eenentwintigste eeuw oor Engels

eenentwintigste eeuw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

twenty-first century

naamwoord

Het Esperanto is de taal van de eenentwintigste eeuw.
Esperanto is the language of the twenty-first century.

voorbeelde

Jouw haar ziet er echt uit als haar van de eenentwintigste eeuw.
Your hair, on the other hand, is twenty-first century hair.

Ik ben een vrouw van de eenentwintigste eeuw en heb het recht om seksueel assertief te zijn.
I have a right to be sexually assertive.

Het Europa van de eenentwintigste eeuw is een Europa waar vrijheid van meningsuiting bestaat.
21st century Europe is a Europe of freedom of speech.

We leven in de eenentwintigste eeuw en Singapore is een van de vooruitstrevendste landen ter wereld.
We’re living in the twenty-first century, and Singapore is one of the most progressive countries on the planet.

‘Het is de eenentwintigste eeuw, jongens, waarom mogen vrouwen niet gewoon meedoen?
‘It’s the twenty-first century, guys, why can’t they let women join the gang?

Lerenden verwachten dat zij de digitale vaardigheden voor de eenentwintigste eeuw zullen verwerven...
Learners expect to acquire the digital skills for the 21st century...

Denk dáár maar eens aan terwijl we de eenentwintigste eeuw worden ingeschoten.’
Think about that as we rocket into the twenty-first century.""

Hoe kan de ZHV de kerk helpen de uitdagingen van de eenentwintigste eeuw het hoofd te bieden?
How can Relief Society help the Church meet the challenges of the 21st century?

‘Welkom in de hel van de eenentwintigste eeuw.’
“Welcome to twenty-first-century hell.”

'Hope, dit is de eenentwintigste eeuw.
‘Hope, this is the 21st century.

Je twijfelt welke baan je moet kiezen en raadpleegt daarom het orakel van de eenentwintigste eeuw: Google.
Unsure about which way to turn, you consult the oracle of the 21st century: Google.

Welkom in de eenentwintigste eeuw, Radar.’
Welcome to the twenty-first century, Radar.”

Daar moet je een goed opgeleide arts uit de eenentwintigste eeuw voor zijn, denk ik.'
You’d have to be a trained twenty-first-century doctor, I suppose.’

Dit is de eenentwintigste eeuw, cara, wat had je dan verwacht!
This is the twenty-first century, cara, an age in which most women expect their relationships to be intimate!

Taylor is in sommige opzichten de Wickliffe Draper van de eenentwintigste eeuw.
He is in some ways the Wickliffe Draper of the twenty-first century.

Zo komt het dorp, als een zwerver uit oude tijden, de eenentwintigste eeuw binnen.
In this way, like an ancient vagabond, the village drifted into the twenty-first century.

‘Zinnen direct uit de eenentwintigste eeuw,’ legde Kouhouesso uit, ‘meedogenloos en letterlijk.’
‘Straight out of the nineteenth century,’ Kouhouesso explained, continuing verbatim, merciless.

Dat is de eenentwintigste-eeuwse manier om te zeggen dat ik de zak heb gekregen.’
That’s the twenty-first-century way of saying I got canned.’

Opnieuw kreeg ze het gevoel alsof ze van de eenentwintigste eeuw naar de negentiende was overgebracht.
Again, Meg had a sense of having stepped right out of the twenty-first century and into the nineteenth.

Maar als wetenschapper die in de eenentwintigste eeuw leeft, kan ik haar niet aanvaarden.
But as a scientist living in the twenty-first century, I cannot accept it.

Velen waren net als Wil uit de eenentwintigste eeuw afkomstig.
Many were from the twenty-first century, like Wil.

Ik had de eenentwintigste eeuw nog niet eerder meegemaakt.
I had never seen the twenty-first century before.

Nou,’ zei Rory, ‘het wordt tijd om deze geschiedenis mee naar de eenentwintigste eeuw te nemen.
Well,” Rory said, “it’s time to take that history into the twenty-first century.

Economen uit de eenentwintigste eeuw mogen misschien haar verwondering delen, maar dan zonder haar politieke naïviteit.
Twenty-first-century economists might share her wonder, but without her political naivety.

Hoe dan ook, ik dacht dat de mobiele telefoon de zegen en vloek van de eenentwintigste eeuw was?’
Anyway, I thought the mobile phone was the blessing and curse of the twenty-first century?”