erbij oor Engels

erbij

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

there

noun adverb pronoun interjection abbreviation

Julia en ik konden nooit afspreken zonder hem erbij.
Julia and I could never meet without him being there.

include

werkwoord

Zet de naam van je wijk of gemeente erbij, en dat je toestemming hebt van je ouders.
Please include the name of your ward or branch and your parent’s permission.

in that location

bywoord

included · to it · with · with it

Soortgelyke frases

bijltje erbij neergooien
to quit

kom erbij!
join us!

erbij betrekken
to engage

erbij zijn
busted

erbij horend
accessory · adventitious · secondary

erbij horen
to belong · to fit in

voorbeelde

Maar hij wil u ook erbij.
Yes, but Mobalage wants you there.

‘Hoe kom je erbij dat ik de zoon van je man ben?’
“What makes you think I’m your husband’s son?”

Haal dan niet slechts dingen aan die in het verleden zijn gebeurd, maar beschouw in plaats daarvan welke beginselen erbij betrokken zijn en waarom ze zo belangrijk zijn voor blijvend geluk.
Do not simply recite and review past acts, but consider instead the principles involved, how they apply and why they are so important to lasting happiness.

Ze had het gedaan zonder erbij na te denken, betoverd door de opwinding van het moment.
She’d done it without thinking, carried away by the excitement of the moment.

Het is veel leuker met jou erbij.
It's not as much fun without you.

Otto zit op een particuliere kunstopleiding, een heerlijke nieuwe wereld waarin hij eindelijk voelt dat hij erbij hoort.
Otto goes to a private art academy, finally finding a world where he feels he fits in.

‘Zou het niet te zenuwslopend zijn om iedereen erbij te hebben?’
“It wouldn’t be too nerve-racking to have everyone there?”

Op de laatste seconde, een... een engel komt erbij en stopt Abraham om zijn zoon te vermoorden.
At the last second, an... an angel steps in and stops Abraham from killing his son.

Karen vermoedde dat Sorenson erbij betrokken was en belde hem om hem te waarschuwen.
Karen guessed Sorenson was involved, and contacted him to warn him.

Hou je hoofd erbij.
Get your head together.

Ik blijf erbij dat u de beste premier zult zijn.
I insist in thinking that you'd be the best Prime Minister.

Hij stopt met geheven volle lepel, kijkt naar me alsof hij zich nu pas realiseert dat ik erbij ben.
He stops mid-spoonful, looks at me as if he’d only just realised I was there.

Hij ging op neutrale toon verder: 'Katarina en jij waren erbij toen mijn kinderen gedoopt werden.
He went on in a neutral tone, “You and Katarina attended the baptism of my children.

Waarom heb je één van Orwell's knechtjes erbij gehaald?
Why did you let one of DI Orwell's stooges in on this?

Ik zeg alleen ze erbij betrokken is, goed?
I'm just saying she's involved, okay?

De tsaar kwam ervoor van het front en iedereen was blij dat hij erbij zou zijn.
The Czar was coming home from the front for it, and everyone was happy he was going to be there.

Kom erbij.
Please join us.

Terug bij de vroege dienst, tot ik erbij neerval.
Back on the early shift till the end of my days.

‘We kunnen ze laten zien dat hun leven beter wordt met de wolven erbij.’
“We can show them that their lives are better with wolves here.”

Yarborough stond bekend als "glimlachende Ralph" en gebruikte slogans als "Laten we de jam op de laagste plank leggen zodat de kleine mensen erbij kunnen" tijdens zijn campagnes.
Yarborough was known as "Smilin' Ralph" and used the slogan "Let's put the jam on the lower shelf so the little people can reach it" in his campaigns.

Ingrid was erbij omdat hij een vrouw moest benaderen en dat kon soms wat vreemd overkomen.
Ingrid was here because he would need to approach a woman and that sometimes looked odd.

Je zegt niets zonder dat dokter Mulhauser erbij is.
You say nothing without Dr Mulhauser here.

Jij was erbij.
Did he put it in writing?

‘Was je erbij toen ze stierven?’
‘Were you there when they all died?’

Iedereen lachte, Meester Idarolan werd erbij geroepen en kreeg een beker wijn.
Everyone laughed, and Master Idarolan was beckoned forward and given a cup of wine.