eerste lid oor Engels

eerste lid

voorbeelde

Aangevoerde middelen: schending van artikel 8, eerste lid, onder b, van Verordening nr.
Pleas in law: breach of Article 8(1)(b) of Regulation No 40/94.

De controle moet naar aanleiding van de in het eerste lid genoemde objectieve criteria verlopen.
Vewrification should be on the TheThe criteria taken into account should be the objective requirements set out in paragraph 1.

b. de bepalingen van artikel 6, eerste lid, na te leven; en
b. Comply with the provisions of paragraph 1 of Article 6; and

Het in het eerste lid bedoelde verbod geldt niet voor het vervoederen van:
The prohibition referred to in paragraph 1 shall not apply to the feeding of:

Voor de doeleinden zoals genoemd in het eerste lid zal de EIB de daartoe benodigde informatie verschaffen.
For the purposes referred to in the first subparagraph, the EIB shall transmit to the Commission the appropriate information.

Het eerste lid van artikel # is gebaseerd op artikel # van het Europees Sociaal Handvest
Article # is based on Article # of the European Social Charter

b) een diploma, certificaat of ander document, bedoeld in artikel 5, eerste lid, onderdeel c, heeft behaald.”
(b) he has obtained a diploma, certificate or other document within the meaning of Article 5(1)(c).’

Een lidstaat mag deze richtlijn toepassen op niet in het eerste lid genoemde binnenwateren en binnenhavens.
Member States may apply this Directive to inland waterways and inland ports not referred to in paragraph 1.

b) in het eerste lid van artikel 7, wordt "twaalf" vervangen door "zestien".
(b) in the first paragraph of Article 7, 'twelve` is replaced by 'sixteen`.

De maatregelen als bedoeld in het eerste lid:
The measures provided in paragraph 1 shall include:

– niet hoger liggen dan 50 pct. van de maximale basisrentevoet waarvan sprake in het eerste lid.
– exceed 50% of the maximum rate of basic interest referred to in subparagraph 1.

[Openbaarmaking] Het Internationaal Bureau maakt een mededeling openbaar betreffende elke ingevolge het eerste lid gedane inschrijving.
[Publication] The International Bureau shall publish a notice concerning any recording made under paragraph (1).

Het in het eerste lid bedoelde EBA-verslag omvat ten minste de volgende aspecten:
The EBA report referred to in the first paragraph shall comprise at least the following:

Artikel 51Opmaak en wijze van bekendmaking van aankondigingen: lid 1, eerste alinea, lid 5, eerste alinea
Article 51Form and manner of publication of notices: 1st subparagraph of paragraph 1, 1st subparagraph of paragraph 5

i. ten behoeve van een milieuverantwoorde verwijdering zoals bedoeld in artikel 6, eerste lid, onderdeel d);
(i) For the purpose of environmentally sound disposal as set forth in paragraph 1 (d) of Article 6;

De in het eerste lid genoemde selectiecriteria moeten helder, transparant en non-discriminatoir zijn.
The criteria used for the selection referred in first sub-paragraph shall be clear, transparent and non-discriminatory.

Afwijkingen van de opschortende termijn: artikel 2 ter, eerste lid, onder b)
Derogations from the standstill period: point (b) of the first paragraph

c) de beheermaatschappij de in het eerste lid bedoelde documentatie niet heeft verstrekt.
(c) the management company has not provided the documentation referred to in paragraph 1.

De tekst van het eerste lid wordt opgenomen in de beslissing waarbij de administratieve geldboete wordt opgelegd.
The text of the first subparagraph shall be included in the decision imposing the administrative fine.

Artikel 51 Opmaak en wijze van bekendmaking van aankondigingen: lid 1, eerste alinea, lid 5, eerste alinea
Article 51 Form and manner of publication of notices: 1st subparagraph of paragraph 1, 1st subparagraph of paragraph 5

b) beschikken over een radarinstallatie met bochtaanwijzer als bedoeld in artikel 7.06, eerste lid;
(b) be fitted with a radar navigation system, together with a rate-of-turn indicator in accordance with Article 7.06(1);

De lijst van de in het eerste lid bedoelde ambtenaren wordt door het [tot aanstelling bevoegd gezag] bekendgemaakt.
The list of officials referred to in paragraph 1 shall be published by the appointing authority.

a) een radarinstallatie en een bochtaanwijzer, bedoeld in artikel 7.06, eerste lid, en
(a) a radar installation and rate-of-turn indicator according to Article 7.06(1),

(4) Zie blz. 5 van de mededeling, eerste lid.
(4) See p. 5 of the Communication, first paragraph.