emulatie oor Engels

emulatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

emulation

naamwoord

The process of a computer, device, or program imitating the function of another computer, device, or program.

voorbeelde

Computerprogramma's voor gebruik voor integratie van softwaretoepassingen in hostcomputersystemen op een netwerk, voor verschaffing van toegang tot netwerken en voor emulatie van bestellingen en onderzoeken verstuurd naar diverse hostcomputersystemen en voor het beïnvloeden van antwoorden verkregen uit deze systemen
Computer programs used for integrating software applications into host computer systems on a network, for providing access to networks and for emulating commands and searches sent to several host computer systems and for acting on the responses obtained from these systems

De definities moeten worden aangepast om ervoor te zorgen dat ze in overeenstemming zijn met het beginsel van technologieneutraliteit en gelijke tred te houden met de technologische ontwikkeling, waaronder nieuwe vormen van netwerkbeheer, zoals via software-emulatie of softwaregedefinieerde netwerken.
Definitions need to be adjusted to ensure that they are in line with the principle of technology neutrality and to keep pace with technological development, including new forms of network management such as through software emulation or software-defined networks.

Software voor emulatie van videospellen
Video game emulation software

SWOP-emulatie
SWOP Emulation

Console-toepassingen ondersteunen kopiëren en plakken vanuit & kde;-toepassingen en naar & kde;-toepassingen. Markeer de tekst in de console-toepassing met de muis, ga naar de & kde;-toepassing en druk op Ctrl; V om de tekst te plakken. Als u van een & kde;-toepassing naar een console-toepassing tekst wilt kopiëren, selecteert u de tekst en drukt op Ctrl; C, ga dan naar de console-toepassing en druk op de middelste knop van uw muis. Indien uw muis geen middelste knop heeft, moet u de linker en de rechter muisknop tegelijk indrukken. Dit wordt overigens drieknops-emulatie genoemd en moet door uw besturingssysteem ondersteund worden voordat dit werkt
Console applications support copying and pasting from & kde;-compliant applications. Simply mark the text in the console application with your mouse, switch to the & kde;-compliant application and press Ctrl; V to paste the text. If you want to copy from & kde; application to a console application, first mark the text with your mouse, press Ctrl; C, switch to the console application and press the middle button on your mouse If your mouse does not have a middle button, you must press left and right button at the same time. This is called middle button emulation and it must be supported by your operating system to work

PCTE implementeert een geschikte strategie die gericht is op een gemakkelijke migratie vanuit UNIX door compatibele emulatie van het UNIX-systeem op het functioneel niveau van " systems calls " .
PCTE IMPLEMENTS A WELL SUITED STRATEGY TO SUPPORT THE EASY MIGRATION FROM UNIX BY PROVIDING A COMPATIBLE EMULATION OF THE " SYSTEM CALLS " FUNCTIONAL LEVEL OF UNIX SYSTEM V .

Die mechanismen zouden elementen omvatten zoals gezamenlijk vastgelegde doelstellingen, meetinstrumenten (indicatoren, richtsnoeren), benchmarking (vergelijking van de prestaties van de lidstaten) en emulatie voor het repliceren en verbeteren van goede praktijken.
They would include jointly identified objectives, measuring instruments (indicators, guidelines), benchmarking (comparison of Member States' performance) and emulation to replicate and scale up best practices .

Koop er eentje met drie knoppen of gebruik de drieknops-emulatie (nabootsing). Door de beide knoppen van de tweeknopsmuis tegelijk in te drukken kunt u de derde knop nabootsen. Daarvoor moet u in het XF#Config-bestand de optie Emulate#Buttons activeren (enable
Go buy a #-button one, or use third button emulation. The third button is emulated by pressing both the & LMB; and the & RMB; together. You would need to enable Emulate#Buttons in your XF#Config file

Ik noemde hem mijn ‘gnu-emac onder de terminal emulatie programma’s’.
I called it my “gnu-emacs of terminal emulation programs.”

'Volledige hersen-emulatie.'
Whole brain emulation.

Dat wil zeggen, als we'n muis'n ruimteschip op'n kat zien gooien dan is de emulatie daarvan door een kind vrijwel onmogelijk.
That is to say, if we see a mouse drop a battleship on a cat the emulation of that act by a small child would be virtually impossible.

