eerste etage oor Engels

eerste etage

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

groundfloor

naamwoord

voorbeelde

Ze moest snel zijn; ze kon andere stemmen horen op de eerste etage.
She’d have to be quick; she could hear other voices on the second floor.

Majoor Porter bewoonde de eerste etage van een klein, vervallen huis.
Major Porter had the first floor of a small shabby house.

‘Eerste etage,’ zegt ze door de intercom.
‘First floor,’ she says, through the intercom.

Eerste etage.
Second floor.

‘Er zijn twaalf verdiepingen met appartementen, vanaf de eerste etage,’ zegt Leslie.
“Residential units are located on eleven floors, starting with the second,” Leslie says.

-Op de eerste etage links een tandarts.
‘On the first floor on the left, a dentist.

Er zit een meisje vast op de eerste etage.
We think there's a kid stuck on the second floor.

Omni gaat nu een hotel bouwen met een winkelgalerij op de eerste etage
Because of the vote, Omni will put up a hotel...... with a galleria on the first floor.Word came down yesterday

Jij gaat naar de eerste etage en je gaat in het appartement zitten.
Can you go up to the first floor and stay inside the apartment?

Op de overloop van de eerste etage vonden we Freud, die steunde op Babette en zijn honkbalbat.
On the second-floor landing we met Freud and his baseball bat, leaning on Babette.

Zacks voetstappen echoden door de half voltooide vertrekken op de eerste etage.
Zack’s boots echoed through the partially finished suite of rooms on the first floor.

In een hotel zonder lift is de eerste etage een verbetering als je van de tweede komt.’
In a hotel with no elevator, the second floor is an improvement over the third.’

Op de eerste etage bevindt zich een kleine kapel.
On the first floor there is also a small Chapel.

Het licht werd zwakker; alle deuren op de eerste etage waren dicht.
The light grew dimmer; all the doors on the second floor were closed.

De vrouw van de Antwerpse diamanthandelaar lag op een ijzeren ledikant, op de eerste etage.
The wife of the Antwerp diamond-merchant was stretched out on an iron bedstead on the first floor.

Een secretaresse van de eerste etage zei dat de baas de bonus hoort te geven.
You know, a secretary on the second floor told me that the boss usually gives the bonuses.

'Op de eerste etage, vleugel gg-/3, afdeling registratie, meneer.'
"""On the first floor, wing gg-/3, Registry Dept., sir."""

Ga naar de eerste etage
You will proceed to the second floor where we believe Sark and Bomani may be analyzing the map

Ik bezorg broodjes bij de accountants op de eerste etage.'
I deliver sandwiches to the accountants on the first floor.’

Toen zag hij het, een rond raampje dat op een kier stond op de eerste etage.
Then he saw it, a small circular window standing partway open on the second floor.

‘Signora Partizani verwacht u in de salon op de eerste etage, ik loop met u mee.’
‘Signora Partizani is expecting you in the salon on the first floor, I’ll show you the way.’

Toegang lift: eerste etage: 2 francs, tweede etage: 3 francs; derde etage 5 francs.
Elevator fees: first platform 2 NF; 2nd platform 3 NF; 3rd platform 5 NF.

Daarna begaven we ons naar de eerste etage, maar met geen beter resultaat.
Then we went to the ground floor, but with no better results.

Er klonk een zacht geluid van stemmen uit een van de kamers op de eerste etage.
There were soft voices from one of the rooms on the second floor.

De docentenkamer is op de eerste etage, en de kantine is beneden.’
The faculty lounge is on the second floor and the cafeteria is on the lower level.”