eigenschap oor Engels

eigenschap

/ˈɛi.ɣənˌsxɑp/ naamwoord vroulike

een gegeven karakteristiek die eigen is aan een bepaalde persoon of zaak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

property

naamwoord

attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept

Dan ben je vertrouwd met de eigenschappen van prisma's.
Well, then you're familiar with the properties of prisms.

quality

naamwoord

differentiating property or attribute

Het is een van de eigenschappen die ik bij jou het meest apprecieer.
It's one of the qualities I like most about you.

feature

naamwoord

computing: beneficial capability of a piece of software

Deze applicatie heeft meer eigenschappen nodig.
This application needs more features.

attribute · calibre · trait · qualities · characteristic · predicate · caliber · distinctive feature

Soortgelyke frases

grammaticale eigenschap
grammatical property

optische eigenschap
optical property

eigenschappen van water
properties of water

symmetrische eigenschap
symmetric property

eigenschappen
characteristics · features · properties

Topologische eigenschap
topological property

gekoppelde eigenschap
attached property

aangepaste eigenschap
custom property

voorbeelde

Als uit de resultaten van de relevante testmethode(n) van bijlage V blijkt dat de specifieke vorm van de op de markt gebrachte stof niet deze eigenschap(pen) heeft, moet de stof overeenkomstig de resultaten van deze test(s) worden ingedeeld
If the result(s) of the relevant Annex V test method(s) show(s) that the specific form of the substance marketed does not exhibit this (these) property (properties), the substance shall be classified in accordance with the results(s) of this (these) test(s

▪ Aan welke eigenschap moet je het meest werken om een geschikte huwelijkspartner te worden?
▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?

Jezus toonde deze eigenschap tijdens zijn leven en bij zijn sterven.
Jesus showed it in life and by death.

Knap, aardig en ze kon om zichzelf lachen, een eigenschap die Adrian absoluut niet bezat.
Good-looking, personable, and able to laugh at herself, which was certainly not a trait Adrian had possessed.

Houd in gedachte dat vreugde een goddelijke eigenschap is, die hoort bij de vrucht van Gods geest (Galaten 5:22).
Remember, joy is a godly quality, part of the fruitage of God’s spirit.

NCB's rapporteren de indexreeksen en de reeksen die percentages weergeven in vier decimalen en de ECB stelt de waarde van de eigenschap voor deze reeksen in op 4 (dus DECIMALS = "4").
The index series and those representing percentages will be reported with four decimals and the ECB will set the value of the attribute to 4 for these series (hence DECIMALS = "4").

Gelukkig is liefde ook zijn overheersende eigenschap.
Happily, love is also his dominant quality.

Dat is een goede eigenschap die helaas weleens ontbreekt bij ambitieuze mensen.’
That’s an admirable quality and something that’s missing in ambitious people these days.”

De eventuele waarde van deze eigenschap kan door de verzender van de informatie bij de gegevenstransmissie worden gewijzigd.
The value of this attribute (if any) may be modified when transmitting the data by the sender of the information.

A.20, onder d), voorgelegde conformiteitsverklaring te controleren en om vast te stellen dat geen kenmerk of eigenschap het product onveilig maakt voor het gebruik waarvoor een certificering is aangevraagd.
A.20(d) and to determine that no feature or characteristic makes the product unsafe for the uses for which certification is requested.

„Degene die op dusdanige wijze aan de vervaardiging van een commercieel vervaardigd cinematografisch werk heeft meegewerkt dat de vormgeving van het werk de eigenschap van een specifieke geestelijke schepping krijgt, kan van de producent verlangen dat hij in de film en in de aankondiging van het cinematografische werk als de auteur ervan wordt vermeld.”
‘Any person who has participated in the creation of a commercially produced cinematographic work in such a way that the overall conception of the work thereby acquires the status of an individual intellectual creation may ask the producer to be credited in the film and in announcements about the cinematographic work as its author.’

Degenen die deze eigenschap bevorderen, moedigen mensen aan te geloven dat het juist is van het verlies van anderen te profiteren.
Those who promote it encourage people to believe that it is right to profit from the losses of others.

Geluidsabsorptie is de meest terzake doende eigenschap, hoewel het percentage van de holle ruimte meer gebruikt wordt door wegenbouwers.
The most relevant characteristic is the sound absorption, although the residual voids content is more familiar among road constructors.

