emotionalisme oor Engels

emotionalisme

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emotionalism

naamwoord

Om het empirische te verwerpen met stom emotionalisme...
To dismiss the empirical with foolish emotionalism

voorbeelde

Om het empirische te verwerpen met stom emotionalisme...
To dismiss the empirical with foolish emotionalism

Daarom worden onze leden ook constant en in steeds sterkere mate aangetrokken vanuit het emotionalisme om de dingen meer vanuit onze gevoelens en emoties te beoordelen dan vanuit het duidelijke en onfeilbare Woord van God.
So there’s also constant and increasing pull on CanRC members to emotionalism, to judge things more by our feelings and emotions than by the plain and sufficient Word of God.

Welke rol spelen emotionalisme en alarmisme?
What role does emotionalism and alarmism play?

Emotionalisme probeert positieve emoties op te wekken.
Emotionalism seeks to arouse positive emotions.

En ik bid dat dit niet het geval zal zijn, maar ik verwacht dat het emotionalisme van onze op de mens gerichte cultuur effect zal blijven hebben op onze CanRC-leden en kerken, zoals dat in de GKv ook gebeurde.
And I pray not, but I expect that the emotionalism of our man-centred culture will continue to have an effect on CanRC members and churches as it has in the RCN.

Nadat een persoon spiritueel groeit, is hij of zij minder geneigd om uit emotionalisme te handelen.
As one grows spiritually, one is less likely to act out of emotion.

Emotionalisme loopt weg met gevoelens en eindigt in een onevenwichtige kijk op het leven.
Emotionalism runs away with feelings and ends in a lopsided view of life.

Komen wij in net zo’n soort emotionalisme terecht als veel van onze zusterkerken in Nederland?
Are we maybe being drawn into a similar kind of emotionalism as so many in our sister churches in the Netherlands?

Emotionalisme Hoewel werkgevers niet voor alle functies op zoek zijn naar openheid in hun toekomstige kandidaten, wordt deze eigenschap in veel functies nog steeds zeer gewaardeerd, vooral in functies die een creatieve denkwijze en flexibele instelling vereisen.
Emotionalism Although employers do not look for openness in their prospective candidates for all positions, this trait is still highly appreciated in many roles, especially in those that require creative thinking and flexible attitude.

Moe als ze waren van het mystieke denken en emotionalisme die al sinds de jaren 1940 de plaatselijke fotografie domineerden, gaf het drietal een heel eigen draai aan conceptuele kunst en de hedendaagse filosofie.
Tired of the mystical thinking and emotionalism that dominated the region's photography scene since the 1940s, the trio put their own spin on conceptual art and contemporary philosophy.

Maar ik zal een paar dingen noemen die me opvielen en waardoor ik een beweging in de richting van emotionalisme verwacht.
But let me mention a few things I have noticed which cause me to suspect movement toward emotionalism.

Als resultaat, worden emotionalisme en gehechtheid aan de externe wereld of de Gigantische Illusie (Maya) versterkt.
As a result, emotionalism and attachment to the external world or the Great Illusion (Maya) increases.

Het moge duidelijk zijn dat deze vlucht tot rationalisme of emotionalisme, toont dat zij zelf ook niet kunnen leven met het idee van een totale betekenisloosheid van toevallige zenuwimpulsen.
Obviously this flight into rationalism or emotionalism shows they cannot live themselves with the idea of totally random meaninglessness of nerve impulses.

Hij antwoordde dat er emotie is, maar ook emotionalisme.
He replied that there is emotion and there is emotionalism.