eert oor Engels

eert

werkwoord

Soortgelyke frases

Legioen van Eer
Legion of Honour

eer
before · best · credit · earlier than · enough · ere · esteem · gladly · glory · honor · honour · ideally · kudos · preferably · pretty · previous to · previousto · prior to · quite · rather · respect · sooner · sufficiently · willingly

eer geven
to give credit

's lands wijs, 's lands eer
when in Rome, do as the Romans do

bezint eer gij begint
look before you leap

Gemengd Parlementair Comité van de EER
EEA joint parliamentary committee

legioen van eer
Legion of Honor

naar eer en geweten
in good conscience

eer or
glory

voorbeelde

16 Als een man of vrouw, jongen of meisje, zich seksueel uitdagend zou gedragen of kleden, zou dat niet de ware mannelijkheid of vrouwelijkheid accentueren, en het eert beslist God niet.
16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.

De geslachtsnaam eert de ontdekker van Iguanodon en eerste beschrijver van Hypsilophodon, Gideon Mantell.
The generic name honours the first describer of Hypsilophodon, Gideon Mantell.

En het ergste was dat het aloude gebod 'Eert uw vader en uw moeder!'
"What made it even worse was that the age-old imperative ""Love your father and mother!"""

Zelfs Marjory heeft gezegd hoezeer hij vrouwen eert en-” “Hij zal vanavond genoeg éren.”
Even Marjory has told us how fiercely he honors women and—” “He’ll be honoring plenty this night.”

‘Eert uwen vader en uwe moeder, opdat uw dagen verlengd worden in het land, dat u de Heere uw God geeft.
‘Honour thy father and thy mother; that thy days maybe long upon the land which the Lord thy God giveth thee.’

antwoordde Jezus: „’Wel, Gij moet niet moorden, Gij moet geen overspel bedrijven, Gij moet niet stelen, Gij moet geen vals getuigenis afleggen, Eert uw vader en uw moeder, en, Gij moet uw naaste liefhebben als uzelf.’
Jesus continued: “‘Why, You must not murder, You must not commit adultery, You must not steal, You must not bear false witness, Honor your father and your mother, and, You must love your neighbor as yourself.’

(Jeremia 7:4, 8-10) Jezus stelde dit soort dubbelhartige huichelarij onder de schriftgeleerden en de Farizeeën aan de kaak met de woorden: „Huichelaars, hoe passend heeft Jesaja over u geprofeteerd, toen hij zei: ’Dit volk eert mij met hun lippen, maar hun hart is ver van mij verwijderd.’” — Matthéüs 15:7, 8.
(Jeremiah 7:4, 8-10) Jesus denounced such doublehearted hypocrisy among the scribes and the Pharisees, saying: “You hypocrites, Isaiah aptly prophesied about you, when he said, ‘This people honors me with their lips, yet their heart is far removed from me.’” —Matthew 15:7, 8.

'Ja,' stemde Baden in, 'de bevolking van Amarid eert de Orde nog altijd.
“Yes,” Baden agreed, “the people of Amarid still honor the Order.

De soortaanduiding eert de fabrikant Paul Bamberg vanwege diens ruimhartige financiële ondersteuning van de expedities.
The specific name honours the industrialist Paul Bamberg for his financial support of the Tendagaru expeditions.

Hoe eert Jehovah zijn menselijke schepselen?
How does Jehovah honor his human creatures?

We nemen de voormalige politiecommissaris aan... die net z'n dochter verloren heeft... en haar eert door zich te wijden aan de stad waarvan ze hield.
We are hiring the former captain of the SCPD who- - who just lost his daughter and is honoring her memory by dedicating himself to the city that she loved.

Net als bij de eertse keer dat je kwam, jaren geleden.
Yes, just like the first time you came here all those years ago.

Eert uw vader en uw moeder.
" Honor thy father and thy mother. "

Nu, ik ken precies het liedje dat ik wil dat je eert.
Now, I knowiust the song I want you to learn.

De soortaanduiding eert Jorge González Parejas, die de dinosauriërfossielen in de provincie twee decennia heeft bestudeerd.
The specific name honours Jorge González Parejas, for having studied the dinosaur fossils of Mendoza province for two decades.

Jehovah zei tot hen dat „dit volk Mij slechts met woorden nadert en met zijn lippen eert, terwijl het zijn hart verre van Mij houdt, en hun ontzag voor Mij een aangeleerd gebod van mensen is”. — Jes.
As Jehovah told them: “This people have come near with their mouth, and they have glorified me merely with their lips, and they have removed their heart itself far away from me, and their fear toward me becomes men’s commandment that is being taught.” —Isa.

De geslachtsnaam eert de Mongoolse paleontoloog Rinchen Barsbold.
The specific name honours the palaeontologist Rinchen Barsbold.

“De Alison Des Forges Award eert mensen die beschikken over buitengewone compassie en moed, en die zich inzetten voor de meest kwetsbare mensen in de wereld,” aldus Kenneth Roth, executive director van Human Rights Watch.
“The Alison Des Forges Award honors people of extraordinary compassion and courage who work on behalf of some of the world’s most vulnerable people,” said Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch.

Eert de soldaten van de aardbevings redding.
Honor the soldiers of the earthquake rescue.

2. eert de dappere mannen en vrouwen van Hongarije die door hun zelfopoffering een baken van hoop werden voor andere naties die onder het communistische juk zuchtten;
2. Salutes the brave men and women of Hungary who, by their self-sacrifice, lit a beacon of hope for other nations under the stranglehold of Communist rule;

Ik zie niet in hoe een bank God eert.
I don't see how a bank honors God.

6 De formele uitspraak vervolgt: „’Een zoon, van zijn kant, eert een vader; en een knecht zijn voortreffelijke meester.
6 The pronouncement continues: “‘A son, for his part, honors a father; and a servant, his grand master.

Wie u looft en eert.
To gather your own.

“Je eert de Zilveren in alles dat je doet.”
“You serve the Silver well in all that you do.”

'U eert me met die naam... vader,' zei Hideo Nomura met een strakke glimlach.
“You honor me with that name ... Father,” Hideo Nomura replied, smiling tightly.