In die gevallen is de verificatie van een dergelijke eigenschap niet verplicht voor de fabrikant indien hij in dit opzicht niets over de prestatie van dit produkt wil mededelen.
In those cases the verification of such a characteristic must not be imposed on the manufacturer if he does not wish to declare the performance of the product in that respect.

“Wraakzucht is een eigenschap die alleen mensen hebben.
"""Revenge is a trait exclusive to us humans."

In die gevallen mag de fabrikant niet tot verificatie van een dergelijke eigenschap worden verplicht indien hij in dit opzicht niets over de prestatie van het product wil mededelen.
In those cases the verification of such a characteristic must not be imposed on the manufacturer if he does not wish to declare the performance of the product in that respect.

19 In zoverre benadrukt het feit dat de Uniewetgever voor het woord „kenmerk” heeft gekozen, dat de in die bepaling bedoelde tekens uitsluitend die zijn welke dienen tot aanduiding van een voor de betrokken kringen gemakkelijk herkenbare eigenschap van de waren of diensten waarvoor inschrijving is aangevraagd (zie in die zin arresten van 10 maart 2011, Agencja Wydawnicza Technopol/BHIM, C‐51/10 P, EU:C:2011:139, punt 50, en 10 juli 2014, BSH/BHIM, C‐126/13 P, niet gepubliceerd, EU:C:2014:2065, punt 21).
19 On that basis, the fact that the Union legislature chose to use the word ‘characteristic’ highlights the fact that the signs referred to in that provision are merely those which serve to designate a property, easily recognisable by the relevant class of persons, of the goods or the services in respect of which registration is sought (see, to this effect, the judgment of 10 March 2011, Agencja Wydawnicza Technopol v OHIM, C‐51/10 P, EU:C:2011:139, paragraph 50, and of 10 July 2014, BSH v OHIM, C‐126/13 P, not published, EU:C:2014:2065, paragraph 21).

Deze eigenschap is verplicht en moet bij iedere gegevenstransmissie voor iedere individuele waarneming worden verstrekt.
This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation.

In de nomenclatuur worden als "kunststof" aangemerkt, die stoffen bedoeld bij de posten 3901 tot en met 3914, die de eigenschap hebben of gehad hebben om, tijdens de polymerisatie of in een later stadium, onder inwerking van uitwendige krachten (meestal warmte en druk, eventueel onder toevoeging van een oplosmiddel of van een weekmaker), door gieten, persen, extruderen, walsen of elk ander proces een bepaalde vorm aan te nemen en die vorm te bewaren, ook nadat bedoelde uitwendige krachten niet meer inwerken.
Throughout the nomenclature the expression 'plastics` means those materials of heading Nos 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.

En in feite is het deze eigenschap van machten, waarbij je kan vermenigvuldigen als je de macht van iets neemt daar weer de macht van neemt en in principe kun je dan gewoon de machten vermenigvuldigen dat is de eigenschap van machten die leidt naar deze eigenschap van logaritmen.
And actually it's this exponent property, where you can multiply -- when you take something to exponent and then take that to an exponent, and you can essentially just multiply the exponents -- that's the exponent property that actually leads to this logarithm property.

Die eigenschap besloot ik te gebruiken om degenen te helpen die zichzelf niet konden beschermen.
I decided to use the warrior side of me to protect those who wouldn’t or couldn’t fight for themselves.

Tegenwoordig zag hij oprechtheid als een waardevolle eigenschap, wat niet hetzelfde was.
These days, he saw sincerity as a valuable asset and it wasn’t quite the same thing.

Die eigenschap is met name relevant voor intermachinale diensten, dat wil zeggen diensten die een automatische overdracht van gegevens en informatie inhouden tussen apparaten of op software gebaseerde toepassingen met weinig of geen menselijke tussenkomst.
This feature is particularly relevant for machine-to-machine services, that is to say services involving an automated transfer of data and information between devices or software-based applications with limited or no human interaction.

Ze wist alleen dat ze iets zocht dat één eigenschap had die er antibiotisch uitzag maar het niet was.
She knew only that she was seeking something which had one property that looked antibiotic, but was not.

Wanneer wordt vermeld dat een specifieke eigenschap niet van toepassing is of er over een specifieke eigenschap geen informatie beschikbaar is, moeten de redenen daarvoor worden aangegeven.
If it is stated that a particular property does not apply or if information on a particular property is not available, the reasons shall be given.