elektriciteitsleiding oor Engels

elektriciteitsleiding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

power cable

naamwoord

object or system for transporting electrical energy and signal transmission

ondernemingen die enkel ondergrondse elektriciteitsleidingen vervaardigden (waaronder verzoekster) daardoor discriminerend zijn behandeld, en
it produces a discriminatory advantage on producers (including the applicant) that only produced UG power cables; and

Soortgelyke frases

bovengrondse elektriciteitsleiding
overhead power line

voorbeelde

Het is bijvoorbeeld mogelijk dat windturbines op zichzelf geen significant risico op dodelijke botsingen opleveren, maar dat de gevolgen voor een bepaalde vogelpopulatie significant worden als het risico wordt bezien in samenhang met de aanleg van bovengrondse elektriciteitsleidingen, die eveneens tot dodelijke botsingen kunnen leiden.
For instance, it may be that the risk of collision mortality with wind turbines alone is not likely to be significant but if it is taken in combination with the installation of overhead power lines, which could also cause collision mortality, then the effects for particular bird population could become significant.

Elektriciteitsleidingen en -centrales
Electric conduits and power plants

Volgens de ingediende plannen zou de elektriciteitsleiding langs twee gebieden lopen die onder wet nr. 413/85 vallen: het kanaal in de buurtschap "Vetrice ̈ en het gemeentelijk bos "Macchiarella ̈ dat bestemd is een openbaar park te worden.
According to the project submitted, the power lines would run alongside two areas protected under law No 413/85 - the ditch in the village of Vetrice and the wood called the 'Macchiarella' used as a public park.

Deze sectorovereenkomst is niet van toepassing op posten buiten de elektriciteitscentrale die doorgaans voor rekening van de afnemer komen, met name de watervoorziening die niet rechtstreeks met de elektriciteitsproductiecentrale verband houdt, de kosten voor het bouwrijp maken van de grond, wegen, accommodatie voor bouwpersoneel, elektriciteitsleidingen, schakelinstallaties alsmede kosten die in het land van de afnemer voortvloeien uit officiële goedkeuringsprocedures (bijvoorbeeld vergunning bouwterrein, bouwvergunning), met de volgende uitzonderingen:
This Sector Understanding does not apply to items located outside the power plant site boundary for which the buyer is usually responsible, in particular, water supply not directly linked to the power production plant, costs associated with land development, roads, construction villages, power lines and switchyard, as well as costs arising in the buyer's country from official approval procedures (e.g. site permits, construction permit), except:

Elektriciteitsleidingen, afstandsbedieningen
Electricity conduits, remote control apparatus

Verstevigingsmateriaal voor buizen, elektriciteitsleidingen, Buizen
Stiffeners for pipes, conduits, tubes

Geïsoleerde palen voor gebruik met elektriciteitsleidingen
Insulated hot stick poles for use on electric power lines

Isolators en frames voor elektriciteitsleidingen
Electrical power line insulators and framings

De gegalvaniseerde strengen van zeven draden die in de geleiders voor bovengrondse elektriciteitsleidingen worden gebruikt, worden echter niet extra bekleed verkocht, terwijl de gegalvaniseerde strengen van zeven draden die voor de bouw van bruggen, hangconstructies en windturbines worden gebruikt meestal extra met polyethyleen zijn bekleed en zijn gewaxt of ingevet om 50 jaar of langer mee te gaan.
However, the seven-wire galvanised strands used in the conductors for overhead electricity lines are sold non-further-coated, whereas the galvanised seven wire strands used in the construction of bridges, suspension elements and wind generators are mostly further coated with polyethylene and waxed or greased for a life-expectancy of 50 or more years.

Betreft: Elektriciteitsleidingen — Gevolgen voor het milieu
Subject: Environmental impact of electrical power lines

Van de huidige geplande 6 100 km elektriciteitsleidingen in het “Bedarfsplangesetz” is slechts ongeveer 6 % goedgekeurd en maar 1 % daadwerkelijk aangelegd.
Of a current total of 6 100 km of power lines planned in the Federal Requirement Plan Act, only around 6 % have been approved and only 1 % have been constructed.

Deze sectorovereenkomst is niet van toepassing op posten buiten het terrein van het project voor de opwekking van elektriciteit uit steenkool, die doorgaans voor rekening van de afnemer komen, met name de watervoorziening die niet rechtstreeks met de elektriciteitsproductiecentrale verband houdt, de kosten voor het bouwrijp maken van de grond, wegen, accommodatie voor bouwpersoneel, elektriciteitsleidingen, schakelinstallaties alsmede kosten die in het land van de afnemer voortvloeien uit officiële goedkeuringsprocedures (bijvoorbeeld vergunning bouwterrein, bouwvergunning), waarbij de volgende uitzonderingen gelden:
This Sector Understanding does not apply to items located outside the coal-fired electricity generation project site boundary for which the buyer is usually responsible, in particular, water supply not directly linked to the power production plant, costs associated with land development, roads, construction villages, power lines and switchyard, as well as costs arising in the buyer's country from official approval procedures (e.g. site permits, construction permit), except:

Wanneer er bovengrondse elektriciteitsleidingen zijn, dienen deze zoveel mogelijk hetzij buiten de bouwplaats om te worden geleid, hetzij spanningloos te worden gemaakt.
Whenever possible, where overhead electric power lines exist, either they must be redirected away from the area of the site or else the current must be cut off.

