eikenbladsla oor Engels

eikenbladsla

één van de vele variëteiten van sla "''Lactuca sativa''" waarvan de bladeren de vorm van een blad van de Amerikaanse eik hebben

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

oak leaf lettuce

één van de vele variëteiten van sla "''Lactuca sativa''" waarvan de bladeren de vorm van een blad van de Amerikaanse eik hebben

voorbeelde

— „Kropsla”, „Bataviasla”, „IJsbergsla”, „bindsla”, „snijsla”, (of bijvoorbeeld, in voorkomend geval: „eikenbladsla”, „lollo bionda”, „lollo rossa”), „krulandijvie”, „andijvie” of een gelijkwaardige benaming, wanneer de inhoud van buitenaf niet zichtbaar is.
— ‘Lettuces’, ‘butterhead lettuces’, ‘batavia’, ‘crisphead lettuces (Iceberg)’, ‘cos lettuces’, ‘leaf lettuce’ (or, for example and where appropriate, ‘Oak leaf’, ‘Lollo bionda’, ‘Lollo rossa’),‘curled-leaved endives’, ‘broad-leaved (Batavian) endives’, or equivalent denomination if the contents are not visible from the outside.

„Kropsla”, „Bataviasla”, „IJsbergsla”, „bindsla”, „snijsla”, (of bijvoorbeeld, in voorkomend geval: „eikenbladsla”, „lollo bionda”, „lollo rossa”, „krulandijvie”, „andijvie” of een synoniem voor een van deze producten, wanneer de inhoud van buitenaf niet zichtbaar is)
“Lettuces”, “Butterhead lettuces”, “Batavia”, “Crisphead lettuces (Iceberg)”, “Cos lettuces”, “Leaf lettuce” (or, for example and if appropriate, “Oak leaf”, “Lollo bionda”, “Lollo rossa”, “Curled-leaved endives” or “Broad-leaved (Batavian) endives” or other synonyms if the contents are not visible from the outside

— „Kropsla”, „bataviasla”, „ijsbergsla”, „bindsla”, „snijsla”, (of bijvoorbeeld, in voorkomend geval: „eikenbladsla”, „lollo bionda”, „lollo rossa”), „krulandijvie”, „andijvie” of een synoniem voor een van deze producten, wanneer de inhoud van buitenaf niet zichtbaar is
— ‘Lettuces’, ‘butterhead lettuces’, ‘Batavia’, ‘crisphead lettuces (Iceberg)’, ‘Cos lettuces’, ‘leaf lettuce’ (or, for example and if appropriate, ‘Oak leaf’, ‘lollo bionda’, ‘lollo rossa’), ‘curled-leaved endives’ or ‘broad-leaved (Batavian) endives’, or other synonyms if the contents are not visible from the outside

Toen heb ik de koelkast opengedaan en een krop rode eikenbladsla uit de groentenla gepakt.
I opened the refrigerator and took out a head of red leaf lettuce from the vegetable crisper.

— „Kropsla”, „Bataviasla”, „IJsbergsla”, „bindsla”, „snijsla”, (of bijvoorbeeld, in voorkomend geval: „eikenbladsla”, „lollo bionda”, „lollo rossa”), „krulandijvie”, „andijvie” of een gelijkwaardige benaming, indien de inhoud van buitenaf niet zichtbaar is.
— ‘Lettuces’, ‘butterhead lettuces’, ‘batavia’, ‘crisphead lettuces (Iceberg)’, ‘cos lettuces’, ‘leaf lettuce’ (or, for example and where appropriate, ‘Oak leaf’, ‘Lollo bionda’, ‘Lollo rossa’),‘curled-leaved endives’, ‘broad-leaved (Batavian) endives’, or equivalent denomination if the contents are not visible from the outside.

„Kropsla”, „Bataviasla”, „IJsbergsla”, „bindsla”, „snijsla”, (of bijvoorbeeld, in voorkomend geval: „eikenbladsla”, „lollo bionda”, „lollo rossa”), „krulandijvie”, „andijvie” of een gelijkwaardige benaming, indien de inhoud van buitenaf niet zichtbaar is.
“Lettuces”, “butterhead lettuces”, “batavia”, “crisphead lettuces (Iceberg)”, “cos lettuces”, “leaf lettuce” (or, for example and where appropriate, “Oak leaf”, “Lollo bionda”, “Lollo rossa”),“curled-leaved endives”, “broad-leaved (Batavian) endives”, or equivalent denomination if the contents are not visible from the outside.

