ereconsul oor Engels

ereconsul

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

honorary consul

Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (Consulaire identiteitskaart voor ereconsuls
Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (consular identity card for honorary consuls

voorbeelde

Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (consulaire identiteitskaart voor ereconsuls)
Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (consular identity card for Honorary Consuls)

consulaire identiteitskaart voor ereconsuls, kaart # × # mm
Consular Identity Card for Honorary Consuls (card form # × # mm

· Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (Consulaire identiteitskaart voor ereconsuls)
– Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (Consular Identity Card for Honorary Consuls)

Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (consulaire identiteitskaart voor ereconsuls
Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (consular identity card for Honorary Consuls

De laatste bezitter is de ereconsul.
I traced it to the consul general.

Ereconsuls (grijze kleur)
Honorary consuls (grey in colour)

Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (Consulaire identiteitskaart voor ereconsuls
Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (consular identity card for honorary consuls

De laatste bezitter is de ereconsul
I traced it to the consul general

(consulaire identiteitskaart voor ereconsuls, kaart 54 × 85 mm).
(Consular Identity Card for Honorary Consuls (card form 54 × 85 mm)).

Ik weet dat een aantal bepalingen, met name inzake het afleveren van visa, niet langer onder de bevoegdheid van de ereconsuls vallen en nu voorbehouden zijn aan ambassades en consulaten.
I know that there are some provisions, notably as regards the delivery of visas, which are no longer the competency of honorary consul, as was the case at the time, but which are reserved to ambassadors and consulates.

Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (Consulaire identiteitskaart voor ereconsuls)
Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (consular identity card for honorary consuls)

De dienst P1.3 is verantwoordelijk voor de opvolging van de juridische geschillen van de diplomatieke missies en de internationale organisaties; de schulden (waaronder de verkeersboetes); de aflevering en opvolging van de speciale identiteitskaarten voor de particuliere bedienden van de buitenlandse diplomatieke vertegenwoordigers (zijnde het hoofd van een diplomatieke of consulaire post of het hoofd van een erkende internationale organisatie met diplomatiek statuut) en voor de ambtenaren op missie, de nationaal gedetacheerde experten en de militaire stagiairs; de Belgische nationale en internationale rijbewijzen en de aanduiding van de ereconsuls in België.
The service P1.3 is responsible for monitoring legal disputes involving diplomatic missions or international organisations (debts including traffic fines); the deliverance and follow-up of special identity cards for private servants of diplomatic representatives (i.e. the head of a diplomatic mission or consular post or the head of a recognised international organisation with diplomatic status) and for officials on a mission, seconded national experts and military trainees; (inter)national driving licences and the appointment of honorary consuls in Belgium.

De eigenaar, de vader van de ereconsul van Frankrijk in Alicante, begon met de ontwikkeling van het onroerend goed.
The owner, the father of the honorary consul of France in Alicante, started the development of the property.

Het consulaat-generaal in Casablanca en de ereconsul in Agadir zijn ingeschakeld om consulaire bijstand te verlenen.
The Consulate General in Casablanca and the Honorary Consul in Agadir have been mobilized to provide consular assistance.

Hij zal er ook de eerste Belgische ereconsul aanstellen als gevolg van de gestarte diplomatieke relaties tussen onze landen.
He will also appoint the first Belgian honorary consul following the commencement of diplomatic relationships between our countries.

FAQ Waarom moet ik naar de ambassade of het beroepsconsulaat gaan, terwijl er vlakbij een ereconsul is?
FAQ Why do I have to go to the embassy or the consular mission when there is an honorary consulate near me?

Ereconsul van Canada voor Vlaanderen
Honorary Consul of Canada for Flanders, Belgium

België is in Canada vertegenwoordigd door de ambassade in de hoofdstad Ottawa en door een consulaat-generaal in Montreal; verder heeft België ook een netwerk van ereconsuls.
In Canada, Belgium is represented by its Embassy in Ottawa and a Consulate General in Montreal; it also has a network of honorary consulates.

Bericht van de ereconsul-generaal:
Message from the Honorary Consul-General:

Liskova wordt de ereconsul van de DNR in Tsjechië genoemd.
Liskova is referred to as the DNR Honorary consul in the Czech Republic.

Ereconsul-generaal van Palau voor België
Honorary Consul-General of Palau to Belgium

Canada heeft ook een ereconsul voor Vlaanderen.
Canada also has an honorary consul for Flanders.

Ereconsuls komen meestal uit het land in kwestie, verlenen hun diensten op vrijwillige basis, hebben zelden de Belgische nationaliteit en spreken niet altijd onze nationale talen.
Honorary consuls are generally recruited from the local population and render their services on a voluntary basis. They rarely possess Belgian nationality and do not always speak our national languages.