ergotherapeut oor Engels

ergotherapeut

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

occupational therapist

naamwoord

Een ergotherapeut zal hem helpen met zijn slikprobleem.
And an occupational therapist will help with his trouble swallowing.

Ergotherapeut

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

occupational therapist

naamwoord

profession

Een ergotherapeut zal hem helpen met zijn slikprobleem.
And an occupational therapist will help with his trouble swallowing.

voorbeelde

42 Op de eerste vraag moet dus worden geantwoord dat, wanneer binnen de in artikel 17 van richtlijn 92/51 bepaalde termijn geen omzettingsmaatregelen zijn vastgesteld, een onderdaan van een lidstaat zich op artikel 3, eerste alinea, sub a, van deze richtlijn kan beroepen om in de ontvangende lidstaat de vergunning te verkrijgen om een gereglementeerd beroep als dat van ergotherapeut uit te oefenen.
42 The answer to the first question must therefore be that, where national measures transposing the directive are not adopted within the period prescribed in Article 17 of Directive 92/51, a national of a Member State may rely on Article 3(a) of that directive in order to obtain, in the host Member State, authorisation to pursue a regulated profession such as that of occupational therapist.

Antonia is privélogopedist en ergotherapeut, een van de beste van Philadelphia.
Antonia is a private speech and occupational therapist, one of the best in Philly.

Ze was eind twintig, had een vriend en werkte als ergotherapeut bij het Colchester General Hospital.
In her late twenties, regular boyfriend, worked as an occupational therapist at the Colchester General Hospital.

Carly’s eet- en drinkvaardigheden worden geobserveerd door mijzelf en een ergotherapeut.
Carly’s feeding skills are also being monitored by myself and an Occupational Therapist.

j) Diensten verleend door verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel (CPC 93191*, behalve voor AT, waar de volgende activiteiten van CPC 9319 inbegrepen zijn: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen, psychologen en psychotherapeuten) | 1) Niet geconsolideerd, behalve voor FI, LU, PL en SE: geen. 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI en SK: Niet geconsolideerd. 3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI en SK: Niet geconsolideerd. ES en PT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang tot het beroep van verpleegkundige.
j) Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel (CPC 93191*, except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists) | 1) Unbound except for FI, LU, PL and SE: None 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Unbound 3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Unbound ES, PT: Nurses – access restricted to natural persons.

(CPC 93191 (*4), behalve voor AT, waar de volgende activiteiten van CPC 9319 inbegrepen zijn: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen, psychologen en psychotherapeuten)
(CPC 93191 (*4), except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists

Dit blijkt, na veel oefenen met de ergotherapeut, een goed hulpmiddel om zelfstandig een boodschap te doen.
This proves, after much practice with the occupational therapist, to be a good aid to allow her to shop on her own.

(CPC 93191 36*, behalve voor AT, waar de volgende activiteiten van CPC 9319 inbegrepen zijn: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen, psychologen en psychotherapeuten)
(CPC 93191 36*, except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists

AT: buitenlandse dienstverleners zijn uitsluitend in de volgende activiteiten toegelaten: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen.
AT: Foreign services suppliers are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.

‘De ergotherapeute heeft vorige week rondgekeken.
“The occupational therapist inspected the house last week.

Diensten, die op medisch gebied en de gezondheidszorg in de bejaardenzorg, de medische zorg door artsen, dierenartsen, ergotherapeuten, vroedvrouwen, natuurgeneeskundigen, ziekenverzorgers, masseurs, medische badmeesters, fysiotherapeuten of fysiotherapeuten kunnen worden ingezet
Medical and health care services for the elderly, medical care by doctors, vets, occupational therapists, midwives, alternative practitioners, nurses, masseurs, medical lifeguards and physiotherapists

(CPC 93191 (23), behalve voor AT, waar de volgende activiteiten van CPC 9319 inbegrepen zijn: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen, psychologen en psychotherapeuten)
(CPC 93191 (23), except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists)

Wanneer geen omzettingsmaatregelen zijn vastgesteld binnen de termijn bepaald in artikel 17 van richtlijn 92/51/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betreffende een tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen ter aanvulling van richtlijn 89/48/EEG, kan een onderdaan van een lidstaat zich op artikel 3, eerste alinea, sub a, van deze richtlijn beroepen om in de ontvangende lidstaat de vergunning te verkrijgen om een gereglementeerd beroep als dat van ergotherapeut uit te oefenen.
Where national measures transposing Council Directive 92/51/EEC of 18 June 1992 on a second general system for the recognition of professional education and training to supplement Directive 89/48/EEC have not been adopted within the period prescribed in Article 17 thereof, a national of a Member State may rely on Article 3(a) of that directive in order to obtain, in the host Member State, authorisation to pursue a regulated profession such as that of occupational therapist.