Elektrische isolatieartikelen en -materialen, Met name isolatieband voor elektriciteit, Isolatoren voor elektriciteitsleidingen, Isolatoren voor elektronisch gebruik, Isolatoren voor gebruik bij het geleiden van elektriciteit, Isolatiematerialen voor elektrische doeleinden
Electrical insulation articles and materials, In particular electrical insulating tapes, Insulators for electric mains, Insulators for electronic use, Insulators for use in conveying electricity, Insulating materials for electrical purposes

Isolatiekousen voor elektriciteitsleidingen
Insulating sleeves for power lines

Ik ga er daarbij van uit dat wet 54/97 van 27 november 1997 betreffende de elektriciteitssector, die voorziet in een milieueffectbeoordeling voor bovengrondse elektriciteitsleidingen met een bepaalde grootte, een correcte omzetting bevat van het bepaalde in bijlage II, punt 3, sub b, tweede categorie (transport van elektrische energie via bovengrondse leidingen").
In that regard, I shall start from the premiss that Law 54/1997 of 27 November 1997 governing the electrical sector, which provides for an environmental impact assessment to be carried out in respect of overhead electrical cables of a specified power, constitutes a correct transposition of the second class of point 3(b) of Annex II (`transmission of electrical energy by overhead cables') into national law.

Elektrische artikelen, media of telecommunicatiecomponenten, te weten stekkers, adapters, zekeringen, bedieningseenheden, snoeren, elektriciteitskabels, toebehoren voor elektrische bedrading, muurplaten, stopcontacten, transformatoren, verlengsnoeren, verlengkabels, haspels, elektriciteitsleidingen, schakelaars, verdeeldozen, aansluitingen, contactdozen, contactdozen
Electrical, media or telecommunication components namely plugs, adapters, fuses, control units, power cords, power cables, wiring accessories, plates, sockets, transformers, extension sockets, extension cables, reels, leads, switches, junction boxes, connector strips, connector blocks, pattress boxes

In dit opzicht werd ook onderzocht of de strengen die als stalen kern voor geleiders voor bovengrondse elektriciteitsleidingen worden gebruikt en andere PSC-draad en -strengen waarop de maatregelen in kwestie in de Unie van toepassing zijn onderling verwisselbaar zijn.
In this regard, the interchangeability between the strands used as a steel core for conductors for overhead electricity lines and other PSC wires and strands subject to the measures concerned in the Union was also assessed.

Dus dat jaar kwam er een elektriciteitsleiding naar hun huis.
So the electrical line went up their lane that year.

- is niet van toepassing op posten die doorgaans voor rekening van de afnemer komen, met name kosten voor het bouwrijp maken van de grond, wegen, accommodatie voor het bouwpersoneel, elektriciteitsleidingen, schakelinstallaties en watervoorziening, alsmede kosten die in het land van de afnemer voortvloeien uit officiële goedkeuringsprocedures (bijvoorbeeld vergunning bouwterrein, bouwvergunning, vergunning splijtstoflading).
- does not apply to items for which the buyer is usually responsible, in particular, costs associated with land development, roads, construction village, power lines, switchyard and water supply, as well as costs arising in the buyer's country from official approval procedures (e.g. site permit, construction permit, fuel loading permit);

Door het gewicht van het ijs zijn bomen omgevallen en stammen gespleten, en zijn elektriciteitsleidingen (waarvan sommige met 10 cm ijs waren bedekt) geknapt, waardoor wegen onberijdbaar werden en heel wat gemeenschappen op de koop toe zonder stroom kwamen te zitten.
Due to the heavy weight of ice on trees and infrastructure, trees fell and trunks cracked, while power lines (covered up to 10 cm of ice) snapped, making roads impassable and aggravating the situation by leaving many settlements without electricity.

f) elektriciteitsvoorziening: installatie en onderhoud tot aan de locatiegrens van elektriciteitsleidingen die tot 500 MW pulsvermogen en 120 MW continuvermogen kunnen leveren, zonder onderbreking wegens onderhoud van de leidingen;
(f) Power supplies: installation and maintenance up to the site boundary of power supplies able to provide up to 500 MW for pulsed loads as well as a capability to draw from the grid 120 MW continuous electrical power without interruption because of connection maintenance;

Verhuur van elektriciteitsleidingen, transport
Rental of electricity power lines, transport

Dit huis heeft geen elektriciteitsleiding.
This house has no power going to it.

Het werkzaam vermogen is de verbruikte en door de elektriciteitsleidingen getransporteerde energie.
The real power is the power consumed and transported over the electric lines.