Kropsla, bataviasla, ijsbergsla, bindsla, snijsla, (of bijvoorbeeld, in voorkomend geval: eikenbladsla, lollo bionda, lollo rossa), krulandijvie, andijvie of een synoniem voor een van deze producten, wanneer de inhoud van buitenaf niet zichtbaar is
Lettuces, butterhead lettuces, Batavia, crisphead lettuces (Iceberg), Cos lettuces, leaf lettuce (or, for example and if appropriate, Oak leaf, lollo bionda, lollo rossa), curled-leaved endives or broad-leaved (Batavian) endives, or other synonyms if the contents are not visible from the outside

- "Kropsla", "Bataviasla", "IJsbergsla", "bindsla", "snijsla", (of bijvoorbeeld, in voorkomend geval: "eikenbladsla", "lollo bionda", "lollo rossa", "krulandijvie", "andijvie" of een synoniem voor een van deze producten, wanneer de inhoud van buitenaf niet zichtbaar is).
- "Lettuces", "Butterhead lettuces", "Batavia", "Crisphead lettuces (Iceberg)", "Cos lettuces", "Leaf lettuce" (or, for example and if appropriate, "Oak leaf", "Lollo bionda", "Lollo rossa", "Curled-leaved endives" or "Broad-leaved (Batavian) endives" or other synonyms if the contents are not visible from the outside

–"Kropsla", "Bataviasla", "IJsbergsla", "bindsla", "snijsla", (of bijvoorbeeld, in voorkomend geval: "eikenbladsla", "lollo bionda", "lollo rossa"), "krulandijvie", "andijvie" of een gelijkwaardige benaming, indien de inhoud van buitenaf niet zichtbaar is.
–"Lettuces", "butterhead lettuces", "batavia", "crisphead lettuces (Iceberg)", "cos lettuces", "leaf lettuce" (or, for example and where appropriate, "Oak leaf", "Lollo bionda", "Lollo rossa"),"curled-leaved endives", "broad-leaved (Batavian) endives", or equivalent denomination if the contents are not visible from the outside.

„Kropsla”, „Bataviasla”, „IJsbergsla”, „bindsla”, „snijsla”, (of bijvoorbeeld, in voorkomend geval: „eikenbladsla”, „lollo bionda”, „lollo rossa”), „krulandijvie”, „andijvie” of een gelijkwaardige benaming, wanneer de inhoud van buitenaf niet zichtbaar is.
‘Lettuces’, ‘butterhead lettuces’, ‘batavia’, ‘crisphead lettuces (Iceberg)’, ‘cos lettuces’, ‘leaf lettuce’ (or, for example and where appropriate, ‘Oak leaf’, ‘Lollo bionda’, ‘Lollo rossa’),‘curled-leaved endives’, ‘broad-leaved (Batavian) endives’, or equivalent denomination if the contents are not visible from the outside.

— „Kropsla”, „Bataviasla”, „IJsbergsla”, „bindsla”, „snijsla”, (of bijvoorbeeld, in voorkomend geval: „eikenbladsla”, „lollo bionda”, „lollo rossa”, „krulandijvie”, „andijvie” of een synoniem voor een van deze producten, wanneer de inhoud van buitenaf niet zichtbaar is).
— ‘Lettuces’, ‘Butterhead lettuces’, ‘Batavia’, ‘Crisphead lettuces (Iceberg)’, ‘Cos lettuces’, ‘Leaf lettuce’ (or, for example and if appropriate, ‘Oak leaf’, ‘Lollo bionda’, ‘Lollo rossa’, ‘Curled-leaved endives’ or ‘Broad-leaved (Batavian) endives’ or other synonyms if the contents are not visible from the outside

— „Kropsla”, „Bataviasla”, „IJsbergsla”, „bindsla”, „snijsla”, (of bijvoorbeeld, in voorkomend geval: „eikenbladsla”, „lollo bionda”, „lollo rossa”, „krulandijvie”, „andijvie” of een synoniem voor een van deze producten, wanneer de inhoud van buitenaf niet zichtbaar is)
— ‘Lettuces’, ‘Butterhead lettuces’, ‘Batavia’, ‘Crisphead lettuces (Iceberg)’, ‘Cos lettuces’, ‘Leaf lettuce’ (or, for example and if appropriate, ‘Oak leaf’, ‘Lollo bionda’, ‘Lollo rossa’, ‘Curled-leaved endives’ or ‘Broad-leaved (Batavian) endives’ or other synonyms if the contents are not visible from the outside