elektriciteitsvoorziening oor Engels

elektriciteitsvoorziening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electric power supply

Kernenergie vormt een belangrijke schakel in het waarborgen van een stabiele en schone elektriciteitsvoorziening voor de wereld.
Nuclear energy is an important component in securing a stable and clean electric power supply for the world.

electricity supply

naamwoord

Het merendeel van de EU-burgers is tevreden over de toegang tot de elektriciteitsvoorziening.
For the large majority of EU citizens, access to electricity supply services is satisfactory.

voorbeelde

6. voertuigen van de rioleringsdiensten, de diensten ter bescherming tegen overstromingen, of van de diensten van de water-, gas- en elektriciteitsvoorziening, de gemeentereiniging, de vuilnisophaling, de telegraaf en telefoon, de postzendingen, de radio-omroep, de televisie en de opsporing van radio- en televisiezend- en ontvangtoestellen;
6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;

De regeling werd geïntroduceerd in # om de opwekking van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen en via warmtekrachtkoppeling in Slovenië te ondersteunen en om continuïteit van de elektriciteitsvoorziening uit binnenlandse bronnen te verzekeren
The scheme was introduced in # in order to support the generation of electricity from renewable sources and combined heat and power generation in Slovenia and to secure a reliable supply of energy from indigenous sources

is van mening dat de ontwikkeling van hernieuwbare energie hand in hand moet gaan met de ondersteuning van de capaciteit voor opslag en flexibele noodaggregaten, en benadrukt dat er doeltreffende energie-efficiëntiemaatregelen moeten komen om de elektriciteitsvoorziening ook te kunnen waarborgen wanneer de vraag het hoogst is; spoort de EU en de Oost-Europese partnerlanden aan om het sluiten van nieuwe partnerschappen te ondersteunen en te stimuleren, om zo de overdracht van technologie op het gebied van beheer aan de vraagzijde, slimme energienetten en opslagtechnologieën te waarborgen; verlangt een betere samenwerking tussen de EU en haar partnerlanden, waarbij ze zich samen sterk maken om alle soorten aanvallen op kritieke infrastructuren tegen te gaan;
Considers that the development of renewable energy should go hand in hand with support for storage capacities and flexible back-up power capacity, and underlines the need for effective energy efficiency measures to ensure electricity supply in periods of demand peaks; encourages the EU and the Eastern European partner countries to support and facilitate the setting-up of new partnerships to ensure technology transfer in the areas of demand-side management, smart grids and storage technologies; calls for improved cooperation between the EU and its partner countries in a joint effort to counter attacks of whatever kind on critical infrastructures;

Elektrische systemen en schakelingen voor elektriciteitsvoorziening en -distributie voor zeevaartuigen en onderzeeërs en scheepvaartkundige alarmsystemen
Electrical systems and circuits for the production and distribution of electricity for sea and submarine vehicles and naval weapon systems

Gewaarborgde elektriciteitsvoorziening en infrastructuurinvesteringen ***I
Security of electricity supply and infrastructure investment ***I

Hieronder vallen productie en integratie van energie uit hernieuwbare bronnen, energie-efficiëntiemaatregelen, omvorming van energiesystemen die het omschakelen naar minder koolstofintensieve technologieën en brandstoffen mogelijk maken, duurzame energiezekerheid en energie-infrastructuur, met inbegrip van infrastructuur voor gasproductie en voor transport naar de energiemarkt van de Unie, alsmede elektriciteitsvoorziening op het platteland, milieu-infrastructuur, zoals infrastructuur voor watervoorziening en sanitaire voorzieningen en groene infrastructuur, infrastructuur voor telecommunicatie- en breedbandnetwerken.
This includes production and integration of energy from renewable sources, energy-efficiency measures, energy systems transformation enabling a switch to lower carbon-intensive technologies and fuels, sustainable energy security and energy infrastructure, including for gas production and transportation to Union energy market, as well as electrification of rural areas, environmental infrastructure such as water and sanitation and green infrastructure, telecommunications and broadband network infrastructure.

Betreft: Mededingingsvoordelen voor de bruinkoolsector en de elektriciteitsvoorziening in de nieuwe Oostduitse bondslanden
Subject: Competitive advantages for the lignite industry and the power-supply industry in the new German Länder

Een aantal met de elektriciteitsvoorziening samenhangende activiteiten (distributie en transport) vormen natuurlijke monopolies; bij een voldoende grote vraag is er namelijk sprake van toenemende schaalvoordelen.
Here it should be pointed out that some of the activities associated with the supply of electricity (distribution and transport) constitute natural monopolies on account of the increasing economies of scale where levels of demand are high.

- 4,5 miljoen Ecu voor elektriciteitsvoorziening,
- 4 500 000 ECU in respect of electricity supply,

Deze invoereenheid heeft geen eigen elektriciteitsvoorziening en dient om te kunnen functioneren via een kabel te worden verbonden met een centrale verwerkingseenheid van een automatische gegevensverwerkende machine .
This input unit does not have its own electrical supply and has to be attached, by its connecting cable, to the central processing unit of an automatic data processing machine to function.

