eeuwwende oor Engels

eeuwwende

naamwoord vroulike

voorbeelde

Dankzij de enorme technologische vooruitgang op het terrein van de elektronische media rond de eeuwwende kon niet alleen het traditionele televisieaanbod nog aanzienlijk toenemen, maar kwamen ook nieuwe soorten audiovisuele diensten op, zoals allerlei diensten op aanvraag.
Sudden technological progress in the field of electronic media at the turn of the century enabled not only a further significant quantitative increase in the traditional television offering, but also the appearance of new kinds of audiovisual services and all kinds of on-demand services.

Europa zag er toen helemaal anders uit dan zoals wij het nu, aan de vooravond van de eeuwwende en van een nieuw millennium, kennen.
The Europe of those days was very different from what it is today, as we approach the end of the century and the new millennium.

Het vroegst mogelijke moment waarop Antipas de stad heeft betreden, ligt waarschijnlijk rond de eeuwwende.
For better or worse, the closest we can place Antipas’s entry into Sepphoris is around the turn of the first century.

Samuel en Liza’s kinderen waren opgevoed en bijna volwassen met de eeuwwending.
Samuel and Liza Hamilton got all of their children raised and well toward adulthood before the turn of the century.

Vanaf de eeuwwende tot in de jaren dertig breidde het teeltgebied van de paprika uit van # tot # Hongaarse acres (# acre = #,# are
From the turn of the century to the #s, the area of paprika crops increased from # to # Hungarian acres

Vanaf de eeuwwende tot in de jaren dertig breidde het teeltgebied van de paprika uit van 2 000 tot 5 000 Hongaarse acres (1 acre = 40,5 are).
From the turn of the century to the 1930s, the area of paprika crops increased from 2 000 to 5 000 Hungarian acres.

Rond de eeuwwende had Sergej Eisenov de helft van alle knapen op de Boulevardring muziekles gegeven.
At the turn of the century, Sergei Eisenov had given music lessons to half the boys on the Boulevard Ring.

Sinds de eeuwwende duikt ook het oeuvre van Monteverdi op in hun repertoire.
Since the turn of the century, Monteverdi's work has also been appearing in their repertoire.

De economische relaties tussen beide landen kwamen in een stroomversnelling terecht en bij de eeuwwende werd België, op dat moment een belangrijke economische macht, de derde handelspartner van Japan.
The economic relationship between the two countries rapidly developed, and, by 1900, Belgium, then a major world economic power, had become Japan’s third-largest trading partner.