elektrisch procédé oor Engels

elektrisch procédé

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electrical process

voorbeelde

In de komende tien jaren zullen de CO2-emissies in de ijzer- en staalindustrie aanzienlijk afnemen als gevolg van de te verwachten stijging van de staalproduktie volgens het elektrische procédé;
In the next 10 years CO2 emissions from the steel industry will be considerably reduced because of an expected increase in the use of the electric arc process;

Voor de ijzer- en staalindustrie zou de voorgestelde heffing discriminerende gevolgen hebben al naar gelang van het toegepaste procédé: geïntegreerd of elektrisch, aangezien koolstof een onontbeerlijk middel is voor de reductie van ijzererts;
Regarding the steel industry, the proposed tax would have a discriminatory effect depending on the process of steel-making used, whether integrated or electric arc. This is because carbon is an indispensable reducing agent which acts on iron ore;

De wijze van bereiding wordt bij voorkeur omschreven aan de hand van het toegepaste procédé ( bij voorbeeld Siemens-Martin-oven , zuurstof-convertor , elektrische oven ) en de toegepaste kalmeringsmethode .
The method of manufacture shall be defined by reference to the process used (for example open-hearth furnace, oxygen converter, electric furnace) and the killing method used.

Vanaf dat ogenblik laten zij stroom door, doch volgens een procédé dat slecht wordt beheerst, daar noch het elektrisch vermogen noch het ogenblik van het verbreken van de stroom kan worden gekozen .
From that moment, it is possible to make a current flow through the discs, although the procedure for so doing cannot be adequately controlled, since it is neither possible to regulate the electrical power nor determine the moment at which the current ceases to flow .

dan de lage AN voor elektrische velden (bijlage II, tabel B1) indien dat door de praktijk of het procedé wordt gerechtvaardigd, mits ofwel de GWB voor effecten op de zintuigen (bijlage II, tabel A3) niet worden overschreden; of
low ALs for electric fields (Annex II, Table B1), where justified by the practice or process, provided that either the sensory effects ELVs (Annex II, Table A3) are not exceeded; or

Het feit dat splijtstof niet is vermeld in de lijst van energieproducten in de zin van deze richtlijn, vormt volgens KLE bovendien een onvrijwillige lacune in de wetgeving van de Europese Unie, aangezien de Uniewetgever niet kon verwachten dat de lidstaten een maatregel als het KernbrStG zouden treffen, die uitsluitend voor een procedé ter opwekking van elektrische energie waarbij geen CO2 wordt uitgestoten een belasting instelt en dus indruist tegen het beleid van de Unie inzake uitstootvermindering en tegen de overwegingen 6 en 7 van deze richtlijn.
Moreover, the fact that that fuel does not appear on the list of energy products within the meaning of that directive is due to an unintended lacuna on the part of the EU legislature, as it could not have foreseen that the Member States would adopt a measure, such as KernbrStG, which, in so far as it introduces a duty only on a process for generating electricity which does not produce CO2 emissions, is at odds with EU policy on reducing such emissions and with recitals 6 and 7 in the preamble to that directive.

Volgens het in de door Alcan geëxploiteerde fabriek gebruikte „Hall-Heroult”-procedé, voeden de aluminiumoxides een elektrolyt waarin zij oplossen en gaat elektrische stroom van anode tot kathode door ontbinding van de aluminiumoxides in aluminium en zuurstof, waarbij de warmte wordt geleverd die bestemd is om de fusie van het elektrolyt in stand te houden.
Under the Hall-Heroult process applied in the smelter operated by Alcan, alumina is fed into an electrolyte, in which it dissolves, and an electric current is passed from anode to cathode separating the alumina into aluminium and oxygen as well as providing heat to keep the electrolyte molten.

Bij dit procedé worden twee draden van zink of een zink-aluminiumlegering in een elektrisch metalliseerpistool ingevoerd.
This process consists of introducing two electrically conductive wires as like zinc or zinc-aluminium alloy into an electric arc spray gun.

Het procedé – vergelijkbaar met bestaande technieken voor stemherkenning – opent perspectieven om het energieverbruik in real time bij te sturen en de slijtage van elektrische toestellen bij bedrijven en particulieren te voorkomen.
This process, which is similar to voice-recognition techniques, opens up perspectives for controlling energy consumption in real time as well as preventing the wear and tear of appliances in companies or in private homes.

Je kent het procedé wel: een akoestisch gitaartje met dreigend ingehouden, cleane zang, om vervolgens via een repetitieve, elektrische gitaarakkoord met invallend staccato drumwerk dat steeds harder gaat (crescendo) te werken naar de muzikale cliffhanger en *BOEM!*: daar is de volgende metalcore explosie weer.
You know the procedure: an acoustical guitar with clean, but threatening vocals, which is followed by a repetitive, electric guitar chord and a simple, staccato drum beat that's going harder and harder (crescendo) until the cliffhanging break is there: "BOOM!” And there's the next metalcore explosion.

Azië is in potentie de meest interessante regio.,,Schattingen zijn dat het aantal moderne diesel-elektrische onderzeeboten tot 2020 zal toenemen tot 130 stuks”, zegt de gepensioneerde marineofficier Krokel in het gerenommeerde maandblad Naval Institute Proceedings (februari 2016).
Asia is potentially the most interesting regions looking for extension of its fleet. “Estimates put the number of modern diesel-electric submarines operating in the Pacific at upwards of 130 by 2020,” states retired naval officer Krokel (Naval Institute Proceedings, February 2016).

De schuurkorrels vallen bij dit procedé niet van boven naar beneden op het basismateriaal maar worden in het strooigebied van de fabricage door een elektrische spanning (50 kV) omhooggetrokken waar ze in de lijmlaag op de onderlaag indringen.
During this coating process the abrasive grains do not trickle down onto the backing, but are pulled up in the coating area of the production line by an electric voltage (50 kV), where they enter into the adhesive applied to the backing.