erin oor Engels

erin

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

therein

bywoord

Ik schaar mij achter dit verslag en de voorstellen die erin staan verwoord.
I support this report and the proposals contained therein.

in there

De sleutel zit erin en check je rooster.
Keys are in there, and check your class schedule, in there too.

Erin

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Erin

proper noun

Erin (Tennessee)

Erin, Tennessee

Erin en ik gingen uit eten om het te vieren.
Erin and I were going out to dinner to celebrate.

Soortgelyke frases

Erin Baker
Erin Baker

Erin Go Bragh
Erin Go Bragh

erin slagen
manage

Erin Springs
Erin Springs

Erin Burnett
Erin Burnett

Erin O’Connor
Erin O'Connor

Erin Brockovich
Erin Brockovich

voorbeelde

Ik heb een kist op wielen die je onder het bed vandaan kunt halen met al mijn speeltjes erin.
I have a box on wheels that comes out from under the bed with all my toys in it.

De voor deze metingen aangewende methode bestaat erin residuen van de door de bevolking geconsumeerde drugs, die snel in het afvalwater terecht komen, op snelle en objectieve wijze op te sporen.
The measurement method used consisted in swiftly and objectively tracing the residues of drugs consumed by the local population, which are quickly excreted in waste water.

Met een voet erin.
With a foot in it.

Dit vereiste houdt onder meer in dat dit register een duidelijke structuur moet hebben, ongeacht het aantal bedingen dat erin vervat is.
That requirement implies inter alia that it must be structured in a clear manner, irrespective of the number of terms it contains.

Volgens de Commissie is er geen risico op verspreiding van voor planten of plantaardige producten schadelijke organismen wanneer de grond wordt behandeld in speciale verbrandingsinstallaties voor gevaarlijk afval die in overeenstemming zijn met Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2000 betreffende de verbranding van afval ( 3 ), op een zodanige wijze dat de bestrijdingsmiddelen of persistente organische verontreinigende stoffen erin vernietigd of onomkeerbaar omgezet worden.
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.

Standaardsoftware, maar het zal even duren voordat we erin kunnen.
It’s basic software for Mac, but it will take some time for our people to crack.

Al geloof ik dat hij liever heeft dat je het opdrinkt, in plaats van erin rond te zwemmen.’
I daresay he’d prefer you drank it, though, rather than swim in it.”

‘Maar –’ ‘Dat de man die je erin luisde dood is, betekent niet dat je buiten gevaar bent.
“But—” “Just because the guy who fingered you is dead doesn’t mean you’re out of danger.

Hij leunde achterover, sloeg zijn ene been over het andere, oppassend dat de vouw erin bleef.
He leaned back, crossing one leg over the other, making sure the crease sat right.

Maar de knappe Qantaqa slaagde erin jullie spoor te blijven volgen.'
But clever Qantaqa managed to keep your trail.""

Maar afstand kruipt erin als je een druk leven hebt.
But distance creeps in when you live a busy life.

70 De Gemeenschap was dusdoende in staat zich aan te passen aan de ontwikkeling van de internationale praktijk, die thans erin bestaat om „intelligente sancties” te treffen tegen individuen die een bedreiging voor de internationale veiligheid vormen, in plaats van tegen een onschuldige burgerbevolking.
70 By so doing, the Community has been able, continues the Council, to keep up with the development of international practice, which has been to adopt ‘smart sanctions’ aimed at individuals who pose a threat to international security rather than at innocent populations.

Bovendien moet worden vastgesteld dat het enige doel van deze bepalingen erin bestaat vast te stellen, enerzijds, welke wetgeving van toepassing is op de door de lidstaten uitgevoerde veiligheidsonderzoeken, met inbegrip van de beroepen die worden ingesteld tegen de uitkomst – te weten: de in de betrokken lidstaat geldende wettelijke regeling – en, anderzijds, welke wetgeving van toepassing is op beroepen die zijn ingesteld tegen besluiten van het TABG of het TAOBG van het secretariaat-generaal – in casu: het Statuut.
Moreover, it should be noted that the sole purpose of those provisions is to identify the legislation applicable, on the one hand, to security investigations conducted by Member States, including actions brought against the outcomes, namely the legislation in force in the Member State concerned and, on the other hand, to actions brought against decisions of the appointing authority, or of the AECE, of the General Secretariat, in this case the Staff Regulations.

Espresso, crème brûlée, mokka, amandel... alles ging erin.
Espresso, crème brûlèe, mocha, amandine . . .

Je hebt hem vermoord en Davina erin geluisd door haar breinaald te stelen terwijl je haar moest troosten?
So you killed him and then you framed Davina by stealing her knitting needle while pretending to comfort her?

Zowel de biotechnologische aanwending van het gen die leidt tot nieuwe substanties als de biotechnologische processen die erin slagen de structuur van genen te wijzigen moeten echter wel octrooieerbaar zijn.
In contrast, its use, which could lead via new techniques to the production of a new substance with biomechanical applications, certainly is an object for legal protection. Even a possible modification of the gene, leading to a new structure, is eligible for protection by patent provided that it is associated with a specific biological application.

Alan had erin toegestemd dat hij zou worden 'bestudeerd', als het ware in het geheim.
Alan agreed to be studied, if it were in secret.

Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, de taak van de juridische commissie bestond erin na te gaan of de Europese Unie en Gemeenschap eigenlijk wel bevoegd is om vraagstukken van de alternatieve geneeskunde te regelen.
Madam President, ladies and gentlemen, it was the task of the Committee on Legal Affairs to determine whether the European Union has the power to regulate the field of non-conventional medicine in the first instance.

Zijn suède jack was van goede kwaliteit, maar erg gekreukt, alsof hij erin had geslapen.
His suede jacket wa s good quality but badly creased, as though he'd been sleeping in it.

Erin duiken zou makkelijker zijn geweest, dat had hij al zo vaak gedaan, maar hoe stap je van een steiger op het water?
To dive in would have been easy, he had done that a thousand times, but how do you step off a dock onto water?

Je luisde mij erin.
You set me up.

Zander en zij die in haar huis aan het schilderen waren, voordat ze erin trok.
She and Zander painting the inside of her house before she moved in.

Ze slaagde erin om haar hand in haar broekzak te steken om te voelen wat het was: Jordans horloge.
She managed to worm her hand into her hip pocket and found what it was: Jordan’s watch.

Een dergelijke oplossing strookt met de functie van het mechanisme van de stilzwijgende afwijzing, dat erin bestaat burgers in staat te stellen op te komen tegen het niet-handelen van de overheid, teneinde hiervan een met redenen omkleed antwoord te verkrijgen (arrest Co‐Frutta/Commissie, punt 118 supra, punten 57‐59).
That approach is consistent with the function of the mechanism of the implied refusal decision, which is to enable citizens to challenge inaction on the part of the administration with a view to obtaining a reasoned response from it (Co‐Frutta v Commission, paragraph 118 above, paragraphs 57 to 59).

Ze luisden je erin
They scammed you, tricked your ass