eluent oor Engels

eluent

Een substantie gebruikt als solvent bij het scheiden van materialen in elutie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eluent

naamwoord

Een substantie gebruikt als solvent bij het scheiden van materialen in elutie.

A substance used as a solvent in separating materials in elution.

De pH van het eluent is kritisch voor ioniseerbare stoffen
The pH of the eluent is critical for ionizable compounds

voorbeelde

Eluent A: breng 150 ml acetonitril (CH3CN), 20 ml isopropanol (CH3CHOHCH3) en 1,00 ml trifluorazijnzuur (TFA, CF3COOH) in water.
Eluent A: 150 ml of acetonitrile (CH3CN), 20 ml of isopropanol (CH3CHOHCH3), and 1,00 ml of trifluoroacetic acid (TFA, CF3COOH) are placed in a 1000 ml volumetric flask.

Injecteer 100 μl nauwkeurig afgemeten supernatants of filtraat (punt 8.3.3) in het HPLC-apparaat waarin het eluent (punt 5.2) met een snelheid van 1,0 ml per minuut stroomt.
Inject 100 μl of accurately measure supernatant or filtrate (8.3.3) into the HPLC apparatus operating at a flow rate of 1,0 ml of eluent solution (5.2) per minute.

Na de analyse wordt de kolom gespoeld met eluent B (via een gradiënt) en vervolgens met acetonitril (via een gradiënt in 30 minuten).
After the analyses the column is flushed with eluent B (via a gradient) and subsequently flushed with acetonitrile (via a gradient in 30 minutes).

Eluent A: breng 150 ml acetonitril (CH3CN), 20 ml isopropanol (CH3CHOHCH3) en 1,00 ml trifluorazijnzuur (TFA, CF3COOH) in water en vul aan tot 1000 ml.
Eluent A: 150 ml of acetonitrile (CH3CN), 20 ml of isopropanol (CH3CHOHCH3,) and 1,00 ml trifluoroacetic acid (TFA, CF3COOH) are made up with water to 1000 ml.

Injecteer 100 μl nauwkeurig afgemeten supernatants of filtraat (punt 8.3.3) in het HPLC-apparaat waarin het eluent (punt 5.2) met een snelheid van 1,0 ml per minuut stroomt.
Inject 100 μl of accurately measured supernatant or filtrate (8.3.3) into the HPLC apparatus operating at a flow rate of 1,0 ml of eluent solution (5.2) per minute.

Na de analyse wordt de kolom gespoeld met eluent B (via een gradiënt) en vervolgens met acetonitril (via een gradiënt in 30 minuten).
After the analyses the column is flushed with eluent B (via a gradient) and subsequently flushed with acetonitrile (via a gradient for 30 minutes).

Eluenten A en B
Eluents A and B

// Eluenten A en B // // Eluent A: breng 150 ml acetonitril (CH3CN), 20 ml isopropanol (CH3CHOHCH3) en 1,00 ml trifluorazijnzuur (TFA, CF3COOH) in water en vul aan tot 1 000 ml.
// Eluent A and B // // Eluent A: 150 ml of acetonitrile (CH3CN), 20 ml of isopropanol (CH3CHOHCH3) and 1,00 ml trifluoroacetic acid (TFA, CF3COOH) are made up with water to 1 000 ml.

De samenstelling van het eluent bij het begin van de analyse wordt overeenkomstig punt 8.4.2 bepaald.
The composition of the eluent of the start of the analysis is obtained from 8.4.2.

Eluenten A en B
Eluent A and B

De methode kan niet worden gebruikt voor stoffen die met het eluent of de stationaire fase reageren, en ook niet voor stoffen die een specifieke interactie aangaan met anorganische bestanddelen (bijv. vorming van clustercomplexen met kleimineralen).
The method is not applicable for substances which react either with the eluent or the stationary phase. It is also not applicable for substances that interact in a specific way with inorganic components (e.g. formation of cluster complexes with clay minerals).

De eluenten moeten voldoende zijn ontgast en gezorgd moet worden dat zij in die toestand blijven.
The eluents should be degassed sufficiently and should also remain degassed.

De HPLC-methode is niet toepasbaar op sterke zuren en basen, metaalcomplexen en oppervlakte-actieve stoffen die met het eluent kunnen reageren
The HPLC method is not applicable to strong acids and bases, metal complexes, surface-active materials or substances which react with the eluent

De methode kan niet worden gebruikt voor stoffen die met het eluent of de stationaire fase reageren, en ook niet voor stoffen die een specifieke interactie aangaan met anorganische bestanddelen (bijv. vorming van clustercomplexen met kleimineralen
The method is not applicable for substances which react either with the eluent or the stationary phase. It is also not applicable for substances that interact in a specific way with inorganic components (e.g. formation of cluster complexes with clay minerals

Eluent B: breng 550 ml acetonitril, 20 ml isopropanol en 1,00 ml TFA in water en vul aan tot 1 000 ml.
Eluent B: 550 ml of acetonitrile, 20 ml of isopropanol and 1,00 ml TFA are made up with water to 1 000 ml.

De pH van het eluent is kritisch voor ioniseerbare stoffen
The pH of the eluent is critical for ionizable compounds

// Conserveren van de kolommen // // Na de analyse wordt de kolom gespoeld met eluent B (via een gradiënt) en vervolgens met acetonitril (via een gradiënt in 30 minuten).
// Conservation of the column // // After the analyses the column is flushed with eluent B (via a gradient) and subsequently flushed with acetonitrile (via a gradient in 30 minutes.).

Eluent B: Breng 550 ml acetonitril, 20 ml isopropanol en 1,00 ml TFA in water en vul aan tot 1000 ml.
Eluent B: 550 ml of acetonitrile, 20 ml of isopropanol and 1,00 ml TFA are made up with water to 1000 ml.

Eluent B: Breng 550 ml acetonitril, 20 ml isopropanol en 1,00 ml TFA in water.
Eluent B: 550 ml of acetonitrile, 20 ml of isopropanol and 1,00 ml of TFA are placed in a 1000 ml volumetric flask.

Geautomatiseerde inline eluent voorbereiding:
Automated inline eluent preparation

Deze unieke combinatie van macroporiën, voor een snel transport van eluenten, en mesoporiën, voor het creëren van een groot oppervlak, betekent dat Chromolith®-kolommen uitstekende scheidingen kunnen realiseren in een fractie van de tijd die een standaard kolom nodig heeft.
This unique combination of macropores, that allow rapid transit of the eluent and mesopores which create a large surface area, mean that Chromolith® columns can provide excellent separations in a fraction of the time a standard column will take.

Alleen water toevoegen – Inline eluent preparation
Simply add water – inline eluent preparation

De eluenten van de analytische kolom worden geleid door een reactiespoel in de Beam Boost en bestraald door de UV-lamp met een 254 nm of 366 nm nominale golflengte.
The eluting analytes from the analytical column are irradiated during flow trough the microbore reaction coil inside the Beam Boost by the UV lamp with 254 nm or 366 nm nominal wavelenght.