epiglottis oor Engels

epiglottis

Een dun, driehoekig plaatje van kraakbeen aan de basis van de tong, dat de stemspleet tijdens het slikken bedekt om te voorkomen dat voedsel in de luchtpijp zou belanden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

epiglottis

naamwoord

Een dun, driehoekig plaatje van kraakbeen aan de basis van de tong, dat de stemspleet tijdens het slikken bedekt om te voorkomen dat voedsel in de luchtpijp zou belanden.

A thin, triangular plate of cartilage at the base of the tongue that covers the glottis during swallowing to keep food from entering the trachea.

Je epiglottis is dat gekke ding daar achterin.
Your epiglottis is that funny thing dangling down at the back.

voorbeelde

Ik maakte twee martini's voor mezelf klaar en stapte in bed met mijn kleren aan en zocht epiglottis op.
I made myself two martinis and got into bed in my clothes and looked up epiglottis.

De epiglottis is een van de vele mechanismen die uw longen beschermen
The epiglottis is one of many mechanisms that protect your lungs

De wortel van de tong (radix linguae), die alleen een vrije bovenkant heeft, sluit aan bij de epiglottis.
The root of the tongue, of which only the upper surface is free, is attached near the epiglottis.

Wat is m'n epiglottis?
What's my epiglosis?

Gesloten epiglottis
Epiglottis closed

Naso farynx, epiglottis, weet je wat er gebeurt als je dat doet?'
Nasopharynx, epiglottis—know what happens when you do that?""

De epiglottis is ontstoken.
The, uh... epiglottis is inflamed.

Er worden drie niveaus van de larynx onderzocht; een van deze niveaus moet de steel van de epiglottis omvatten (12).
Three levels of the larynx should be examined, and one of these levels should include the base of the epiglottis (12).

Het pars laryngea strekt zich uit van de basis van de epiglottis tot de ingang van de slokdarm.
The laryngeal part of the oral pharynx extends from the base of the epiglottis to the entrance to the esophagus.

Naso farynx, epiglottis, weet je wat er gebeurt als je dat doet?'
Nasopharynx, epiglottis�know what happens when you do that?”

Ik zag je epiglottis.
I can see your epiglottis

Larynx (3 niveaus, inclusief de steel van de epiglottis)
Larynx (3 levels including the base of the epiglottis)

Om te voorkomen dat er eten en drinken in uw luchtwegen komt, blokkeert een klein beweeglijk klepje dat epiglottis of strotklepje wordt genoemd, de ingang als u slikt.
To prevent food and drink from entering your airways, a small movable lid known as the epiglottis blocks the entrance when you swallow.

Het zal helpen de hoorn van de epiglottis te tillen.
It'll help lift the epiglottis.

Of misschien is dat de epiglottis.
Or maybe that's the epiglottis.

Ik kan dus wel van alles benoemen, het harde en zachte gehemelte...... de farynx, de epiglottis...... maar dat doet niet af aan het feit dat het maag- darmsysteem...... dat is uw specialiteit en daar wil ik me ook in verdiepen...... verantwoordelijk is om het menselijk lichaam in leven te houden
I could stand here and I could name things.I could name the hard and soft palate, the pharynx, epiglottis and oesophagus...... the stomach, the spleen, but it doesn' t begin to touch on the fact...... that the gastro- intestinal system, which is your specialty, Dr. Wishniak...... indeed the field that I hope to go into...... is really responsible for keeping the whole human being alive

Je epiglottis is dat gekke ding daar achterin.
Your epiglottis is that funny thing dangling down at the back.

De inname van vloeibare stikstof kan de gezwollen epiglottis hebben veroorzaakt, de irritatie had ik toegeschreven aan de zuurreflex, en de schade aan de maag schreef ik toe aan zweer.
Now, ingesting liquid nitrogen could have caused the swollen epiglottis, the irritation that I had attributed to the acid reflux and the injury to the stomach that I had previously deemed an ulcer.

Allereerst is er de epiglottis of het strotklepje, een kleine valdeur die de toegang tot de longen blokkeert als u voedsel doorslikt.
First, there is the epiglottis, a small trapdoor that blocks entry to the lungs when you swallow food.

Open epiglottis
Epiglottis open

Larynx (3 niveaus, 1 niveau moet de steel van de epiglottis bevatten)
Larynx (3 levels, 1 level to include the base of the epiglottis)

Nuttig wanneer de tong en/of de epiglottis tegen de latere farynx in verdoofde of onbewuste patiënten achteruitgaan die de stroom van lucht belemmeren.
Useful when the tongue and/or epiglottis fall back against the posterior pharynx in anesthetized or unconscious patients obstructing the flow of air.

● Supraglottis: het bovenste deel van de larynx, boven de stembanden, inclusief de epiglottis (het strotklepje)
Supraglottis: The upper part of the larynx above the vocal cords, including the epiglottis

Door een snelle zwelling van de epiglottis en de daaromheen gelegen structuren kan een plotse ademhalingsobstructie ontstaan.
Epiglottitis Introduction Epiglottitis is inflammation and swelling of the epiglottis.