elektroconvulsietherapie oor Engels

elektroconvulsietherapie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

electroconvulsive therapy

naamwoord

psychiatric treatment in which seizures are electrically induced in patients to provide relief from mental disorders.

Zij is twee keer opgenomen geweest voor haar aandoening... en kreeg elektroconvulsietherapie.
She's been hospitalized for her disorder twice and received electroconvulsive therapy.

electroshock

naamwoord

A psychiatric treatment in which seizures are electrically induced in anesthetized patients for therapeutic effect.

voorbeelde

Tricyclische medicatie/SSRI’s niet effectief, overwegen elektroconvulsietherapie.
Tricyclics/SSRI’s not effective; consider electroconvulsive therapy.

Toen ik elektroconvulsietherapie kreeg was een van de klemmen wel positief.
When I got electroshock therapy, one of the gator clips was marked positive.

‘Elektroconvulsietherapie is een laatste hulpmiddel.
‘Electroconvulsive therapy is a treatment of last resort.

Elektroconvulsietherapie (ECT) is een psychiatrische behandeling waarbij via een stroomstoot epileptische insulten worden opgewekt, met het doel bij patiënten, die hierbij onder verdoving zijn, een therapeutisch effect te bereiken.
Electroconvulsive therapy (ECT) is a psychiatric treatment in which seizures are electrically induced in anaesthetised patients for therapeutic effect.

Elektroconvulsietherapie (ECT 1) verbetert vaak het leven van patiënten die lijden aan ernstige, invaliderende en/of levensbedreigende psychiatrische aandoeningen zoals depressie en catatonie.
These studies examine a technical detail of electroconvulsive therapy (ECT), an effective and safe treatment for mood disorders and some other – sometimes life-threatening – illnesses.

Artsen verwijzen hier echter vaak naar met een wat milder klinkende naam: elektroconvulsietherapie of ECT.
Doctors, however, often refer to it by a more benign-sounding name: electroconvulsive therapy, or ECT.

Betreft: Elektroconvulsietherapie
Subject: Electroconvulsive therapy

Hij heeft misschien elektroconvulsietherapie nodig.’
He may need electroconvulsive therapy.”

Volgende stap zou elektroconvulsietherapie zijn.
Next step would be electroconvulsive therapy.

In Engeland is een van de methoden voor de behandeling van angst de ECT (elektroconvulsietherapie) of elektroshocktherapie, zoals deze gewoonlijk wordt genoemd.
In Britain, one therapy for anxiety is ECT (electroconvulsive therapy), or shock treatment as it is commonly called.

Aansluitend patiënt gefixeerd, meteen ingeleide elektroconvulsietherapie voor herstructurering neuronen.
Subsequent restraint, initiated immediate convulsive therapy for neuronal restructuring.

Zij is twee keer opgenomen geweest voor haar aandoening... en kreeg elektroconvulsietherapie.
She's been hospitalized for her disorder twice and received electroconvulsive therapy.

Deze vorm van depressie moet worden behandeld met antipsychotica en soms elektroconvulsietherapie (ECT).
It requires stronger treatment with antipsychotics and sometimes electroconvulsive therapy (ECT).

CCHR Peru tastte de wortel aan van misbruik van elektroconvulsietherapie (ECT), wat resulteerde dat in meerdere ziekenhuizen het gebruik ervan verboden werd.
CCHR Peru tapped into the root of Electroconvulsive Therapy (ECT) abuse resulting in multiple hospitals banning its use.

Elektroconvulsietherapie (ECT) kan voorgeschreven worden bij ernstige gevalln van depressie, mensen die acuut suïcidaal zijn, mensen die psychose of catatonie ervaren naast hun depressie, of mensen die niet gereageerd hebben op hun behandeling.
Electroconvulsive therapy (ECT) may be prescribed in very severe cases of depression, people who are acutely suicidal, people experiencing psychosis or catatonia in addition to depression, or people who have not responded to other treatment.

Depressie kan doorgaans behandeld worden met psychotherapie, medicatie en zelfs elektroconvulsietherapie, voor patiënten met een ernstige, zware depressie.
In general, depression can be treated with psychotherapy, medication and even electroconvulsive therapy for patients with severe major depression.

Een flashback in Amazing Spider-Man #102 onthulde dat Morbius in werkelijkheid een Nobelprijswinnaar en biochemicus genaamd Michael Morbius was. Michael probeerde zichzelf te genezen van een zeldzame bloedziekte via een experimentele behandeling vampiervleermuizen en elektroconvulsietherapie.
A flashback reveals that Morbius was a Nobel Prize-winning biochemist, who had attempted to cure himself of a rare blood disease with an experimental treatment involving vampire bats and electroshock therapy.

Het heet elektroconvulsietherapie.
It’s called electroconvulsive therapy.

Overigens wordt depressie met succes behandeld met behulp van elektroconvulsietherapie.
By the way, depression is successfully treated with the help of electroconvulsive therapy.

Er wordt gesuggereerd dat ketamine de mate van suïcidaliteit vermindert en bij gebruik in combinatie met elektroconvulsietherapie (ECT) de respons verbetert.
Ketamine is suggested to reduce suicidal ideations and could also improve the treatment response when used in combination with electroconvulsive therapy.

Als u echter een MRI-scan, diathermie, elektrotherapie, elektrochirurgie of elektroconvulsietherapie moet ondergaan, lees dan onderstaande informatie.
However, if you are to undergo an MRI scan, diathermy, electrotherapy, electrosurgery or electroconvulsive therapy, please read the information below.

Elektroconvulsietherapie bij persisterende depressie in Nederland; zeer lage toepassingsgraad
Electroconvulsion therapy for persistent depression in the Netherlands; very low application rate