egt oor Engels

egt

werkwoord

Soortgelyke frases

EG Raad van Ministers
EC Council of Ministers

EG-binnengrens
internal Community frontier

EG-richtlijn betreffende afvalverwerking
EC directive on waste disposal

HvJ EG
ECJ

beschikking van de EG
EC Decision

EG-jurisprudentie
EC case-law

beroep op de EG-bemiddelaar
appeal to the EC Ombudsman

EG-Toetredingsverdrag
EC Accession Treaty

gemengde commissie EG
EC joint committee

voorbeelde

Het moet derhalve mogelijk zijn dat ook andere privaatrechtelijke of publiekrechtelijke actoren lid worden van een EGTS.
Other private or public law actors should also be able, therefore, to become members of an EGTC.

benadrukt dat de EGTS-verordening niet ten doel heeft om de momenteel werkzame Euroregio's op te heffen of om een extra administratieve structuur in het leven te roepen, maar om een geloofwaardige mogelijkheid voor trans-Europese territoriale samenwerking te creëren;
stresses that the EGTC Regulation does not seek to suppress existing Euroregions in operation or constitute an additional administrative structure but to provide a credible option for trans-European territorial cooperation;

gezien Verordening (EU) nr. 1302/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1082/2006 betreffende een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS), wat de verduidelijking, vereenvoudiging en verbetering van de oprichting en werking van dergelijke groeperingen betreft (3),
having regard to Regulation (EU) No 1302/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 amending Regulation (EC) No 1082/2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) as regards the clarification, simplification and improvement of the establishment and functioning of such groupings (3),

Ook moet rekening worden gehouden met initiatieven op het gebied van EGT die zijn gefinancierd via het onderzoeksprogramma Horizon 2020, alsmede de regionale initiatieven op het gebied van EGT zoals de initiatieven Beneluxa en Verklaring van Valletta.
It should also take into account initiatives on HTA funded through the Horizon 2020 research programme, as well as regional initiatives on HTA such as the Beneluxa and Valletta Declaration initiatives.

Daarnaast dient om redenen van transparantie een kennisgeving van het besluit een EGTS op te richten gepubliceerd te worden in het Publicatieblad van de Europese Unie (C-reeks).
In addition, for reasons of transparency, a notice concerning the decision establishing an EGTC should be published in the C series of the Official Journal of the European Union.

stelt voor daadwerkelijk invulling te geven aan de „territoriale” dimensie van het Oostelijk partnerschap en roept de EU-lidstaten en partnerlanden (waaronder Georgië) daarom op een multilaterale overeenkomst te sluiten op grond waarvan ook in de landen van dit partnerschap, zoals Georgië, Europese groeperingen voor territoriale samenwerking (EGTS) kunnen worden opgericht.
proposes developing a truly territorial dimension for the Eastern Partnership and, accordingly, urges the EU Member States and its partner countries, including Georgia, to sign a multilateral agreement enabling the implementation of a European Grouping of Territorial Cooperation (EGTC) in the Eastern Partnership region, which includes Georgia.

Een EGTS bestaat uit leden die, binnen de grenzen van hun bevoegdheden krachtens de nationale wetgeving, tot een of meer van de volgende categorieën behoren:
An EGTC shall be made up of members, within the limits of their competences under national law, belonging to one or more of the following categories:

gezien Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) (6),
having regard to Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) (6),

De EGTS heeft geen ware bevoegdheden.
The EGTC has no genuine competences.

Het Comité van de Regio's wenst een fundamentele rol te spelen bij de informatie over en bevordering van het EGTS-instrument d.m.v. het mobiliseren van de politiek, initiatieven op het gebied van communicatie, de totstandbrenging van netwerken voor de uitwisseling van ervaringen en voorbeelden van goede praktijken, en studies.
states its intention to play a key information and promotion role with regard to the EGTC instrument, by means of political mobilisation, communication initiatives, establishing networks to pool experience and best practices, and research activity;

·het recht dat rechtstreeks van belang is voor de activiteiten van de EGTS (artikel 8, lid 2, onder j))
·law directly relevant to the EGTC's activities (Article 8(2)(j))

in gevallen die niet of slechts ten dele door deze verordening worden geregeld, de wetgeving van de lidstaat waar de EGTS haar statutaire zetel heeft.
in the case of matters not, or only partly, regulated by this Regulation, the laws of the Member State where the EGTC has its registered office.

de besluitvormingsprocedures van de EGTS;
its decision-making procedures;

Dergelijke verboden mogen geen middel tot willekeurige of verkapte beperking van de territoriale samenwerking tussen de leden van een EGTS vormen.
Such prohibitions shall not constitute a means of arbitrary or disguised restriction on territorial cooperation between the EGTC's members.