Technische raadgeving en onderzoek op het gebied van emulatie van WAN-netwerken
Technical consultation and research in the field of emulation of wide area networks

uitvoermethode van & arts; op OSS te zetten. Ga in het & kcontrolcenter; naar Geluid & Multimedia Geluidssysteem. Kies op het tabblad Hardware, onder Geluidapparaat selecteren, Open Sound System. Als u alsa gebruikt, zorgt dit voor OSS-emulatie, hetgeen betere of slechtere resultaten kan opleveren
Try setting the & arts; output method to OSS. In the & kcontrolcenter; go to Sound & Multimedia Sound System. On the Hardware tab, under Select the audio device choose Open Sound System. If you are running alsa this will use the OSS emulation, which may give better or worse results

- emulatie van de target
- TARGET EMULATION

ABox is een emulatie sandbox die een PowerPC-native AmigaOS API-kloon biedt die binair compatibel is met zowel de 68k-Amiga-applicaties als beide PowerUP- en WarpOS-bestandsformaten van Amiga PowerPC executables.
ABox is an emulation sandbox featuring a PPC native AmigaOS API clone that is binary compatible with both 68k Amiga applications and both PowerUP and WarpOS formats of Amiga PPC executables.

Het spel is een emulatie en is identiek aan de heruitgave in Rockman Complete Works.
The game's emulation is identical to the re-release contained in Rockman Complete Works.

Onbekende fout. Als u een cd in het station hebt geplaatst, probeer dan vanaf de prompt het commando cdparanoia-vsQ onder uw eigen naam (dus niet als root). Wordt er een tracklijst getoond? Zo neen, controleer dan of u toegang heeft tot het cd-station. Als u gebruik maakt van SCSI-emulatie (mogelijk als u een IDE-cd-brander hebt), verzeker u er dan van dat u lees-en schrijftoegang tot het generieke SCSI-apparaat hebt. Dit is waarschijnlijk/dev/sg#,/sev/sg#, etc. Als dit niet werkt, probeer dan het commando audiocd:/? device=/sev/sg# (of vergelijkbaar) in het locatieveld van Konqueror om kio_audiocd te vertellen welk station uw cd-rom-speler is
Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia-vsQ as yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and write permissions on the generic SCSI device, which is probably/dev/sg#,/dev/sg#, etc.. If it still does not work, try typing audiocd:/?device=/dev/sg# (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is

Het is duidelijk dat dit per definitie impliceert dat deze nationale financieringen niet proportioneel verminderen, een eventualiteit waarvan de kans dat deze zich voordoet echter kleiner wordt door de politieke verbintenis van de lidstaten en het voorbeeld- en emulatie-effect van de Unie.
This requires by definition that national funding will not be reduced in proportion, a possibility against which both the political commitment taken by the Member States, and the effect of the Union's example play.

Een Atari ST met emulatie-software was zelfs een stuk goedkoper dan een Digital VT220 terminal, die toen veel gebruikt werd in kantoren met terminal-mainframe-configuraties.
In fact, an Atari ST and terminal emulation software was much cheaper than a Digital VT220 terminal, which was commonly needed by offices with central computers.

Opmerking: De gegevens die in dit rapport worden weergegeven, zijn het resultaat van een emulatie van de manier waarop Analytics hits verwerkt.
NOTE: The data shown in this report are the result of an emulation of Analytics hit processing.

(14) De definities moeten worden aangepast om ervoor te zorgen dat ze in overeenstemming zijn met het beginsel van technologieneutraliteit en gelijke tred te houden met de technologische ontwikkeling, waaronder nieuwe vormen van netwerkbeheer, zoals via software-emulatie of softwaregedefinieerde netwerken.
(14) Definitions need to be adjusted to ensure that they are in line with the principle of technology neutrality and to keep pace with technological development, including new forms of network management such as through software emulation or software-defined networks.

Ontwerp, ontwikkeling, tests, emulatie en bewaking van hardware, software en computersystemen, en technische ondersteuning met betrekking tot hardware, software en computersystemen
Design, development, testing, emulating, and monitoring of computer hardware, software and computer systems, and technical support services related to computer hardware, software and computer systems

Analyse van computersystemen (benchmarking), te weten simulatie, verificatie, emulatie, modificatie en modellering van hardware en software
Analysis of computer systems (benchmarking), namely simulation, verification, emulation, modification and modelling of computer hardware and software

Een directe emulatie van de arcadeversie van Super Contra werd op 25 juli 2007 uitgegeven op Xbox Live Arcade voor de Xbox 360 en bevat verbeterde graphics, geremixte muziek en een co-op-modus via Xbox Live.
A direct emulation of the arcade Super Contra was released on Xbox Live Arcade for the Xbox 360 on July 25, 2007, and features enhanced graphics, remixed music and cooperative gameplay via Xbox Live.