en bloc oor Engels

en bloc

in een grote menigte, met heel veel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

en bloc

bywoord

Vervolgens haal je de rest eruit en bloc.
Then you take the remainder out en bloc.

in droves

bywoord

in een grote menigte, met heel veel

In large quantities, with many.

voorbeelde

Amendementen van de commissie ten principale — stemming en bloc
amendments by the committee responsible — block vote

De Voorzitter kan andere amendementen die elkaar aanvullen en bloc in stemming brengen.
The President may put other amendments to the vote collectively where they are complementary.

amendementen van de bevoegde commissie — stemming en bloc
amendments by the committee responsible — collective vote

- de structurele inertie ten gevolge van de overdracht en bloc van het personeel;
- the structural inertia resulting from the transfer en bloc of human resources,

De opdracht tot overdracht is in dat geval ook daadwerkelijk een verkoop „en bloc”.
The transfer order in that case is indeed a sale ‘en bloc’.

De indieners van zulke amendementen kunnen stemmingen en bloc voorstellen, wanneer hun amendementen elkaar aanvullen.
Authors of such amendments may propose such collective votes where their amendments are complementary.

amendementen van de bevoegde commissie — stemming en bloc
amendments by committee responsible — block vote

amendementen van de commissie ten principale — stemming en bloc
amendments by the committee responsible — block vote

De Voorzitter kan andere amendementen die elkaar aanvullen en bloc in stemming brengen .
The President may put other amendments to the vote collectively where they are complementary .

wegens de gevreesde nadelige commerciële gevolgen dan de melkveehouders die zich en bloc tegen dit beleid verzetten.
, out of concern for the possible commercial repercussions, than dairy farmers, who stood firmly against this policy.

Wanneer de commissie een stemming en bloc aanbeveelt, worden de desbetreffende amendementen eerst en bloc in stemming gebracht.
Where the committee recommends that amendments be put to the vote collectively, the collective vote on these amendments shall be taken first.

Vervolgens haal je de rest eruit en bloc.
Then you take the remainder out en bloc.

Wij zijn de indieners van de amendementen waarover u zoëven en bloc heeft laten stemmen.
We are the authors of the amendments which you have just put to a block vote.

Stemming in onderdelen is niet mogelijk bij een stemming en bloc of bij een stemming over een compromisamendement.
A split vote shall not be admissible in the case of a collective vote or a vote on a compromise amendment.

amendementen van de rapporteur (stemming en bloc)
Amendments by the rapporteur (block vote)

overige amendementen van de commissie ten principale (stemming en bloc)
other amendments by the committee responsible (block vote)

amendementen van de commissie ten principale — stemming en bloc
amendments by the committee responsible — collective vote