erkenningscriteria oor Engels

erkenningscriteria

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

eligibility criteria

plural

De kaart vormt geen wijziging van de nationale erkenningscriteria of regels.
The Card does not change national eligibility criteria or rules.

voorbeelde

De redenen moeten gebaseerd zijn op de in artikel 77, lid 2, vermelde erkenningscriteria.
The reasons shall be based on the criteria for qualification referred to in Article 77(2).

FUNCTIES VAN EEN SAPARD-ORGAAN EN ERKENNINGSCRITERIA
FUNCTIONS AND CRITERIA FOR ACCREDITATION AS A SAPARD AGENCY

Vóór de erkenning van een producentenorganisatie of unie van producentenorganisaties in het kader van artikel 154, lid 4, onder a), of artikel 156, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 onderwerpen de lidstaten de producentenorganisatie of unie van producentenorganisaties aan administratieve controles en controles ter plaatse om na te gaan of aan de erkenningscriteria wordt voldaan.
Prior to granting recognition to a producer organisation or association of producer organisations under Article 154(4)(a) or Article 156(1) of Regulation (EU) No 1308/2013, Member States shall carry out administrative and an on-the-spot checks on the producer organisation or association of producer organisations to verify compliance with the recognition criteria.

Daarom is het dienstig dat in elke kandidaat-lidstaat het nationaal fonds ook voor Sapard de bevoegde autoriteit wordt die het Sapard-orgaan erkent en die vervolgens toezicht houdt op de naleving van de erkenningscriteria.
It is therefore appropriate for Sapard purposes that the national fund in each applicant country be the competent authority which accredits the Sapard agency and supervises subsequent compliance with the accreditation criteria.

a) in aanmerking worden genomen voor de erkenningscriteria;
(a) be considered for the recognition criteria;

Wanneer n of meer erkenningscriteria niet in acht zijn genomen, betekent dit niet noodzakelijkerwijze dat de rekeningen niet correct zijn.
Failure to meet one or more of the accreditation criteria does not necessarily have any impact on the correctness of the accounts.

a) de inachtneming van de erkenningscriteria voor het betrokken jaar, en
(a) compliance with the recognition criteria for the year concerned; and

Wordt in het Belgische wetboek van vennootschappen het algemene raamwerk voor coöperatieve vennootschappen vastgesteld, dan zijn in het koninklijk besluit van 8 januari 1962 (34) de erkenningscriteria vastgesteld voor de zogeheten „erkende coöperatieve vennootschappen” (35).
While the Belgian Company Code sets the general framework for cooperative companies, the Royal Decree of 8 January 1962 (34) lays down criteria for ‘recognised cooperatives’ (35).

De erkenning van een producentenorganisatie die opzettelijk of uit grove nalatigheid een ernstige inbreuk op de erkenningscriteria pleegt, wordt door de lidstaten ingetrokken.
Member States shall withdraw the recognition of a producer organisation if a failure to respect the criteria for recognition is substantial and results from the fact that the producer organisation acted deliberately or by serious negligence.

(36) Teneinde te zorgen voor een efficiënt beheer van de gewasspecifieke betaling voor katoen, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om bepaalde handelingen vast te stellen met betrekking tot de voorschriften en voorwaarden voor de vergunningverlening voor grond en rassen in het kader van de gewasspecifieke betaling voor katoen; de voorschriften inzake de voorwaarden voor de toekenning van deze betaling, de subsidiabiliteitseisen en de agronomische praktijken; de erkenningscriteria voor brancheorganisaties; de verplichtingen waaraan de producenten moeten voldoen; en de voorschriften betreffende de situatie waarin de erkende brancheorganisatie niet voldoet aan deze criteria.
(36) In order to ensure the efficient application of the crop-specific payment for cotton, the power to adopt certain acts ▌should be delegated to the Commission in respect of establishing rules and conditions for the authorisation of land and varieties for the purposes of the crop specific payment for cotton; rules on the conditions for the granting of that ▌payment, on the eligibility requirements and the agronomic practices; criteria for the approval of inter-branch organisations; obligations for producers; and rules governing the situation where the approved inter-branch organisation does not satisfy those criteria.

De Commissie is niet nagegaan of deze betaalorganen voldoen aan de erkenningscriteria.
The Commission has not verified whether these paying agencies meet the accreditation criteria.

Wanneer lid 1 niet van toepassing is, schorsen de lidstaten de erkenning van een producentenorganisatie indien de inbreuk op de erkenningscriteria weliswaar ernstig, maar slechts tijdelijk is.
Where paragraph 1 does not apply, Member States shall suspend the recognition of a producer organisation if a failure to respect the criteria for recognition is substantial but is only temporary.

Deze redenen moeten gebaseerd zijn op de in artikel 54 , lid 2, vermelde erkenningscriteria.
The reasons must be based on the criteria for qualification referred to in Article 54 (2).

De lidstaten moeten aanvullende erkenningscriteria kunnen vaststellen om rekening te houden met de specifieke kenmerken van een betaalorgaan.
Member States should be free to lay down additional accreditation criteria to take account of any specific features of a paying agency.

