elp oor Engels

elp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

elephant

naamwoord

mammal

Elp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Elp

voorbeelde

Gezien de recente bijna-tragedie bij een aardgasfabriek van Hellenic Petroleum (ELPE) en de implementatie van Richtlijn 96/82/EG van de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, is er duidelijk behoefte aan een snelle en betrouwbare interventieregeling van de staat. Evenzeer is er de noodzaak om burgers op de hoogte te houden van preventieve maatregelen.
In the light of the recent near tragedy in Thessaloniki at a natural gas pipeline plant belonging to Hellenic Petroleum (ELPE) and the implementation of Directive 96/82/EC on the control of major-accident hazards involving dangerous substances, there is clearly a need for a reliable and rapid state intervention mechanism as well as a need to keep citizens informed about preventive measures.

Patiënten die een verwijzing kregen naar een ELP hadden vaker angst- en stressgerelateerde problemen dan patiënten die naar de gespecialiseerde ggz waren verwezen.
Patients referred to a primary care psychologist tended to have anxiety and stress-related problems more often than did patients referred to more specialized mental health services.

Een geval van niet-naleving van de ELP-eisen, waarbij de staat die de vergunning heeft afgegeven geen actieplan bij de ICAO heeft ingediend of heeft meegedeeld de eisen volledig na te leven terwijl dit niet effectief het geval is, is een bevinding van categorie 3.
Furthermore, a category 3 finding should be raised in case of no ELP compliance and where the licensing state has not filed an action plan with ICAO or has notified full compliance without effectively respecting this requirement.

Ten slotte wordt een algemene opmerking (categorie G) gemaakt als de formele naleving van de ELP-eisen kan worden aangetoond, maar de werkelijke communicatie tijdens de platforminspectie zeer moeilijk verloopt omdat de piloten duidelijk over onvoldoende kennis van het Engels beschikken.
Finally, a general remark (category G) should be recorded where formal ELP compliance can be attested even though actual communication during the ramp inspection process is very difficult because of the clear lack of English command of the pilots.

De huisarts en de eerstelijnspsycholoog (ELP) zijn oorspronkelijk de kerndisciplines in de eerstelijns-ggz en kunnen patiënten zelf behandelen of doorverwijzen.
In the Netherlands, the general practitioner (GP) and the primary care psychologist are considered gatekeepers to specialized mental health services.

'En 'hoeveel vriendelijke Engelsen kwamen 'elpen toen ik viel?
‘And how many kind Eenglish people stopped to ‘elp when I fell over?

Maar ik zal hem er doorheen elpen, al zou het ‘t laatste zijn dat ik doe.
But I’m going to pull him round if it’s the last thing I do.

Het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart heeft ook presentaties van het EASA bijgewoond over de indeling in categorieën van bevindingen bij het uitvoeren van platforminspecties in het kader van het SAFA-programma (Safety Assessment of Foreign Aircraft) van de Europese Unie en heeft de voorstellen van het EASA voor de nieuwe indeling van gevallen van niet-naleving van de ICAO-eisen inzake kennis van de Engelse taal (English Language Proficiency, ELP) voor piloten goedgekeurd teneinde te garanderen dat de ELP-normen volledig en onverwijld worden nageleefd.
The Air Safety Committee has also heard presentations by EASA about the categorisation of findings when carrying out ramp inspections in the framework of the of the EU Safety Assessment of Foreign Aircraft (SAFA) programme and has endorsed the Agency’s proposals for a new categorisation of non-compliances with ICAO English Language Proficiency (ELP) requirements for pilots in the interest of guaranteeing full compliance with ELP standards without further delay.

Was er hoop, al was het maar een beetje, dat zij hem kon h elpen van de drakhaoul af te komen?
Was there a hope, the faintest of hopes, that she could help him rid himself of the Drakhaoul?

‘Ja, ja, ‘elpen jou voor moetters ‘alen.
"""Ya, ya, 'elp you for get mudders."

Mensen die hulp van een ELP krijgen vormen een specifieke groep.
People who see a primary care psychologist form a specific group, in particular because they seek help on their own initiative.

Omdat de eerstelijns-ggz momenteel sterk in beweging is, hebben we onderzocht welke rol de ELP speelt in de zorg voor mensen met psychische problemen.
Because primary mental health services are currently in a state of change, we investigated the role of primary care psychologists in the care of patients with mentalhealth problems.

Puitaal | ELP | Zoarces viviparus | Eel-pout |
Eel-pout | ELP | Zoarces viviparus |

Ik probeerde hem te elpen.
I was trying to help him.

Gawd ’elpe de mof die ’em vandaag tegenkomt,” merkte een verwarde technicus met een cockney-accent op.
Gawd ‘elp the ‘Un as gets in ‘is way today,’ observed a tousle-headed Cockney fitter.

Ik dacht aan de boodschap op de koelkast: elp vdrink.
I thought of the message on the refrigerator: help im drown.

‘...elp ...me ...elp ...me ...’Nauwelijks verstaanbare, gefluisterde brokstukken van woorden.
""".. . elp .. . me .. . elp .. . me Fragments of words on the thinnest of breaths."

Volgens dat voorstel is een geval van niet-naleving van de ELP-eisen een bevinding van categorie 2 als de staat die de vergunning heeft afgegeven bij de ICAO een actieplan heeft ingediend om de naleving te herstellen.
In accordance with such proposal, a category 2 finding should be raised in case of no ELP compliance but where the licensing state has filed an action plan with ICAO to bring itself to compliance.

Puitaal | ELP | Lycodes esmarkii | I tot XIV |
Eelpout | ELP | Lycodes esmarkii | I to XIV |

Ten slotte heeft het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart aan het EASA gevraagd om op de volgende vergadering van het comité verslag uit te brengen over de SAFA-resultaten met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de ELP-eisen voor piloten en van de voorgestelde indeling in categorieën.
Finally, the Air Safety Committee requested EASA to report at the next meeting of the Committee on the SAFA results regarding the implementation of the ELP requirements for pilots as well as on the implementation of the proposed categorisation.

Giger, die hij kende omdat hij een hoes voor ELP had ontworpen.
Giger, knew him because he’d designed an album for ELP.

Kan de Commissie, overwegende dat Ellinika Petrelia (ELPE) na de fusie met Petrola in 2003 zo goed als een monopolie op de Griekse markt heeft, dat een groot deel van de petroleumraffinage en -handel in de buurlanden van de Balkan in handen is van ELPE en dat de concurrerende import alleen maar uit Italië kan komen, uitleggen waarom de ELPE het vervoer uit Italië als kostprijselement toevoegt?
Given that Hellenic Petroleum (Elpe) holds a virtual monopoly on the Greek market following its 2003 merger with Petrola, much of the fuel refined and marketed in the neighbouring Balkan countries is supplied by Elpe and competitive imports are possible only from Italy, can the Commission explain why Elpe adds transport from Italy as a cost factor?

Maar ik zal hem er doorheen elpen, al zou het ‘t laatste zijn dat ik doe.
But I'm going to pull him round if it's the last thing I do.

Manticore geeft albums uit van ELP en enkele andere progressive-rockartiesten.
Manticore released albums by ELP and various other Progressive rock artists.