eisprong oor Engels

eisprong

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ovulation

naamwoord

The release of an ovum from the ovary.

Heywood, het is laat en mijn vrouw heeft een eisprong.
Heywood, it's late and my wife is ovulating.

voorbeelde

Farmaceutische producten, niet bedoeld voor inductie van ovulatie/eisprong of voor een dermatologisch effect van andere dan antiseptische aard
Pharmaceutical preparations, neither intended for the ovulation induction, nor for any type of dermatological effect other than of antiseptic nature

Ik had al lang ongesteld moeten zijn, mijn lichaam stelt de eisprong uit, als bij tengere turnmeisjes.
I should have gotten my period a long time ago; my body is postponing the ovulation, like in slender gymnastics girls.

Soms gebeurt het dat er twee eicellen vrijkomen tijdens een eisprong en dan kun je een twee-eiige tweeling krijgen.
Now and then two eggs will be released during ovulation and then you may get two-egg twins (known as “fraternal twins”).

Na de eisprong zal de eicel in de eileider afdalen, in de richting van de wachtende zaadcellen.
After ovulation, the egg will bob down along the fallopian tube toward the waiting sperm.

Je eierstokken hebben de taak al je eicellen op te slaan en een keer per maand voor een eisprong te zorgen.
The ovaries have the task of storing all your eggs and ensuring that ovulation occurs each month.

We zijn nu halverwege de menstruatiecyclus en de eisprong is een feit.
We are halfway through the menstrual cycle and ovulation is a fact.

Het gevolg ervan is dat je minder of geen eisprongen krijgt.
The result is that you have fewer ovulations or none at all.

Dinsdag was ik het slachtoffer van een eisprong.’
I fell victim to ovulation on Tuesday.”

Het duurt even voordat je hormonen in evenwicht zijn en je eisprong elke maand plaatsvindt.
It takes time for your hormones to settle into balance and for ovulation to happen on a monthly basis.

Ik weet niet of ik alleen aan de eisprong denk.
I'm not sure I think about egg-laying all the time.

Wanneer is je piek eisprong venster?
When's your peak ovulation window?

Heywood, het is laat en mijn vrouw heeft een eisprong.
Heywood, it's late and my wife is ovulating.

In-vitrotestset voor het voorspellen van de eisprong voor thuisgebruik
In-vitro ovulation prediction test kit for home use

Als een stof de HPG-as direct of indirect stimuleert, leidt dit tot vroegtijdige puberteit, vroege eisprong en versnelde vaginale opening.
If a chemical stimulates the HPG axis directly or indirectly, precocious puberty, early ovulation and accelerated vaginal opening result.

Ik heb mijn temperatuur opgenomen en het lijkt erop dat ik een eisprong heb.’
I checked my temperature and it seems like I might be ovulating.'

Zoals derde eisprong.
A third ovary.

Puregon kan worden toegepast om vruchtbaarheidsstoornissen te behandelen in de volgende gevallen: Indien geen eisprong plaatsvindt kan Puregon worden toegepast om een eisprong te doen plaatsvinden bij vrouwen die niet reageerden op een behandeling met clomifeencitraat. In het kader van kunstmatige voortplantingstechnieken, zoals in vitro fertilisatie (IVF; ook bekend als reageerbuisbevruchting) en andere methoden, kan Puregon bij vrouwen worden toegepast om meerdere follikels tot ontwikkeling te brengen. Bij mannen die door een tekort aan hormonen onvruchtbaar zijn kan Puregon worden toegepast voor de produktie van sperma
Puregon is used to treat infertility in any of the following situations: In women who are not ovulating, Puregon can be used to cause ovulation in women who have not responded to treatment with clomifene citrate. In women undergoing assisted reproduction techniques, including in-vitro fertilisation (IVF) and other methods, Puregon can be used to bring about the development of multiple follicles. In men who are infertile due to a hormonal deficiency, Puregon can be used for the production of sperm

Toediening s avonds: begin de behandeling met Cetrotide # op dag # van de eierstokstimulatie (ongeveer # tot # uur na starten van de eierstokstimulatie) met urinaire of recombinante gonadotrofinen en ga door gedurende de gehele behandeling met gonadotrofinen tot en met de avond die voorafgaat aan de dag dat de eisprong wordt opgewekt
Administration in the evening:Treatment with Cetrotide # mg should begin on day # of ovarian stimulation (approximately # to # hours after start of ovarian stimulation) with urinary or recombinant gonadotropins and is to be continued throughout the gonadotropin treatment period until the evening prior to the day of ovulation induction

De belangrijkste oorzaak van onvruchtbaarheid is een verstoring van de hormonen die de eisprong regelen.
The biggest source of infertility is disorders in the hormones that control ovulation.

Gestimuleerde eisprong, IUI, IVF, eiceldonatie et cetera.
Ovulation induction, insemination with sperm, in-vitro fertilization, egg donation, and so on.

Ze geeft me een recept voor Clomid, dat de eisprong bevordert en de kans vergroot dat er eentje goed rijpt.
She prescribes Clomid, which makes me release more eggs, upping the odds that one will stay fit enough.

Het lijkt wel een grote eisprong.
It's like it's some kind of giant ovary.

De eisprong (ovulatie) wordt opgewekt door de copulatie en vindt plaats tussen de tien en dertien uur na dekking.
Ovulation is induced by copulation and occurs between 10 and 13 hours after copulation.

Sets voor zwangerschapstests en Chemische preparaten voor het vaststellen van zwangerschap of Eisprong
Pregnancy testing kits and chemical preparations for diagnosis of pregnancy or ovulation

Medische diagnostische in-vitrotestsets met reagentia voor bevestiging van zwangerschap, bevestiging van vruchtbaarheid en eisprong, hormoontests, kankertests en tests voor besmettelijke ziekten
In vitro medical diagnostic test kits including reagents for pregnancy confirmation, fertility and ovulation confirmation, hormone testing, cancer testing, and infectious disease testing