erop toezien oor Engels

erop toezien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to see to it

werkwoord

Ook moet de overheid erop toezien dat minder draagkrachtige consumenten niet uit de boot vallen.
It also has to see to it that less privileged consumers are not excluded from these services.

voorbeelde

De nationale laboratoria moeten erop toezien dat hun methode voor de opsporing van antigeen aan deze minimumnormen voldoet.
National Laboratories should ensure that their antigen detection system complies with these minimum standards.

Hij kwam me niet redden, hij wilde erop toezien dat ze het spel eerlijk speelden.
He wasn’t coming to my rescue, he wanted to make sure they were playing fair.

Zij moeten erop toezien dat met sintofen behandelde tarwe niet in de voedsel- en de voederketen terechtkomt.
They shall ensure that wheat treated with sintofen does not enter the food and feed chain.

De Commissie zal erop toezien dat synergieën met aanverwante fora en soortgelijke initiatieven ten volle worden benut
The Commission will ensure that synergies with related fora and similar initiatives are fully exploited

Bovendien moeten wij erop toezien dat er hergebruik plaatsvindt en dat de gebruikte materialen ingezameld worden.
Furthermore, we must ensure that recycling takes place and that the old materials are collected.

Blaine hier, kan erop toezien dat u het krijgt.’
Blaine here could see that you get it.”

’Blijft u erop toezien’ hoe u op deze grondslag bouwt?
Do you “keep watching” how you are building on it?

De lidstaten moeten erop toezien dat de GVB-voorschriften naar behoren worden gehandhaafd.
Member States must ensure proper enforcement of CFP regulations.

De Europese Unie zal erop toezien dat deze termijnen worden gerespecteerd.
The European Union will monitor compliance with this schedule.

| -a)erop toezien dat de deelnemers aan de actie onder contract hun verplichtingen nakomen; |
| (-a)to monitor the compliance by participants in the indirect action with their obligations; |

Ik zal erop toezien dat de declaraties niet uit de hand lopen.
And I’ll see that the bills don’t get out of hand.

Zij die het volk voorgaan in gebed en erop toezien dat de geloofsartikelen niet worden overtreden.’
The ones who lead the people in their prayers and make sure that they aren’t violating the articles of the faith.’

f)erop toezien dat de internationale verbintenissen van de Unie worden nagekomen;
f)ensure that the Union's international commitments are respected;

2. erop toezien dat niemand rookt aan boord of in de directe omgeving van de ballon; en
(2) ensure that no person is smoking on board or within the direct vicinity of the balloon; and

Ik moet erop toezien dat de katoen van de Widow goed wordt opgeslagen.'
I must see the Widow's cotton properly stowed.""

(Jeho̱vah-Ji̱reh) [Jehovah zal (erop) toezien; Jehovah zal voorzien].
(Je·hoʹvah-jiʹreh) [Jehovah Will See To [It]; Jehovah Will Provide].

De maatschappij moet erop toezien dat de kapitein:
The company should ensure that the master is:

c) erop toezien dat geen enkele zending ruwe diamant wordt ingevoerd uit of uitgevoerd naar een niet-deelnemer;
(c) ensure that no shipment of rough diamonds is imported from or exported to a non-Participant;

De nationale autoriteiten moeten erop toezien dat deze voorschriften in acht worden genomen.
It is up to the national authorities to verify that these rules are followed.

erop toezien dat een aanvaardbaar minimumniveau van milieuzorg wordt gehandhaafd;
ensure an acceptable minimum level of environmental care;

Ik zal erop toezien dat jij niet de meerderheid zal krijgen op de bijeenkomst.
I'll see you don't get the majority you need at the Gathering.

De Commissie zal erop toezien dat dit document met de nodige nauwgezetheid wordt opgesteld.
The Commission will take steps to ensure that this document is drawn up in the proper manner.

Als je in ballingschap gaat zal ik erop toezien dat je vrouw en kinderen ongemoeid worden gelaten.
If you go into exile, I'll see to it that no harm befalls your wife and children.

Het CBP neemt nota van de opmerkingen en zal erop toezien dat de voorgeschreven bepalingen nauwgezet worden gevolgd.
The CPVO has taken note of the comments made and will ensure that the regulations are complied with in full.