3.8.4.2. het mogelijke resultaat van een vergelijking tussen de voor iedere lokatie te verwachten specifieke kosten (kapitaal en beheer) van elektriciteitsvoorziening d.m.v. aansluiting op het nationale net en de kosten die kunnen worden verwacht als elektriciteit in de regio zelf wordt geproduceerd (b.v. diesel, wind- en zonne-energie);
3.8.4.2. indications of reasonably typical relative costs for each area (capital and running costs) of receiving electricity from their national grid system as against producing it independently, for example by diesel, wind or solar power;

154 Verzoekster is van mening dat de Commissie ten onrechte tot het oordeel is gekomen dat de centrales op steenkool uit eigen land de zekerheid van de elektriciteitsvoorziening in Spanje konden garanderen. De gasgestookte warmtekrachtcentrales zijn daartoe juist veel beter in staat.
154 According to the applicant, the Commission wrongly regarded indigenous coal power plants as being capable of safeguarding security of electricity supply in Spain, whereas combined-cycle power plants are more capable of doing so.

De aardgasvoorziening vertoont enkele overeenkomsten met de elektriciteitsvoorziening, maar er zijn ook grote verschillen waardoor deze energievorm erg belangrijk is in het kader van het millenniumprobleem.
Natural gas supply has some similarities with electricity but also significant differences, making it an important energy form with respect to the Y2K problem.

ii) in punt 4 („Ontwikkeling van elektriciteitsverbindingen met derde landen, met name met de kandidaat-lidstaten, die bijdragen tot de interoperabiliteit, de betrouwbaarheid en de veiligheid van de werking van de elektriciteitsnetten of tot de elektriciteitsvoorziening van de Europese Gemeenschap:”) wordt de vermelding „Hongarije — Kroatië” geschrapt;
(ii) in subsection 4 ‘Developing electricity connections with non-Member States, and more particularly with the candidate countries, thus contributing towards interoperability, the operational reliability and dependability of the electricity grids or the supply of electricity within the European Community:’, the entry ‘Hungary — Croatia’ is deleted;

Dit heeft meestal betrekking op licenties en vergoedingen voor het aanleggen van netwerken of andere elektriciteitsvoorzieningen op gronden of publieke of private eigendommen
This usually refers to licences and fees for the occupation of land and public or private property by networks or other electricity devices

overwegende dat hernieuwbare energiebronnen, waaronder waterkracht, van oudsher een belangrijke rol spelen in de Europese elektriciteitsvoorziening
whereas renewable sources, including hydropower, have historically played a significant role in European electricity supply

Met kernenergie is het mogelijk Europa een stabiele en volledig duurzame elektriciteitsvoorziening te bieden tegen een concurrerende prijs.
Nuclear energy has the potential to provide Europe with a secure and sustainable electricity supply at a competitive price.

Continuïteit van de elektriciteitsvoorziening
Security of supply

De lidstaten voeren geen capaciteitsmechanismen in wanneer zowel de Europese beoordeling van de toereikendheid van de elektriciteitsvoorziening als de nationale beoordelingen van de toereikendheid van de elektriciteitsvoorziening, of bij gebrek aan een nationale beoordeling van de toereikendheid, de Europese beoordeling van de toereikendheid van de elektriciteitsvoorziening geen zorgpunten in verband met de toereikendheid van de elektriciteitsvoorziening hebben vastgesteld.
Member States shall not introduce capacity mechanisms where both the European resource adequacy assessment and the national resource adequacy assessment, or in the absence of a national resource adequacy assessment, the European resource adequacy assessment have not identified a resource adequacy concern.

In Richtlijn 2005/89/EG van het Europees Parlement en de Raad (6) zijn de nodige maatregelen vastgesteld die de lidstaten moeten treffen om de zekerheid van de elektriciteitsvoorziening in het algemeen te waarborgen.
Directive 2005/89/EC of the European Parliament and of the Council (6) established the necessary measures that the Member States are to take in order to ensure security of electricity supply in general.

De Coördinatiegroep voor elektriciteit moet zorgen voor regelmatig toezicht op de zekerheid van de elektriciteitsvoorziening op basis van de resultaten van deze indicatoren.
The ECG should carry out regular monitoring of the security of electricity supply based on the results of those indicators.

Deze heeft betrekking op vrijstaande lokale elektriciteitscentrales waarbij gebruik wordt gemaakt van fotovoltaïsche systemen en andere zonneënergiesystemen alsmede windkracht (elektriciteitsvoorziening van afgelegen woningen en nieuwe agro-industriële bedrijven, op zonneënergie werkende waterpompen, ontzilting van zeewater met zonneënergie, enz.).
This will concern stand-alone rural power systems employing photovoltaics and other systems as well as wind (electrification of remote houses and new agro-industrial enterprises, solar water pumps, solar sea water desalination, etc.).

Richtlijn 2005/89/EG inzake maatregelen om de zekerheid van de elektriciteitsvoorziening en de infrastructuurinvesteringen te waarborgen moest door de lidstaten uiterlijk op 24 februari 2008 in nationale wetgeving zijn omgezet.
Directive No 2005/89/EC concerning measures to safeguard security of electricity supply and infrastructure investment was due to be transposed into national legislation by the Member States by 24 February 2008.

Steenkool en gas vormen 50% van de elektriciteitsvoorziening van de EU en zullen zeker en vast een belangrijk deel van onze energiemix blijven uitmaken.
Coal and gas account for 50% of the EU's electricity supply and are certain to remain an important part of our energy mix.

De bouw en het onderhoud van de noodzakelijke netwerkinfrastructuur, met inbegrip van interconnectiecapaciteit, dient bij te dragen aan een stabiele elektriciteitsvoorziening.
The construction and maintenance of the necessary network infrastructure, including interconnection capacity, should contribute to ensuring a stable electricity supply.