„Richtlijn 92/51/EEG – Werknemers – Erkenning van diploma’s – Ergotherapeut”
(Directive 92/51/EEC – Workers – Recognition of diplomas – Occupational therapist)

j)Diensten verleend door verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel(CPC 93191 [23], behalve voor AT, waar de volgende activiteiten van CPC 9319 inbegrepen zijn: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen, psychologen en psychotherapeuten) | 1)Niet geconsolideerd, behalve voor FI, LU, PL en SE: Geen.2)CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Niet geconsolideerd.3)CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Niet geconsolideerd.ES, PT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang tot het beroep van verpleegkundige.IT: Alleen natuurlijke personen hebben toegang tot het beroep van verpleegkundige.
(j)Services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel(CPC 93191 [23], except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists) | 1. Unbound except for FI, LU, PL and SE: None2. CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: Unbound3.

24 In het hoofdgeding staat volgens de verwijzende rechter vast dat zelfs indien Aslanidou de vergunning voor de uitoefening van het beroep van ergotherapeut op grond van richtlijn 89/48 had aangevraagd, de bevoegde instantie verplicht was de aanvraag en de door verzoekster aangevoerde feiten ambtshalve te onderzoeken in het licht van de passende rechtsregel, namelijk richtlijn 92/51.
24 In the main proceedings, it is common ground, according to the referring court, that even though Ms Aslanidou had applied to be granted authorisation to pursue the profession of occupational therapist under Directive 89/48, the competent authority was obliged to examine of its own motion the application and the facts relied on by the applicant in the light of the appropriate legal measure, namely Directive 92/51.

(CPC 93191 (24), behalve voor AT, waar de volgende activiteiten van CPC 9319 inbegrepen zijn: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen, psychologen en psychotherapeuten)
(CPC 93191 (24), except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists)

Ze bleven buiten Ralphs blikveld staan tot de ergotherapeute met hem klaar was.
They stood out of Ralph’s line of vision until the end of the session with the occupational therapist.

11 In Griekenland is het beroep van ergotherapeut gereglementeerd door presidentieel decreet nr. 83/1989, getiteld „Professionele rechten van de gediplomeerde van de afdelingen: [...] c) Ergotherapie van de instellingen voor technologisch onderwijs (TEI)” (FEK A’37).
11 In Greece, the profession of occupational therapist is regulated by Presidential Decree No 83/1989 entitled ‘Professional rights of graduates in the sectors: ... (c) Occupational therapy of the technological educational institutes (TEIs)’ (FEK A’ 37).

AT: Buitenlandse dienstverleners zijn uitsluitend in de volgende activiteiten toegelaten: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen.
AT: Foreign services suppliers are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.

Deze aanvraag is aan het ministerie van Gezondheid doorgezonden om de geldende voorwaarden te laten toetsen door de raad voor de erkenning van de opleidingstitels van ergotherapeuten (Symvoulio Anagnorisis Epangelmatikon Titlon Ergotherapefton; hierna: „SAETE”).
That application was forwarded to the Ministry of Health for investigation whether the conditions laid down by the Council for the Recognition of the Professional Qualifications of Occupational Therapists (‘Simvoulio Anagnorisis Epangelmatikon Titlon Ergotherapefton’, hereinafter ‘the SAETE’) were satisfied.

Drie keer per week kwam een ergotherapeute, Jennifer, bij hem langs.
Three times a week, an occupational therapist named Jennifer came to work with him.

AT: buitenlandse investeerders zijn uitsluitend in de volgende activiteiten toegelaten: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen.
AT: Foreign investors are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.

Martin is bij de ergotherapeut.
Martin is in occupational therapy.