Parliament, Celeste?”

In dit verband eis ik de vrijlating van rechter Afiuni en doe ik een beroep op de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid om een petitie - ik rond nu af - te richten aan de Venezolaanse autoriteiten, waarin de Europese Unie haar bezorgdheid uit over de schending van de mensenrechten, de democratische beginselen en de rechtsstaat in dit land.
In this context, I demand the release of Judge Afiuni, and I appeal to the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to send - I am just closing - a petition to the Venezuelan authorities expressing the fears of the European Union in connection with breaches of human rights, democratic principles and law and order in Venezuela.

Hij nam zelfs in augustus 1830 het initiatief een petitie te richten tot de koning namens de stad Brugge, teneinde op bestuurlijke scheiding tussen Noord en Zuid aan te dringen.
It was on his own initiative, in August 1830, that he petitioned the Dutch king on behalf of the city of Bruges in support of an administrative separation between the northern and the southern Netherlands.

Idzerda heeft deze gebeurtenissen beschreven in een petitie die hij in 1927 richtte aan de Minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen.
Idzerda described these events in a petition submitted to the Minister of Education, Arts, and Sciences in 1927.

Aan wie wil je een petitie richten? *
To whom do you want to send your petition? *

Ik wil erop wijzen dat burgers bijvoorbeeld door middel van een verzoekschrift dit Parlement kunnen verzoeken de Commissie te vragen een wetsvoorstel te doen. Hierdoor kunnen we in de toekomst een burgerinitiatief verwachten waarin de Commissie verzocht wordt een wetgevingsprocedure te starten, en een verzoekschrift, op grond van het recht van petitie, gericht aan de betreffende commissie van dit Parlement, met het verzoek dat het Parlement zich met datzelfde doel tot de Commissie richt.
I would like to point out that, for instance, citizens may demand, through a petition, that Parliament request the Commission to take a legislative initiative, so that in the future we might have a European citizens' initiative calling on the Commission to institute a legislative procedure and a petition, on the basis of the right of petition, addressed to the relevant committee of this House, asking the House to approach the Commission to that effect.