emotioneler oor Engels

emotioneler

adjektief

Soortgelyke frases

Emotionele intelligentie
emotional intelligence

emotioneel redeneren
emotional reasoning

emotionele
emotional

emotioneel
affecting · affective · emotional · endearing · moving · passionate · sentimental · touching

emotionele ontlading
abreaction

emotionele chantage
emotional blackmail

emotioneel misbruik
psychological abuse

voorbeelde

En om haar tot wat emotioneler uitingen te brengen, fluisterde hij: ‘Behalve jij.’
"And to provoke her to be more emotional, he whispered, ""Except you."""

Het was veel emotioneler dan Linux.
It was much more of an emotional thing than Linux ever was.

O verdorie, dacht ik, dit kon wel eens emotioneler worden dan ik had verwacht.
Oh bugger, I thought, this could be a more emotional encounter than I had expected.

De efficiënte zuster Desmond en de jongere, emotionelere Susan Crenshaw.
The efficient Nurse Desmond and the younger, more emotional Susan Crenshaw.

Ik weet ook dat dit moment voor mij emotioneler is dan voor hem.
I also know that this moment is more emotional for me than it is for him.

Sinds ze zwanger is, is ze nog emotioneler dan vroeger.
Since she became pregnant, she’s been more emotional than usual.

De seks was altijd emotioneler geweest dan ze had willen toegeven.
The sex had always been more emotional than she’d wanted to admit.

Ze omschreef tegen mij haar berichten als steeds kwader en emotioneler.
She described to me her messages as increasingly angry and emotional.

En hoe emotioneler je werd, hoe groter de druk, hoe beter je speelde.
And the more emotional you got, the more pressure there was, the better you played.

Als ze zichzelf echter toestond om nog emotioneler te worden, zou ze Zelma’s argwaan alleen nog maar groter maken.
But if she allowed herself to become even more emotional, she’d only raise Zelma’s suspicions further.

De gezusters Brontë zijn emotioneler – psychologischer.
You’ll find that the Brontë sisters are more emotional—more psychological.

Naarmate die dag dichterbij kwam, werd ik steeds emotioneler.
As the day of my departure drew near, I became more and more emotional.

‘Ja,’ zei Kozov, ietwat teleurgesteld dat Kamil niet iets emotioneler had gereageerd.
“Yes,” said Kozov, somewhat disappointed that Kamil had not had a more emotional reaction to his surprise.

Brenna scheen nog emotioneler te zijn.
Brenna seemed to be even more emotional.

‘Ik wil dat je aanvaardt dat ik emotioneler ben dan jij en dat daar niets mis mee is.
“I want you to accept that I am more emotional than you and that this is okay.

Ik moet toegeven dat ik had verwacht dat ze... openhartiger zou zijn, veel emotioneler...
I have to admit, I was expecting her to be . . . more raw, a lot more emotional . . .

Kathy was emotioneler, zij was degene die snel met haar mening klaarstond.
Kathy was the emotional one, the one who rushed to judgement.

Tegelijkertijd lichamelijker en emotioneler.
At once more physical and more emotional.

Daardoor waren de laatste paar minuten in de Rue de Berlin emotioneler dan Léonie had verwacht.
As a consequence, their final few minutes in the rue de Berlin were more emotional than Léonie had anticipated.

Het was laat in de middag en ze was moe en waarschijnlijk emotioneler dan hij wist, na die vlucht over de oceaan.
It was late in the day and she was tired and probably more emotional than he knew, after the flight over the ocean.

In tegenstelling tot een foto is het veel sfeervoller ... veel emotioneler.
Unlike a photograph, it was so much more evocative...so much more emotional.

De vernieling van deze foto is emotioneler dan de moorden zelf.
The destruction of this photo is more emotional than the actual murders.

Zoveel emotioneler dan opgegeten.
So much more emotive than eaten.

In 1992 schoof Mucky Pup de humoristisch getinte popsongs die ze voorheen maakten aan de kant en ze maakten agressievere en emotionelere liedjes voor hun vijfde album Lemonade.
1993 saw Mucky Pup take a turn away from humorous pop songs to focus on more aggressive, emotional and angry songs with their fifth release, Lemonade.

‘En ik ben niet emotioneler dan ik gisteren was of morgen zal zijn.
“And I’m no more emotional today than I was yesterday or I’ll be tomorrow.