Aangezien er een EGTS-verordening voorhanden is die alle mogelijkheden biedt om de grensoverschrijdende samenwerking te versterken als ze in alle lidstaten in nationaal recht wordt omgezet, moet het evenredigheidsbeginsel in acht wordt genomen als wordt overwogen aanvullende rechtsinstrumenten in het leven te roepen. Bovendien zijn er gevallen waarin rechtsinstrumenten van een andere aard dan de EGTS nuttig konden zijn gebleken om de praktische obstakels voor een bepaald project in het kader van grensoverschrijdende samenwerking weg te nemen.
considers that, given the existence of the EGTC Regulation and the full potential it has for bolstering cross-border cooperation when transposed into the legal systems of all the Member States, the proportionality principle should be respected when contemplating creating additional legal measures: also considers that there are cases where a legal instrument of a different nature to the EGTC could have proved useful in overcoming specific obstacles to a particular cross-border cooperation project;

de naam van de EGTS en de statutaire zetel;
the name of the EGTC and its registered office;

Ofschoon dit punt ook ter sprake kwam in het besluit tot inleiding van de procedure, werd in de door Duitsland verstrekte informatie niet uitgelegd waarom de afzet van EGT, in weerwil van de voorspelde ontwikkeling van zowel de markt als de subsector waarin EGT actief is, toch zou groeien.
Although this point was also raised in the decision to initiate the formal investigation procedure, the information submitted by Germany does not explain why sales by EGT should improve in the face of the forecast trend in the market and in the subsegment in which EGT is active.

In het geval van een EGTS met kandidaat-leden uit één of meer derde landen vergewist de lidstaat waar de voorgestelde statutaire zetel van de EGTS gevestigd zal zijn zich er in overleg met de overige betrokken lidstaten van dat voldaan wordt aan de in artikel 3 bis aangegeven voorwaarden en dat elk derde land de deelname van het kandidaat-lid heeft goedgekeurd in overeenstemming met:
In the case of an EGTC with prospective members from one or more third countries the Member State where the proposed registered office of the EGTC is to be located shall, in consultation with the other Member States concerned, satisfy itself that the conditions laid down in Article 3a are fulfilled and that each third country has approved the prospective members' participation in accordance with either:

Doel en taak van de EGTS is om de grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van onderzoek en onderwijs te consolideren en verder uit te bouwen, met behoud van de zelfstandigheid en onafhankelijkheid van haar leden.
The EGTC’s objective and task are to consolidate and develop cross-border cooperation in research and teaching; at the same time, members retain their autonomy and independence.

Bij EGT wordt vooral bekeken wat de therapeutische meerwaarde is van een gezondheidstechnologie in vergelijking met andere bestaande of nieuwe gezondheidstechnologieën.
HTA focuses specifically on the added therapeutic value of a health technology in comparison with other new or existing health technologies.

Motivering De EGTS bestaan pas sinds kort en zijn met Verordening nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 erkend. Het is belangrijk hiernaar te verwijzen op macroregionaal niveau.
Justification EGTCs are a recent innovation, recognised at Community level in Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006, and an important reference point for macro-scale regional activities.

Een EGTS mag niet alleen bestaan uit leden van een lidstaat en een of meer met diezelfde lidstaat verbonden LGO.
An EGTC shall not be set up only between members from a Member State and one or more OCTs linked to that same Member State.

I - Achtergrond Bij Verordening (EG) nr. 1082/2006 is een communautair samenwerkingsinstrument ingevoerd op basis waarvan op het grondgebied van de Gemeenschap samenwerkende groeperingen met rechtspersoonlijkheid kunnen worden opgericht, Europese groeperingen voor territoriale samenwerking (of "EGTS") genoemd, om de obstakels die de territoriale samenwerking belemmeren uit te weg te ruimen.
I - Background Regulation (EC) No 1082/2006 instituted a cooperation instrument at Community level for the creation of cooperative groupings in Community territory, invested with legal personality, called ‘European groupings of territorial cooperation’ (EGTC), in order to overcome the obstacles hindering territorial cooperation.

De Commissie moet tevens zorgen voor een link tussen het IT-platform en andere data-infrastructuur die relevant is voor EGT, zoals registers van reële gegevens.
The Commission should also ensure a link between the IT platform and other data infrastructures relevant for the purposes of HTA such as registries of real world data.

(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 15) VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN Als geamendeerd goedgekeurd (P7_TA(2013)0486) ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE Aangenomen (P7_TA(2013)0486) Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS), wat de verduidelijking, vereenvoudiging en verbetering van de oprichting en tenuitvoerlegging van dergelijke groeperingen betreft [COM(2011)0610 - C7-0324/2011- 2011/0272(COD)] - Commissie regionale ontwikkeling.
(Voting record: 'Results of votes', Item 15) COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS Approved as amended (P7_TA(2013)0486) DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted (P7_TA(2013)0486) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1082/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 on a European grouping of territorial cooperation (EGTC) as regards the clarification, simplification and improvement of the establishment and implementation of such groupings [COM(2011)0610 - C7-0324/2011- 2011/0272(COD)] - Committee on Regional Development.