Zij is ook een sterk voorstander van het huidige werk van het CEBT inzake de harmonisatie van EKBI-erkenningscriteria
It also strongly supports the work currently undertaken by CEBS to harmonise the criteria for recognition of ECAIs

Onverminderd de controles die de lidstaten verrichten krachtens hun nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen of krachtens artikel 287 van het Verdrag, en onverminderd controles die krachtens artikel 322 VWEU of op basis van Verordening (EG) nr. 2185/96 van de Raad(41) worden georganiseerd, kan de Commissie controles ter plaatse in de lidstaten organiseren om met name na te gaan: a) of de administratieve werkwijzen in overeenstemming zijn met de Unievoorschriften; b) of de nodige bewijsstukken voorhanden zijn en of deze corresponderen met de door het ELGF of het Elfpo gefinancierde verrichtingen; c) hoe de door het ELGF of het Elfpo gefinancierde verrichtingen zijn uitgevoerd en gecontroleerd; c bis) of een betaalorgaan voldoet aan de in artikel 7, lid 2, vastgelegde erkenningscriteria en of de lidstaat de bepalingen van artikel 7, lid 5, correct toepast.
Without prejudice to the checks carried out by Member States under national laws, regulations and administrative provisions or Article 287 of the Treaty or any check organised under Article 322 TFEU or based on Council Regulation (EC) No 2185/96(41), the Commission may organise on-the-spot checks in Member States with a view to verifying in particular: (a) compliance of administrative practices with Union rules; (b) the existence of the requisite supporting documents and their correlation with the operations financed by the EAGF or the EAFRD; (c) the terms on which the operations financed by the EAGF or the EAFRD have been undertaken and checked. (ca) whether a paying agency complies with the accreditation criteria laid down in Article 7(2) and whether the Member State correctly applies the provisions of Article 7(5).

voorschriften over de specifieke doelstellingen die organisaties en unies kunnen, moeten of niet mogen nastreven, en voor zover van toepassing, moeten worden toegevoegd aan de bij deze verordening vastgestelde doelstellingen, de regelgeving voor deze organisaties en unies, de statuten van andere organisaties dan producentenorganisaties, de specifieke voorwaarden die voor de producentenorganisaties in bepaalde sectoren gelden, onder meer inzake afwijkingen, structuur, lidmaatschapsduur, omvang en democratische verantwoordingsplicht, alsmede de activiteiten van deze organisaties en unies, de gevolgen van fusies, de voorwaarden voor erkenning, en intrekking en opschorting van erkenning, de gevolgen daarvan, alsmede eisen in verband met het nemen van corrigerende maatregelen indien niet aan de erkenningscriteria wordt voldaan;
rules on the specific aims which may, must or must not be pursued by such organisations and associations and, where applicable, should be added to those laid down in this Regulation; the rules of such organisations and associations, the statutes of organisations other than producer organisations, the specific conditions applicable to the statutes of producer organisations in certain sectors, including derogations, the structure, membership period, size democratic accountability and activities of such organisations and associations, as well as the effects deriving from mergers; the conditions for recognition, withdrawal and suspension of recognition, the effects deriving thereof, as well as requirements to take remedial measures in the event of non-respect of the recognition criteria;

Sommige betaalorganen hadden veel tijd nodig om de veranderingen te bewerkstelligen die nodig waren om te voldoen aan de erkenningscriteria die zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1663/95.
Certain paying agencies took a long time to make the changes required to meet the accreditation criteria listed in the Annex to Regulation (EC) No 1663/95.

In het bijzonder is het van essentieel belang dat de erkenningscriteria en de statuten van producentenorganisaties die zijn opgesteld in het kader van de communautaire regelgeving waarborgen dat deze entiteiten daadwerkelijk opgericht zijn op initiatief van landbouwers, die op democratische wijze het algemene beleid van de organisatie bepalen en beslissingen met betrekking tot de interne werking van de organisatie nemen.
In particular, it is essential that the recognition criteria and rules of association of producers’ organisations drawn up under Community rules ensure that such bodies are set up on the initiative of farmers, who democratically define the organisations’ general policy and take the decisions on their internal running.

Bij het ontwerpen van de Sapard-systemen hebben de nationale autoriteiten niet alleen met de erkenningscriteria rekening gehouden, maar ook met de nationale wetgeving en met hun kennis van de risicoterreinen in hun land.
The Sapard systems are designed by the national authorities not only on the basis of the accreditation criteria but also taking into account national legislation and their knowledge of the risk areas in their countries.

De bevoegde autoriteit beslist door een formeel besluit over de erkenning van het betaalorgaan op basis van een onderzoek aan de hand van de erkenningscriteria.
The competent authority shall, by way of a formal act, decide on the accreditation of the paying agency on the basis of an examination of the accreditation criteria.

In afwijking van artikel 59, lid 1, schorten de lidstaten de betaling van de steun aan de betrokken productieorganisatie niet op wanneer in het jaar 2020 een producentenorganisatie de erkenningscriteria in verband met de vereisten van artikel 5 niet in acht neemt om redenen die verband houden met de COVID-19-pandemie.
By way of derogation from Article 59(1), where in the year 2020 a producer organisation fails to respect the recognition criteria linked to the requirements of Article 5 for reasons linked to the COVID-19 pandemic, Member States shall not suspend the payment of aid to the production organisation concerned.

Controles op de naleving van erkenningscriteria voor PO's door regionale kantoren (DRAP's): onterecht betaalde steun voor PO „X”
Checks on the POs' respect of recognition criteria by the regional offices (DRAPs): aid unduly paid to PO ‘X’